à — 1) e; bat (íî); 2) aa (ìåæäîìåòèå)
Me pri rasmi e lu pri gani. — Ìíå íðàâèòñÿ ðèñîâàòü, à åìó — ïåòü.
à èìåííî —
nami-yen
íå..., à —
bu..., bat

àâãóñò — augusto (òæ. mes-ot)

àâòîáóñbus
àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà —
bus-stopika

àâòîðèòåòautoritaa

àâòîðèòåòíûékun autoritaa, gaurawe (âàæíûé, çíà÷èòåëüíûé)

àäðåñadres

àêòakta (äåéñòâèå); aktum (þðèä.)

àêòèâèçàöèÿaktivisa

àêòèâèçèðîâàòüaktivisi

àêòèâíûéaktive

àëôàâèòalfabet

àìáàðgrendom

ÀìåðèêàAmerika
Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà —
Norda Amerika
Þæíàÿ Àìåðèêà —
Suda Amerika

àìåðèêàíåöAmerika-jen; USA-jen (æèòåëü ÑØÀ); amerikan (ñàìîíàçâàíèå ãðàæäàí ÑØÀ)

àìåðèêàíñêèéAmerika(-ney); USA(-ney); amerikan (âûðàæàþùèé êóëüòóðó è íàöèîíàëüíûå öåííîñòè ÑØÀ)

àíãëèéñêèéinglish
àíãëèéñêèé ÿçûê —
inglish

àíãëè÷àíèíinglish (ýòíè÷.); Ingland-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Àíãëèè)

ÀíãëèÿIngland

àíòèïàòèÿnopria

àïåëüñèíoranja

àïðåëü — april, mes-char

àïòåêà — farmakguan

àïòåêàðü — farmakyuan

àðáóç — karpus

àðåíäà — arenda

àðåíäîâàòüarendi

àðêàarka

àðìèÿarmee

àòàêàataka

àòàêîâàòüataki

àòîìatom

áàáî÷êàparpar

áàáóøêàoma

áàçàbasa

áàíàíbanana

áàíäèòbandita

áàíêbanka
áàíêîâñêèé ñëóæàùèé —
bankayuan

áàíêà — glaska (ñòåêëÿííàÿ); bartan (ïîñóäèíà); ken (ìåòàëëè÷åñêèé êîíòåéíåð); dan (êîíòåéíåð äëÿ ÷åãî-ëèáî)
êîíñåðâíàÿ áàíêà —
tin ken
áàíêà êðàñêè —
pintaken
áàíêà ñ âàðåíüåì —
jemglaska
áàíêà äëÿ ñàõàðà —
sukradan

áàíêèð — banker

áàíÿ — banidom, baniguan

áàð — bar

áàðàáàí — tambur
áèòü â áàðàáàí — bati tambur, tamburi

áàðàí — man-yan

áàðàíèíà — yanmasu

áàñ — basu (ãîëîñ)

áàñêåòáîë — basketabol

áàñíÿ — fabula

áàøìàê — shu; buta (áîòèíîê)

áäèòåëüíîñòü — chaukitaa

áäèòåëüíûé — chauke

áåã — lopa, loping

áåäà — beda, problema, disasta (áåäñòâèå); griva (ãîðå)

áåäíîñòü — povritaa

áåäíîòà — povre jenta

áåäíûé — povre

áåäíÿê — povre jen, povra (òæ. áåäíÿãà)

áåäñòâèå — disasta

áåæàòü — lopi; eskapi (óñêîëüçíóòü, ñïàñòèñü); hasti (ñïåøèòü); pasi kway (î âðåìåíè)

áåçsin
áåç ïÿòè ñåìü — klok sem sin pet

áåçæàëîñòíûénopiti-she

áåççàáîòíûésinkuyda-ney

áåçìîëâèåsilensa

áåçîáðàçíûékurupe (óðîäëèâûé); sinimaja-ney (íå èìåþùèé îáðàçà)

áåçîïàñíîñòüanchuntaa

áåçîïàñíûéanchun; sindanja-ney

áåçîò÷¸òíûésinsamaja-ney

áåçîøèáî÷íûékorekte, singalta-ney

áåçðàáîòèöànoemploisa

áåçóêîðèçíåííûéperfekte (ñîâåðøåííûé)

áåçóìåö pagala, pagalnik

áåçóìèåpagalitaa

áåçóìíûépagale

áåçóïðå÷íûésinreprosha-ney, perfekte (ñîâåðøåííûé)

áåçûìÿííûésinnam-ney
áåçûìÿííûé ïàëåö —
halkafinga

áåëûéblan

áåëü¸kapra
ïîñòåëüíîå áåëü¸ —
kamakapra
íèæíåå áåëü¸ —
inenklaida

áåðåãsahil

áåðåæëèâûésparishil

áåðåìåííûégravide
áåðåìåííàÿ æåíùèíà —
gravida

áåðå÷ükipi (õðàíèòü); protekti (îãðàæäàòü, îáåðåãàòü); konservi; kuydi (óõàæèâàòü, çàáîòèòüñÿ); spari (ýêîíîìèòü)

áåðå÷üñÿchauki (îñòåðåãàòüñÿ)
áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ! —
chauki auto!

áåñåäàkunshwosa

áåñêîíå÷íîñòü sinfinnesa

áåñêîíå÷íûésinfin-ney, nofinite

áåñïëàòíîgratis

áåñïîâîðîòíîsin reversa, finalem (îêîí÷àòåëüíî); fo sempre (íàâñåãäà)

áåñïîäîáíûébukomparibile, magnifike (âåëèêîëåïíûé)

áåñïîêîèòümah-nokalme, disturbi (íàðóøàòü ïîêîé, ðàññòðàèâàòü)

áåñïîêîèòüñÿnokalmi, sta nokalme, fa-nokalme (çàáåñïîêîèòüñÿ)

áåñïîêîéíûénokalme

áåñïîêîéñòâînokalmitaa, disturba (íàðóøåíèå, ðàññòðîéñòâî), kuyda (çàáîòà)
ïðè÷èíÿòü áåñïîêîéñòâî —
disturbi

áåñïîëåçíûénoutile, vane (òùåòíûé)

áåñïîðÿäîêno-ordina; konfusa (ïóòàíèöà, íåðàçáåðèõà)

áåñïðåðûâíîsin stopi

áåññëåäíîsin trasa

áåññìûñëåííûésinsensu-ney

áåñõèòðîñòíûénodurte

áèáëèîòåêàkitabaguan

áèâåíüdentagron

áèäîíken, milkadan (äëÿ ìîëîêà)

áèëåòbileta

áèòübati
áèòüñÿ —
batali (ñðàæàòüñÿ)

áëàãîäàðèòüdanki

áëàãîäàðíîñòüdanka

áëàãîäàðÿdank a

áëàãîïîëó÷íûésalim (öåëûé, íåâðåäèìûé); hao (õîðîøèé); hao-stasa-ney (èñïðàâíûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè)

áëàãîðàçóìíûérasum-ney

áëåñêbrila

áëåñòåòübrili

áëåñòÿùèébrili-she

áëèæàéøèézuy blise; lai-she (íåïîñðåäñòâåííî ñëåäóþùèé)
áëèæàéøàÿ çàäà÷à — zuy muhim taska
â áëèæàéøåå âðåìÿ —
sun

áëèçêèéblise; sun-ney (áëèçêèé ïî âðåìåíè); simile (ñõîäíûé)

áëþäîdish

áëþäöådish-ki

áîábona
ñîåâûé áîá —
soya bona
êîôåéíûé áîá —
kahwa bona

áîãboh
ñ áîãîì! —
swasti!

áîãàòûériche

áîãèíÿbohina

áîãîìîëpreijuk (íàñåêîìîå)

áîäðûévije; freshe (ñâåæèé); jivaful (îæèâë¸ííûé, áîéêèé)

áîæåñòâåííûéboh-ney (áîãà), bohlik (ñâîéñòâåííûé áîãó)

áîébatala

áîéêèéjivaful, animi-ney (îäóøåâë¸ííûé, îæèâë¸ííûé), vije

áîêflanka

áîëååpyu
áîëåå êðàñèâûé — pyu jamile; íå õî÷ó îá ýòîì áîëåå ãîâîðèòü — me bu yao shwo om to pyu
áîëåå âñåãî — maistegrad (â íàèáîëüøåé ìåðå)
áîëåå-ìåíåå — pyu-meno

áîëåçíümorba

áîëåòü morbi (áûòü áîëüíûì); tungi (ïðè÷èíÿòü áîëü); bi pro, suporti (ïîääåðæèâàòü)

áîëütunga

áîëüíèöàhospital

áîëüíîémorba-ney (íåçäîðîâûé); tungi-she (áîëÿùèé)

áîëüøå pyu gran (ïî ðàçìåðó); pyu (áîëåå)
áîëüøå âñåãî —
zuy (íàèáîëåå)
áîëüøå ÷åì —
pyu kem
áîëüøå íå õî÷ó! —
me bu yao pyu!
åù¸ áîëüøå —
yoshi pyu
íåìíîãî áîëüøå —
idyen pyu

áîëüøèépyu gran; maiste (íàèáîëüøèé)
ñ áóëüøèì óïîðñòâîì — kun pyu ziditaa
á
óëüøàÿ ÷àñòü — maiste parta
íàèáîëüøèé —
maiste; zuy gran (ïî ðàçìåðó)
ïî áîëüøåé ÷àñòè —
maistem (â îñíîâíîì)
ñàìîå áîëüøåå —
amaxi (íå áîëüøå ÷åì)

áîëüøèíñòâîmaista, maistitaa
áîëüøèíñòâî ëþäåé —
maiste jen
â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ —
in maiste kasu

áîëüøîégran; adulte (âçðîñëûé); gaurawe (âàæíûé, çíà÷èòåëüíûé)
áîëüøîé ïàëåö —
granfinga

áîìáàbomba

áîìáàðäèðîâàòübombi

áîìáàðäèðîâêàbombing

áîìáàðäèðîâùèê — bomber, bombiavion

áîðîâ — swino (man-swina)

áîðîäà — barba
áîðîäàòûé — barba-ney

áîðîçäà — fora

áîðîòüñÿ — luchi

áîðò — borda

áîðüáà — lucha

áîñîénude (î íîãàõ); nudpeda-ney (î ÷åëîâåêå)

áîòèíîêbuta; shu (òóôëÿ, ïîëóáîòèíîê)

áî÷êàbarela

áî÷îíîêbarelakin

áîÿçëèâûéfobishil

áîÿòüñÿfobi

áðàêgama, gamitura (ñóïðóæåñòâî); defekta (èçúÿí); defekta-ney produktura (íåäîáðîêà÷åñòâåííûå èçäåëèÿ)

áðàêîâàòürejekti

áðàêîñî÷åòàíèågaming, gamifesta (ñâàäüáà)

áðàíèòüshatami (áðàíèòüñÿ); blami (îñóæäàòü, ïîðèöàòü)

áðàíèòü(ñÿ)shatami

áðàíüshatama (ðóãàíü)

áðàòbrata
äâîþðîäíûé áðàò —
brata-inloo

áðàòñêèébratalik

áðàòüpren

áðåíäèbrandi

áðèòâàraser

áðèòürazi
áðèòüñÿ —
razi swa

áðîñàòülansi; mah-lwo (âíèç); kwiti (ïîêèäàòü; çàáðàñûâàòü); stopi (ïðåêðàùàòü)
áðîñàòü òåíü —
fai shada, shadi
áðîñàòüñÿ íà/ê —
fa-lansi a
áðîñàòü êóðèòü —
kwiti fumi

áðîñîêlansa

áðîøþðàkitabakin

áðþêèpanta

áóäèëüíèêjagiser

áóäóùååfutur

áóäóùèéfutur-ney

áóêâàletra

áóëàâêà — spila

áóëêàblan pan (áåëûé õëåá); lof (ïîðöèÿ èñïå÷¸ííîãî õëåáà)

áóëî÷íàÿpanshop, pandukan

áóìàãàpapir

áóðàâèòübori

áóðÿ — storma

áóòåðáðîò — sandwich

áóòîí — (flor)buton

áóòûëêàbotela

áûwud (ñîñëàãàòåëüíîå íàêëîíåíèå)

áûê — govo (man-gova)

áûñòðî — kway

áûñòðîòàkwaytaa

áûñòðûékway

áûòèåbia

áûòübi (ñóùåñòâîâàòü); ye (èìåòüñÿ); eventi (ñëó÷àòüñÿ, ïðîèñõîäèòü)
åñòü, ñóòü
(ãëàãîë-ñâÿçêà)es
se es hao — ýòî õîðîøî
áûë, áûëà, áûëè
(ãëàãîë-ñâÿçêà) bin
se bin hao — ýòî áûëî õîðîøî
áóäó, áóäåøü, áóäåò, áóäåì, áóäåòå, áóäóò (ãëàãîë-ñâÿçêà)ve bi
se ve bi hao — ýòî áóäåò õîðîøî

âin; inu (äâèæåíèå âíóòðü; ïðåîáðàçîâàíèå); a (êóäà?); per (â êàæäîì)
in shulin — â ëåñó; ta go a teatra — îí èä¸ò â òåàòð; konverti rubla inu dolar — ïåðåâåñòè ðóáëè â äîëëàðû; 100 kilometra per ora — 100 êì â ÷àñ

â òå÷åíèåduran

âàæíûémuhim; gaurawe (çíà÷èòåëüíûé; àâòîðèòåòíûé); prime (ïåðâîñòåïåííûé)

âàçàvasa, flordan (äëÿ öâåòîâ)

âàêóóìvakum

âàëèêrolika (ðîëèê)

âàííàbanipen

âàðèòübuli (êèïÿòèòü); kuki (ãîòîâèòü); bru (î ïèâå)

âàõòàwahta

âàø, âàøèyur

âáîêa flanka

ââåðõuupar
ââåðõ ïî ëåñòíèöå —
uupar sulam
ââåðõ ïî ðåêå —
uupar riva
ïîäíÿòü ââåðõ —
lifti uupar
ââåðõ íîãàìè —
nicha-uupar

âäîáàâîêyoshi (ïîìèìî òîãî)

âäîëüalong (âäîëü ïî)

âäîõinuspira

âäîõíóòüinuspiri

âäðåáåçãèinu mil pes

âäðóãturan

âäóì÷èâûédumishil

âåäüya
ÿ âåäü âñ¸ çíàþ —
me jan ya olo

âåæëèâûélatif

âåçäåkadalok

âåêsekla

âåêîpalak

âåëè÷èíàgrantaa; valu (ìàòåì.çíà÷åíèå)

âåëîñèïåäbisikla

âåíèêbrum

âåðà kreda

âåð¸âêàkorda

âåðåíèöàfila
âåðåíèöåé —
pa fila, pa kadena

âåðèòükredi
âåðèòü êîìó-ëèáî —
kredi a koywan

âåðíóòüreturni
âåðíóòüñÿ —
returni

âåðíûéprave (ïðàâèëüíûé); korekte (áåçîøèáî÷íûé); fidele (ïðåäàííûé); serte (íåñîìíåííûé)

âåðîâàíèåkreda

âåðîÿòíîñòüprobablitaa

âåðîÿòíûéprobable

âåðòåòü(ñÿ)turni; roti (âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè)

âåðõuupara

âåðõíèéuupare
âåðõíÿÿ îäåæäà —
ausenklaida

âåðøèíàsima, uupara

âåñvega (ïðÿì. è ïåðåí.)

âåñåëèòüñÿalegrefai, sta alegre

âåñ¸ëûéalegre, joisaful (ðàäîñòíûé)

âåñåëüåalegritaa

âåñèòüvegi

âåñëîrema

âåñíàvesna

âåñòèdukti (î äîðîãå; âåñòè çà ñîáîé; âîäèòü (ìàøèíó); ïðèâîäèòü; ïðîâîäèòü, îðãàíèçîâûâàòü), gidi (áûòü ïðîâîäíèêîì, ãèäîì, íàïðàâëÿòü)
âåñòè âîéíó — gweri
âåñòè óðîê —
dukti leson
âåñòè çà ðóêó —
dukti bay handa
âåñòè ê óñïåõó —
dukti a sukses
âåñòè ìàøèíó —
dukti auto

âåñòühabar

âåñûvaka, pondika

âåñüol, tote (öåëûé)
âåñü äåíü — ol dey; âñÿ æèçíü — ol jiva

âåòåðfeng

âåòêàbrancha

âå÷åðaksham

âåøàëêàpendika

âåøàòüpendi

âåùükosa

âçàèìíûémutuale

âçàéìûlon-nem
áðàòü âçàéìû —
pren lon-nem
äàâàòü âçàéìû —
dai lon-nem

âçáèðàòüñÿklimbi

âçâåøèâàòüpondi (òæ. ïåðåí.), kaulu (îáäóìàòü)

âçãëÿäkansa; vidipunta (òî÷êà çðåíèÿ), opina (ìíåíèå); kreda (âåðîâàíèå)
íà ïåðâûé âçãëÿä —
al un-ney kansa

âçðîñëûéadulte; adulta (âçðîñëûé ÷åëîâåê)

âçðûâexplosa

âçðûâàòü(ñÿ)explosi

âçðûâíîéexplosive

âçðûâ÷àòêàexplosika

âçÿòüpren

âèävida (ïîëå çðåíèÿ); vidiwat (çðåëèùå); spesia (áèîë.); aspekta (âíåøíèé âèä); sorta, tip (ñîðò, òèï)
èìåòü âèä —
aspekti

âèäåòü vidi

âèäèìîshayad (íàâåðíî); sembli-shem (êàê êàæåòñÿ); vidibilem (âèäèìûì îáðàçîì)

âèäèìîñòüvidibilitaa (âîçìîæíîñòü âèäåòü); sembla (êàæèìîñòü)
ïî âñåé âèäèìîñòè —
sembli ke, sembli-shem

âèçèòvisita

âèëêàfurka
âèëêà
(øàõì.)furka

âèëûfurka, senufurka (äëÿ ñåíà)

âèíàkulpa; kausa (ïðè÷èíà)

âèíîvino

âèíîâíîñòükulpanesa

âèíîâíûékulpa-ney

âèíîãðàävin

âèíòvinta (â ÷àñòíîñòè, ãðåáíîé)

âèñåòüpendi

âèòüñÿkurli

âêóñgusta
õîðîøèé âêóñ —
hao gusta
òîíêèé âêóñ —
faine gusta
èìåòü âêóñ —
gusti

âëàäåëåöposeser; masta (õîçÿèí)

âëàñòümahta

âëèÿíèåinflusa

âëèÿòüinflusi

âëþáèòüñÿen-lubi

âëþáë¸ííûå lubijenta

âìåñòåpa hunta, kun (âìåñòå ñ)
ïðèäòè âìåñòå — lai pa hunta

âìåñòîinplas

âíà÷àëåal beginsa; un-nem (ñíà÷àëà, ñïåðâà)

âíåausen

âíåçàïíîturan

âíåçàïíûéturan-ney

âíèçnich
ñïóñêàòüñÿ âíèç —
go nich, desendi
âíèç ãîëîâîé —
al kapa nichen
âíèç ïî òå÷åíèþ —
nich fluisa

âíèçónichen

âíèìàíèåatenta
âíèìàíèå! —
atenti ba!
îáðàùàòü âíèìàíèå —
atenti, merki (çàìå÷àòü)
ïðèíÿòü âî âíèìàíèå —
kaulu
çàñëóæèâàþùèé âíèìàíèÿ —
atentival, merkival (ïðèìå÷àòåëüíûé)

âíèìàòåëüíûéatenta-ney

âíîâüsnova, novves

âíóêkinson
âíóêè —
kinkinda

âíóòðåííèéinen(-ney)

âíóòðèinen

âíóòðüinu

âíó÷êàkindocha

âîâðåìÿpa hao taim

âîäàakwa

âîäíûéakwa(-ney)

âîäðóæàòü — mah-stan

âîäÿíèñòûéakwish

âîåâàòügweri, fai gwer

âîåííûégwer(-ney); armeeyuan (âîåííîñëóæàùèé)
âîåííûé êîðàáëü —
gwership
âîåííûå äåéñòâèÿ —
gwer akta

âîçâðàùàòüreturni, dai bak (îòäàâàòü); mah-returni (çàñòàâèòü âåðíóòüñÿ)
âîçâðàùàòüñÿ —
returni, lai bak

âîçâðàùåíèåreturna
âîçâðàùåíèå ê ïðîøëîìó —
returna a pasiwat

âîçäóõaira

âîçäóøíûéaira(-ney)
âîçäóøíûé øàð —
balon

âîçëåbli

âîçëþáëåííûélubijen (lubiman, lubigina)

âîçìîæíîes posible, oni mog, mogbi (ìîæåò áûòü)

âîçìîæíîñòüposiblitaa; shansa (øàíñ); potensia (ïîòåíöèàëüíàÿ âîçìîæíîñòü)
âîçìîæíîñòè —
mogsa, potensia
äàâàòü âîçìîæíîñòü —
mogisi

âîçìîæíûéposible

âîçíèêàòüen-existi; apari (ïîÿâëÿòüñÿ); emerji (âñïëûòü, ïîÿâèòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè); origini (ïðîèñõîäèòü)
un kwesta emerji — âîçíèê îäèí âîïðîñ

âîçíèêíîâåíèåen-exista; apara (ïîÿâëåíèå); origin (ïðîèñõîæäåíèå)

âîçðàñòyash

âîçðàñòàòükresi (ðàñòè); fa-gran (óâåëè÷èâàòüñÿ)

âîèígwerjen

âîéwula

âîéíàgwer

âîéñêàtrupas

âîêçàëstasion
æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë —
ferdao stasion

âîêðóãsirkum
âîêðóã ñâåòà —
sirkum munda

âîëêwulfa, wulfo (âîëê-ñàìåö)

âîëíàonda

âîëíîâàòüñÿsta nokalme, bi agiti-ney; ondi (î âîäå, ïîëå)

âîëîñharinka
âîëîñû —
har
ñòðè÷ü âîëîñû —
kati har

âîë÷èöàwulfina

âîëÿvola
ñèëà âîëè —
vola-forsa

âîíüdusfauha, choutaa

âîíþ÷èé — chou

âîíÿòüdusfauhi

âîîáðàæàòüimajini

âîîáðàæåíèåimajina

âîîáùågeneralem; pa tota (â öåëîì); sempre (âñåãäà); ga, hi (ñîâñåì)
îí âîîáùå òàêîé —
ta es sempre tal
ÿ âîîáùå íè÷åãî íå çíàþ îá ýòîì —
me bu jan ga nihsa om se
îí âîîáùå íå ïðèä¸ò —
ta bu lai hi

âîîðóæàòüarmi

âîîðóæåíèåarmisa (äåéñòâèå); arma (îðóæèå)
ãîíêà âîîðóæåíèé —
kompeta (lopa) de armas

âîïðåêèkontra

âîïðîñkwesta; problema (ïðîáëåìà); kosa (âåùü, îáñòîÿòåëüñòâî)
çàäàâàòü âîïðîñ —
kwesti

âîïðîñèòåëüíûékwesta-
âîïðîñèòåëüíûé çíàê —
kwestasigna

âîðchori-sha

âîðîáåégarabel

âîðîâàòûéchorishil

âîðîíàwuya

âîðîòíèêkolar

âîñåìíàäöàòüshi-ot

âîñåìüot

âîñåìüäåñÿòotshi

âîñåìüñîòotsto

âîñêðåñåíüåsemdi

âîñïèòàíèåeduka

âîñïèòûâàòüeduki

âîñïîëíÿòükompletisi

âîñïîëüçîâàòüñÿutilisi

âîñïîìèíàíèårememba

âîñïðèíèìàòüpersepti; samaji (ïîíèìàòü)

âîñïðèÿòèåpersepta

âîñòîêesta
ê âîñòîêó (îò) —
esten

âîñòîðãadmira (ëþáîâàíèå, âîñõèùåíèå); extas (ýêñòàç)

âîñòî÷íûéesta(-ney)

âîñõèòèòåëüíûéadmirival

âîñõèùàòüñÿadmiri

âîñõèùåíèåadmira

âîòwalaa
âîò è âñ¸ —
walaa fin
âîò áû (õîðîøî á) — magari

âïàäèíàholika

âïàëûéhole

âïåð¸äavan

âïåðåäèavanen

âïëàâüswimi-yen, bay swimi

âïëîòü äîtil

âïîëíåaika (äîâîëüíî-òàêè, âåñüìà); ga (ñîâñåì), fulem (ïîëíîñòüþ)

âïîñëåäñòâèèaften

âïðèïðûæêósalti-yen, al salti

âðàãdushman

âðàæäàdushmantaa

âðàæäåáíûédushman-ney, dushmanlik

âðàòülugi
÷àñû âðóò —
kloka bu es korekte

âðà÷ leker

âðàùàòü(ñÿ)turni; roti (âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè)

âðàùåíèåturning; rota (âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè, ðîòàöèÿ)

âðåänuksan; damaja (óùåðá)

âðåäèòünuksani; damaji (íàíîñèòü óùåðá)

âðåäíûénuksan-ney; bade (ïëîõîé)

âðåìåííîétaim-ney

âðåìåííûétaimike

âðåìÿtaim
âî âðåìÿ —
duran
âîâðåìÿ —
pa hao taim
â òî âðåìÿ êàê —
duran ke
íà âðåìÿ —
fo kelke taim

âðóíluger, lugi-sha

âñåoli
âñå ëþäè — oli jen
âñå çíàþò — oli jan

âñ¸olo
ñêàçàòü âñ¸ — shwo olo; âñ¸ õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñÿ — olo kel fini hao es hao
âñ¸ áîëüøå (ìåíüøå) — oltaim pyu (meno)
âñ¸ ðàâíî —
es egale, bu es muhim; es sama; enikas (â ëþáîì ñëó÷àå)
âñ¸ ðàáîòàòü è ðàáîòàòü —
gun oltaim
âñ¸ åù¸ —
haishi
âñ¸-òàêè —
yedoh
âñåãî õîðîøåãî! —
swasti!
ëó÷øå âñåãî —
zuy hao
âîò è âñ¸ —
walaa fin

âñåãäàsempre
êàê âñåãäà —
kom sempre

âñêîðåsun; afte shao taim (÷åðåç íåäîëãîå âðåìÿ)

âñëåä çàafte
ãëÿäåòü âñëåä —
sekwi bay okos

âñëóõlautem
ïðî÷åñòü âñëóõ —
lekti lautem

âñïîìíèòüremembi

âñïîìîãàòåëüíûéhelpa-
âñïîìîãàòåëüíûé ÿçûê —
helpalingwa

âñòàâàòüen-stan, lifti swa (ïîäíÿòüñÿ); chu (î ñîëíöå)
âñòàòü ñ ïîñòåëè —
kwiti kama

âñòðåòèòü(ñÿ)miti

âñòðå÷àmita

âñòðÿõèâàòüsheiki

âñÿêèéeni (ëþáîé, êàêîé óãîäíî), kada (êàæäûé); diverse (ðàçíîîáðàçíûé); kadawan (êàæäûé ÷åëîâåê)
íà âñÿêèé ñëó÷àé —
fo sta sigure

âñÿ÷åñêèpa kada dao

âòîðíèêdwadi

âòîðîédwa-ney
âî-âòîðûõ —
dwa-nem

âõîäzinsa; zindwar (âõîäíàÿ äâåðü)

âõîäèòüzin
âîéäèòå! — zin ba!

â÷åðàyeri
ïîçàâ÷åðà —
preyeri

âûyu (è îáðàùåíèå ê íåñêîëüêèì ëþäÿì, è âåæëèâàÿ ôîðìà)
âàø, âàøè —
yur

âûáèðàòüselekti; elekti (ãîëîñîâàíèåì); findi (î âðåìåíè)

âûáîð — selekta
âûáîðû — elekta

âûáîðêà — selekta, selektura

âûãëÿäåòü — aspekti

âûäàâëèâàòü — auspresi

âûäîõ — ausspira

âûäîõíóòü — ausspiri

âûäóìêà — inventa (ïðèäóìêà); fantasia (ôàíòàçèÿ); luga (ëîæü)

âûäóìûâàòüinventi (èçîáðåñòè, ïðèäóìàòü); fantasi (ôàíòàçèðîâàòü)

âûåìêàkavitaa (ïîëîñòü)

âûæèìàòü — auspresi

âûêàçûâàòüdiki; reveli (îáíàðóæèâàòü)

âûêëþ÷àòü — mah-of, swichi-of
âûêëþ÷àòü ñâåò — mah-of luma

âûêîïàòü — auskavi

âûíîñèòü — porti aus/wek (íåñòè íàðóæó/ïðî÷ü), toleri (òåðïåòü)

âûíóæäàòümajburi; forsi (ñèëîé)

âûïåêàòüpeki

âûïå÷êàpekitura (âûïå÷åííûå èçäåëèÿ); peking (âûïåêàíèå)

âûïóñêchusa (âûõîä, èñïóñêàíèå); editura, edita (èçäàíèå)

âûïóñêàòümah-chu (òàêæå îá èçäàíèÿõ); editi (èçäàâàòü); lasi go, mah-libre (îñâîáîæäàòü); produkti (ïðîèçâîäèòü, âûðàáàòûâàòü)

âûðàâíèâàíèåegalisa; rektisa; planisa; glatisa

âûðàâíèâàòüegalisi (óðàâíèâàòü); mah-rekte (äåëàòü ïðÿìûì); mah-plane (äåëàòü ðîâíûì, ñãëàæèâàòü); mah-glate (äåëàòü ãëàäêèì)

âûðàæàòüexpresi

âûðàæåíèåexpresa

âûðûâàòüñÿmah swa libre (âûñâîáîæäàòüñÿ); eskapi (íåâîëüíî ïðîçâó÷àòü)

âûñëåæèâàòütrasi

âûñîêèégao
â âûñîêîé ñòåïåíè —
gaograd

âûñîêîïàðíûé pompaful

âûñîòàgaotaa (âûøèíà); gaoloko (âîçâûøåííîñòü), kolina (õîëì)

âûñòðåëshuta

âûñòóïàòüragi (òîð÷àòü, âûäàâàòüñÿ), balji (âûïÿ÷èâàòüñÿ); chu (âûäåëÿòüñÿ, íàïð. î âîäå, ïîòå); zwo bashan (ñ ðå÷üþ); plei (íà ñöåíå)

âûñòóïëåíèåbashan (ðå÷ü)

âûñûõàòüfa-suhe, suhifi

âûòàñêèâàòütiri (aus)

âûòüwuli

âûòÿíóòüextendi

âûó÷èòülerni (èçó÷èòü); memorisi (çàó÷èòü íàèçóñòü); talimi (îáó÷èòü)

âûõîächusa, chudwar (äâåðü âûõîäà)
ïðè âûõîäå — al chu

âûõîäèòüchu; resulti (ïîëó÷àòüñÿ)
âûéòè èç äîìó — chu dom, âûøåë íîâûé ôèëüì — nove filma chu
âûõîäèòü çàìóæ —
gamifi

âûõîäêàtruk

âûõîäíîébugundey (íåðàáî÷èé äåíü)

âû÷èòàòüsubtragi
sem subtragi dwa es pet — åñëè âû÷åñòü äâà èç ñåìè, áóäåò ïÿòü

âûøåpyu gao (áîëåå âûñîêèé/âûñîêî); sobre (íàä)
pet gradus sobre nol — ïÿòü ãðàäóñîâ âûøå íóëÿ

âûøèíà gaotaa

âüþãàsnega-feng

âÿëûémlan; fadi-ney (óâÿäøèé); laxe (ðàññëàáëåííûé, íåòóãîé); sin jiva, nojivaful (áåçæèçíåííûé)

ãàäêèéfuy-; nafra-ney (îòâðàòèòåëüíûé); podle (ïîäëûé, ãíóñíûé); chou (âîíþ÷èé; ìåðçêèé)
ãàäêèé óò¸íîê — fuy-yunutka

ãàçgas

ãàçåòàgaseta

ãàçèðîâàòügasisi

ãàçèðîâêàgaska, gaspiwat

ãàçîâùèêgasyuan

ãàçîâûégas(-ney)

ãàðäåðîáklaidawahta

ãàñòðîëèðîâàòüturi

ãäåwo
ãäå áû òî íè áûëî —
wo unkwe
ãäå-òî —
koylok; sirke (ïðèìåðíî)
ãäå óãîäíî —
enilok

ÃåðìàíèÿDoichland

ãèáêèéflexibile

ãèìístatagana

ãèòàðàgitara

ãëàâàchapta (â êíèãå); shefa (øåô)

ãëàâíûéshefe; prime (ïåðâîñòåïåííûé); fundamentale (ôóíäàìåíòàëüíûé); basike (îñíîâíîé)
ãëàâíûì îáðàçîì —
shefem, primem (ïðåæäå âñåãî); maistem (ïî áîëüøåé ÷àñòè)

ãëàäêèéglate; plane (ðîâíûé, ïëîñêèé)

ãëàçoko

ãëèíàglina

ãëîáàëüíûéglobale

ãëîáóñglobus

ãëîòàòügloti

ãëîòîêglota

ãëóáèíàglubitaa

ãëóáîêèéglube; tarde (ïîçäíèé)
íåãëóáîêèé —
buglube, chyen

ãëóïåöstupida, pumba

ãëóïîñòüstupiditaa

ãëóïûéstupide, pumbe

ãëóõîégluhe (òæ. ïðèãëóø¸ííûé, íåÿðêèé); gluhe jen, gluha

ãíåâira

ãíåâàòüñÿiri (íà ÷òî/êîãî-ëèáî — om koysa/koywan)

ãíåâëèâûéirishil

ãíåçäînesta (ïòè÷üå)

ãíèëîéputre

ãíèòüputrifi (ñãíèâàòü)

ãíîèòüputrisi

ãíóòüflexi; kurvisi (èñêðèâëÿòü)

ãîâîðèòüshwo; kunshwo (ðàçãîâàðèâàòü, áåñåäîâàòü); bashani (äåðæàòü ðå÷ü, âûñòóïàòü); rakonti (ðàññêàçûâàòü); chati (áîëòàòü)

ãîâÿäèíàgovamasu

ãîäyar

ãîäèòüñÿgodi

ãîäíîñòügodinesa

ãîäíûégodi-she

ãîëîâàkapa
â ïåðâóþ ãîëîâó —
primem

ãîëîâêàkapa
áóëàâî÷íàÿ ãîëîâêà —
spilakapa

ãîëîähunga

ãîëîäàòühungi

ãîëîäíûéhunga-ney
áûòü ãîëîäíûì —
sta hunga-ney

ãîëîñvos; vota (íà âûáîðàõ)

ãîëûénude (íàãîé); pure (÷èñòûé, áåç ïðèìåñè); povre (áåäíûé)

ãîðàmonta; monton (ãðóäà, êó÷à); pila (ñòîïêà, øòàáåëü)

ãîðàçäîmucho
ãîðàçäî ëó÷øå —
mucho pyu hao
ãîðàçäî ðàíüøå ÷åì —
longtaim bifoo ke

ãîðäèòüñÿbi garwe (÷åì-ë. — om koysa)

ãîðäîñòügarwitaa

ãîðäûégarwe

ãîðåòüjal; lumi (ñâåòèòü)

ãîðëîgorla

ãîðëîâèíàgorla

ãîðîäurba

ãîðîõpwa

ãîðøîêpot
öâåòî÷íûé ãîðøîê —
florpot

ãîðüêèékarwe

ãîðÿ÷èégarme; pasion-ney (ñòðàñòíûé)

ãîñòèíèöàhotel

ãîñòèòügasti
ãîñòèòü ó äðóçåé —
gasti she amigas

ãîñòügasta
ïðèõîäèòü â ãîñòè —
visiti, gasti

ãîñóäàðñòâîstata

ãîòîâèòütayari; kuki (ïèùó)

ãîòîâèòüñÿtayari swa

ãîòîâíîñòütayartaa

ãîòîâûétayar

ãðàäaispluva

ãðàíàòanar; anarbaum (äåðåâî)

ãðàíèöàborda (ãðàíü, êðîìêà); limita (ïðåäåë)
ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà — stata borda

ãðàíè÷èòübordi

ãðàíü faseta (ãåîì., êàìíÿ); borda (êðàé, êðîìêà, ãðàíèöà)

ãðåáåíükanga (ðàñ÷¸ñêà); kresta (ãîðû, ïåòóøèé)

ãðåáåöremer

ãðåáëÿreming

ãðåìåòüguruhi

ãðåñòèremi (âåñëîì); rasti (ãðàáëÿìè)

ãðèáfunga

ãðèâàgalsahar

ãðîátabut

ãðîìguruha

ãðîìêèélaute; fama-ney (çíàìåíèòûé); pompaful (íàïûùåííûé, âûñîêîïàðíûé)

ãðîìêîlautem

ãðîìêîãîâîðèòåëülautshwoer, shwoka

ãðîõîòàòüguruhi

ãðóáûékarke (â ðàçí.çíà÷.)

ãðóäà — monton
ãðóäà ìóñîðà — monton de laza

ãðóäüsina; mam (æåíñêàÿ)

ãðóçloda; karga (òîâàðîâ)

ãðóçèòülodi

ãðóçîâèêkamion

ãðóíògrunta

ãðóïïàgrupa

ãðóïïèðîâàòügrupi

ãðÿäóùèélai-she (íàñòóïàþùèé), futur-ney (áóäóùèé)

ãðÿçíóëÿgandenik

ãðÿçíûégande

ãðÿçüganditaa (íå÷èñòîòà); kicha (íà äîðîãå)

ãóáàlaba

ãóñòîédense

äàya; hay (ïóñòü)
äà? —
ver ku?
äà çäðàâñòâóåò! —
viva! hay jivi! (ïóñòü æèâ¸ò)
äà áóäåò òàê —
hay bi tak

äàâàòüdai; lasi (ïîçâîëÿòü, íå ïðåïÿòñòâîâàòü)
äàé åé âîäû — dai akwa a ela; äàéòå ìíå ïîäóìàòü — lasi me dumi-dumi
äàâàòü êëÿòâó —
kasami, fai kasam
äàâàòü îáåùàíèå —
wadi, fai wada

äàâèòüpresi; krashi (ðàçäàâèòü)

äàâëåíèåpresa

äàâíèédave, longtaim-bak-ney; lao (ñòàðûé); antikue (äðåâíèé)
äàâíèé äðóã —
lao amiga
ñ äàâíèõ ïîð —
depos davem

äàâíîdavem (â äàâíåå âðåìÿ); longtaim bak (ìíîãî âðåìåíè òîìó íàçàä); longtaim (äîëãîå âðåìÿ)
ýòî áûëî äàâíî —
se eventi davem / longtaim bak
äàâíî ïîðà
(÷òî-ë. ñäåëàòü)es gro-taim (fo zwo koysa)
óæå äàâíî — yo longtaim

äàæåiven

äàëååfor (ïðîäîëæåíèå äåéñòâèÿ); poy (ïîòîì, çàòåì); in lo sekwi-she (â ïîñëåäóþùåì, íèæå); in lo for (â äàëüíåéøåì)
è òàê äàëåå —
e tak for

äàë¸êèédale

äàëåêîdalem
ýòî äîâîëüíî äàëåêî — es aika dale
äî ýòîãî åù¸ äàëåêî — fo to haishi mucho falti

äàëüøåpyu dalem (áîëåå äàëåêî); for (ïðîäîëæåíèå äåéñòâèÿ); poy (ïîòîì, çàòåì); pyu (äîëåå)
ïîéòè äàëüøå —
go for
ðàáîòàòü äàëüøå —
gun for

äàëüøåéøèéfor-ney
äàëüíåéøåå —
lo for
â äàëüíåéøåì —
in lo for

äàðdona; dota (îäàð¸ííîñòü)

äàðèòüdoni

äàðîìgratis (áåñïëàòíî); gro-chipe (î÷åíü ä¸øåâûé); vanem (âïóñòóþ)
äàðîì òðàòèòü âðåìÿ —
vanisi taim
äàðîì ÷òî —
obwol (õîòÿ)

äàòàdatum

äâàdwa

äâàäöàòü
äâàäöàòü îäèí —
dwashi-un

äâåíàäöàòüshi-dwa

äâåðüdwar
âõîäíàÿ äâåðü —
zindwar
ó äâåðè —
pa dwar, bli dwar
çàäíÿÿ äâåðü —
bakdwar

äâåñòèdwasto

äâèãàòåëümotor

äâèãàòümuvi; riloki (ïåðåäâèãàòü, ïåðåñòàâëÿòü); shifti (ñäâèãàòü, ñìåùàòü)

äâèãàòüñÿmuvi; go (èäòè, ïåðåäâèãàòüñÿ); avansi (ïðîäâèãàòüñÿ âïåð¸ä)

äâèæåíèåmuva; trafik (äîðîæíîå äâèæåíèå)

äåâî÷êàgela

äåâóøêàgela; yungina

äåâÿíîñòîninshi

äåâÿòíàäöàòüshi-nin

äåâÿòünin

äåâÿòüñîòninsto

äåãóñòèðîâàòügusti

äåäopa
ïðàäåä —
praopa

äåæóðèòüwahti

äåæóðñòâîwahta

äåéñòâèåakta

äåéñòâèòåëüíîrealem, verem (ïî-íàñòîÿùåìó); es ver ke; ver (ââîäíîå ñëîâî)

äåéñòâèòåëüíîñòürealitaa
â äåéñòâèòåëüíîñòè —
in realitaa

äåéñòâèòåëüíûéreale (ðåàëüíûé); vere (èñòèííûé, íàñòîÿùèé); valide (èìåþùèé ñèëó, ãîäíûé)

äåéñòâîâàòüakti

äåêàáðüdesemba, mes-shi-dwa

äåëàòüzwo; produkti (ïðîèçâîäèòü); mah (ïðèâîäèòü â êàêîå-ë. ñîñòîÿíèå); fai (âûðàæàåò äåéñòâèå ïî çíà÷åíèþ äàííîãî ñóùåñòâèòåëüíîãî)
äåëàòü êîãî-ë. ñ÷àñòëèâûì —
mah koywan felise
äåëàòü èñêëþ÷åíèå —
fai exepta

äåëèòüdividi; parti (ïîäåëèòüñÿ, ðàçäåëèòü)
äåëèòü ïîïîëàì —
dividi pa haf, mah-haf (ðàñïîëîâèíèòü)
äåëèòü íàòðîå —
dividi pa tri
äåëèòü ïîðîâíó —
dividi egalem
äåëèòüñÿ
parti
äåëèòüñÿ õëåáîì ñ äðóãîì —
parti pan kun amiga

äåëîdela; kosa (âåùü; âîïðîñ, îáñòîÿòåëüñòâî); fah (ñïåöèàëüíîñòü, îòðàñëü)
â ÷¸ì äåëî? —
kwo ye? kwo es problema?
êàê äåëà? —
komo yu sta?
ìàñòåð ñâîåãî äåëà —
master de suy fah
ïëîòíèöêîå äåëî —
karpentifah
ïðàâîå äåëî —
prave dela
ñóäåáíîå äåëî —
judidela
ýòî íå ìî¸ äåëî —
bu es may dela
èìåòü äåëî ñ — fai dela kun

äåíüdey (êàê ñóòêè; êàê ñâåòëîå âðåìÿ — òæ. lumadey)
äîáðûé äåíü! —
hao dey!
âûõîäíîé äåíü
bugundey
ïðàçäíè÷íûé äåíü
festadey
ðàáî÷èé äåíü — gundey

äåíüãèmani

äåðåâíÿvilaja

äåðåâîbaum; ligna (äðåâåñèíà)

äåðåâÿííûéligna(-ney)
äåðåâÿííàÿ ëîæêà —
lignachiza

äåðæàòüteni; hev (èìåòü)

äåñÿòüshi

äåòàëèçàöèÿdetalisa

äåòàëèçèðîâàòüdetalisi

äåòàëüdetal

äåòàëüíûédetal-ney
äåòàëüíî —
detal-nem

äåôåêòdefekta
äåôåêòíûé —
defekta-ney

äåø¸âûéchipe

äèêàðüsavaja

äèêèésavaje (ïðÿì., ïåðåí.)

äèñêóññèÿdiskusa

äèñêóòèðîâàòüdiskusi

äè÷üshikar

äëèíàlongitaa

äëèííîø¸ðñòíûélongmao-ney

äëèííûélonge

äëèòåëüíîñòüdura

äëèòåëüíûélongtaim-ney

äëèòüñÿduri

äëÿfo
äëÿ òîãî ÷òîáû —
fo ke, dabe

äíîdiba
äî äíà —
til diba

äîtil (âïëîòü äî); bifoo (ïåðåä)
til fin — äî êîíöà; bifoo suryachu — äî ðàññâåòà

äîáàâèòüadi

äîáàâêàada, adiwat

äîáèòüñÿateni (äîñòè÷ü); pai (ïîëó÷èòü, ñóìåòü)

äîáðàòüñÿateni

äîáðîhaotaa (áëàãî); hevsa (èìóùåñòâî)
äîáðî! —
hao!
äîáðî ïîæàëîâàòü! —
swaagat!

äîáðîòàkarimtaa

äîáðûékarim; hao (õîðîøèé)
áóäüòå äîáðû —
bi karim
äîáðîå óòðî! —
hao sabah!
äîáðûé äåíü! —
hao dey!
äîáðûé âå÷åð! —
hao aksham!
â äîáðûé ÷àñ! —
swasti!

äîáû÷àkaptura (ïîéìàííîå); produkting (ïðîèçâîäñòâî)

äîáû÷àshikar

äîâåðèåfida
çàñëóæèâàþùèé äîâåðèÿ —
fidival

äîâåð÷èâûéfidishil

äîâåðÿòüfidi; konfidi (ïîâåðÿòü, ïîðó÷àòü)

äîâîäreson; argumenta

äîâîëüíîsufi-shem, basta (äîñòàòî÷íî); aika (âåñüìà); santushem (óäîâëåòâîð¸ííî)

äîâîëüíûésantush

äîâîëüñòâîsantushtaa (óäîâëåòâîð¸ííîñòü)

äîãàäêàgesa

äîãàäûâàòüñÿgesi; suspekti (ïîäîçðåâàòü)

äîãíàòüateni; lopi-ateni (áåãîì); raki-ateni (ïðè åçäå)
äîãíàòü è ïåðåãíàòü —
ateni e avanpasi

äîäåëàòüfinzwo

äîæäèíêàpluvinka

äîæäüpluva
èä¸ò äîæäü —
pluvi

äîçâîëèòåëüíûépermitibile

äîçâîëÿòüpermiti

äîèëêàmilker

äîèòümilki

äîêàçàòåëüñòâîpruva; argumenta (äîâîä)

äîêàçûâàòüpruvi

äîêëàäreporta, bashan (ðå÷ü)

äîêóìåíòdokumenta

äîëãdeba
áðàòü â äîëã —
pren lon-nem
äàâàòü â äîëã —
dai lon-nem

äîëãèé — longe, longtaim-ney

äîëãî — longem, longtaim

äîëæåímus; debi (îáÿçàí); treba (íàäî)

äîëæíûéprave (ïðàâèëüíûé, íàäëåæàùèé)
áûòü äîëæíûì —
mus; debi

äîëÿparta

äîìdom (çäàíèå; äîìàøíèé î÷àã)
yu es pa dom ku? — òû äîìà? go a dom — èäòè äîìîé

äîìàøíèédomlik (óþòíûé), dom-
äîìàøíèé àäðåñ —
domadres
äîìàøíåå æèâîòíîå —
domanimal

äîìîõîçÿéêàdom-masta

äîìî÷àäåö domyuan

äîïîëíèòåëüíûéadike (äîáàâî÷íûé); komplementive (äîïîëíÿþùèé äî öåëîãî)

äîïóñêàòüadmiti; permiti (ðàçðåøàòü); suposi (ïðåäïîëàãàòü)
äîïóñòèì, ÷òî —
suposi ke

äîïüÿíàtil sta pyan

äîðîãàkamina, dao (ïóòü); safara (ïóòåøåñòâèå)
æåëåçíàÿ äîðîãà —
ferdao

äîðîãîékare; guy (íåäåø¸âûé)

äîñàäàvexa

äîñàæäàòüvexi

äîñòàòî÷íîsufi-shem, basta (õâàòèò); aika (âåñüìà)
se sufi — ýòîãî äîñòàòî÷íî; aika hao — äîñòàòî÷íî õîðîøèé
áûòü äîñòàòî÷íûì —
sufi

äîñòàòî÷íûésufi-she

äîñòèæåíèåatena

äîñòè÷üateni

äîñûòàtil sta sate

äî÷èòàòüfinlekti

äî÷üdocha

äîÿð(êà) milki-sha, milker

äðàòüñÿbatali

äðåâåñèíàligna

äðîâàligna
êîëîòü äðîâà —
haki ligna

äðóãamiga; amigo (ìóæ.)
äðóã äðóãà —
mutu
äðóã äðóãó —
a mutu

äðóãîéotre; otra (äðóãîé ÷åëîâåê)
â äðóãîé ðàç —
otreves
â äðóãîì ìåñòå —
otrelok
è òîò è äðóãîé —
ambi
íà äðóãîé äåíü —
pa sekwi-dey
íè òîò íè äðóãîé —
ni un ni otre
ñ äðóãîé ñòîðîíû —
pa otre taraf
ïî-äðóãîìó —
otrem

äðóæáàamigitaa

äðóæåñêèéamiga-ney, amigalik

äóãàarka

äóìàòüdumi; opini (ïðèäåðæèâàòüñÿ ìíåíèÿ, ñ÷èòàòü)

äóíîâåíèåfuka

äóïëîdun
äóïëî äåðåâà —
baum dun
äóïëî çóáà —
denta dun

äóðàêstupida, stupido (ìóæ.)

äóðàöêèéstupide

äóðî÷êàstupida, stupidina

äóðøëàãdunbartan

äóòüfuki
äóåò âåòåð —
fengi

äóõspiritu; muda (íàñòðîåíèå); fantom (ïðèçðàê)

äóõîâíîñòüspiritualitaa

äóõîâíûéspirituale

äóødusha

äóøàatma

äóøåâíûéatmike; kordiale (ñåðäå÷íûé)

äûìfum

äûìèòüñÿfumi

äûìîõîäfumtuba

äûíÿmelon

äûðàdun
÷¸ðíàÿ äûðà —
swate dun

äûðîêîëduner

äûðÿâûédun-ney

äûõàíèåspira

äûøàòüspiri

åãîïðèòÿæ.ìåñò. suy, luy (î ÷åëîâåêå); âèí.ïàäåæ îò "îí" it (íåîäóø.), ta (îäóø.), lu (î ÷åëîâåêå)

åäàchia; chiwat (êóøàíüå), chifansa (òðàïåçà), fan (ïèùà)

åäèíèöàunida (ìåðà; ïîäðàçäåëåíèå); un (öèôðà)
íà åäèíèöó âðåìåíè —
per taim-unida
òîëüêî åäèíèöû —
sol kelke jen, sol dwa-tri jen

åäèíîãëàñíîunem, unatma-nem

åäèíîäóøíûéunatma-ney

åäèíîìûøëåííèêsamdumnik

åäèíñòâåííîsolem

åäèíñòâåííûésole

åäèíñòâîunitaa

åäèíûéune; sole (åäèíñòâåííûé)
åäèíîå öåëîå —
une tota

å¸ïðèòÿæ.ìåñò. suy, elay (î ÷åëîâåêå); âèí.ïàäåæ îò "îíà" it (íåîäóø.), ta (îäóø.), ela (î ÷åëîâåêå)

¸æyoja

åæåìåñÿ÷íûékadames-ney

åçäàraking

åçäîêraker; musafer (ïàññàæèð)

åñëèsi
àõ, åñëè á — magari

åñòåñòâåííînaturalem

åñòåñòâåííîñòünaturalitaa

åñòåñòâåííûénaturale

åñòü — 1) chi, chifan (ïðèíèìàòü ïèùó); 2) es (ãëàãîë-ñâÿçêà íàñòîÿùåãî âðåìåíè)

åõàòüraki (íà ÷¸ì-ëèáî); safari (ïóòåøåñòâîâàòü); muvi, go (ïåðåäâèãàòüñÿ)
åõàòü íà ëîøàäè —
raki kaval

åù¸haishi (ïîêà, âñ¸ åù¸); yoshi (òàêæå, åù¸ è); yo (óæå); pyu (áîëåå)
åù¸ íå çíàþ — haishi bu jan; haishi yunge — åù¸ ìîëîäîé;
à åù¸ íàäî ïîåñòü — yoshi treba chifan; åù¸ â÷åðà — yo yeri; õî÷ó åù¸ — me yao pyu
åù¸ áîëüøå — yoshi pyu
åù¸ âûøå —
yoshi pyu gao
åù¸ è —
yoshi
åù¸ è åù¸ —
pyu e pyu
åù¸ ðàç —
yoshi un ves
åù¸ áû! —
ya hi!

æàáàsapa

æàäèíàavida, avidnik

æàäíîhunga-nem (íåòåðïåëèâî, êàê ãîëîäíûé)

æàäíîñòüaviditaa

æàäíûéavide

æàæäàpyasa
óòîëèòü æàæäó —
defai pyasa

æàæäàòüpyasi (ïðÿì. è ïåðåí.)

æàëåòüpiti (ñî÷óâñòâîâàòü); afsosi (ñîæàëåòü)

æàëèòüpiki, kusi

æàëêèépitival (äîñòîéíûé æàëîñòè)

æàëîñòëèâûépiti-she, pitishil

æàëîñòüpita (ñî÷óâñòâèå); afsos (ñîæàëåíèå)

æàëü
ìíå æàëü åãî —
me piti lu
æàëü! —
afsos!

æàð, æàðàgarmitaa

æàðêèégarme
ìíå æàðêî —
me sta garme

æàòâàrekoling

æàòüpresi (ñæèìàòü, äàâèòü); bi tange (áûòü òåñíûì); rekoli (ñîáèðàòü óðîæàé)

æâà÷êàchabika, chabiguma

æäàòüweiti

æåe (ïðè ïðîòèâîïîñòàâëåíèè); ya (âåäü), kamon (íó æå)
òû îñòà¸øüñÿ, ÿ æå óåçæàþ — yu resti e me departi; òû æå íåïðàâ! — yu bu es prave ya! ãîâîðè æå! — kamon, shwo!
ñòîëü æå...êàê — sam...kom
òîò æå ñàìûé —
same
òî æå ñàìîå —
sama, lo same
òàêîé æå —
same, egale (îäèíàêîâûé)

æåâàòüchabi

æåëàíèåyaosa

æåëàòåëüíîzuy hao

æåëàòüyao (õîòåòü); tamani (êîìó-ëèáî ÷åãî-ëèáî)

æåëåçíûéfer(-ney)
æåëåçíàÿ äîðîãà —
ferdao

æåëåçîfer

æ¸ëòûéhwan

æåëóäîêstomak

æåíàmolya

æåíàòûégami-ney

æåíèòügamisi
æåíèòüñÿ —
gamifi

æåíèòüáà — gaming, gamifesta (ñâàäüáà)

æåíèõ — (man-)gamer, dulho

æåíñêèé — gina(-ney), femina(-ney)
æåíñêàÿ ãðóäü — mam
æåíñêàÿ îäåæäà — ginjen klaida
æåíñêèé ðîä — feminum (ãðàìì.)
æåíñêèé ïîë — feminasexu

æåíñòâåííûé — ginalik

æåíùèíà — gina, ginjen

æåðäü — stanga

æåðåá¸íîê — yunkaval

æåðåáåö — man-kaval, kavalo

æåñòjesta

æåñòèêóëèðîâàòüjesti

æåñòèêóëÿöèÿjesting

æ¸ñòêèérigide; twerde (òâ¸ðäûé); karke (ãðóáûé); sakte (ñóðîâûé; îæåñòî÷¸ííûé); strikte (ñòðîãèé)

æå÷ümah-jal

æèâîéjiva-ney; jivaful (ïîëíûé æèçíè, áîéêèé); ajile (øóñòðûé, ïðîâîðíûé); animi-ney (îäóøåâë¸ííûé, îæèâë¸ííûé); yarke (ÿðêèé, âûðàçèòåëüíûé)

æèâîïèñüpiktiarta, pikting

æèâîòduza

æèâîòíîåanimal; bestia (çâåðü)

æèäêèélikwe

æèäêîñòülikwa

æèçíüjiva

æèëîéhabiti-ney (íàñåë¸ííûé, îáèòàåìûé); habitibile (ãîäíûé äëÿ æèëüÿ)

æèëü¸habitilok

æèðfet

æèðíûéfet-ney; grose (òîëñòûé)
æèðíûé øðèôò —
grose taip

æèòüjivi, habiti (îáèòàòü, íàñåëÿòü), residi (ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü, èìåòü ðåçèäåíöèþ)

æðåöpreiyuan

æóêjuk
ìàéñêèé æóê —
meyjuk

æóëèêjulnik

æóëüíè÷àòüjuli

æóëüíè÷åñòâîjula

æóðíàëjurnal

æóðíàëèñòjurnalista

çàbaken (ïîçàäè); ausen (çà ïðåäåëàìè); pur (â îáìåí íà); por (ïî ïðè÷èíå); fo, pro (â ïîääåðæêó); tra (÷åðåç; ïî äðóãóþ ñòîðîíó)
baken dom — çà äîìîì; ausen urba — çà ãîðîäîì; pur tri rubla — çà òðè ðóáëÿ; chi pur tri jen — åñòü çà òðîèõ; puna por krimen — íàêàçàíèå çà ïðåñòóïëåíèå; pro unitaa de Arda — çà åäèíñòâî Çåìëè; voti pro — ãîëîñîâàòü çà; sidi pa tabla — ñèäåòü çà ñòîëîì; tra osean — çà îêåàíîì

çàáàâíûédrole

çàáàñòîâêàgunstopa

çàáâåíèåfogeta

çàáëóäèòüñÿlusi dao

çàáîðbarana

çàáîòàkuyda

çàáîòèòüñÿkuydi

çàáîòëèâûé kuydi-she, kuydishil

çàáûâàòüfogeti

çàâåäåíèåguan (îáùåñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå)
ïèòåéíîå çàâåäåíèå — piguan

çàâåðíóòüvolvi (ñâåðíóòü)
çàâåðíóòü çà óãîë —
turni angula

çàâåðøàòüfini, kompletisi (äîâîäèòü äî çàêîí÷åííîãî öåëîãî)

çàâèâàòükurlisi

çàâèäíûéenvival

çàâèäîâàòüenvi

çàâèñåòüdependi (îò — fon)

çàâèñèìîñòüdependa
â çàâèñèìîñòè îò —
segun (â ñîîòâåòñòâèè ñ)

çàâèñòëèâûéenvishil

çàâèñòüenva

çàâèòîêkurla

çàâîäfabrika

çàâòðàmanya
çàâòðà óòðîì —
manya sabah
ïîñëåçàâòðà —
aftemanya

çàâòðàêsabahfan
çàâòðàêàòü —
chi sabahfan

çàâÿçûâàòüligi

çàãàäêàenigma; misteria (òàéíà)

çàãàäî÷íûéenigma-ney

çàãðóæàòülodi; nichlodi (èç èíòåðíåòà); uuparlodi (â èíòåðíåò)

çàãðóçêàloding; loda (íàãðóçêà, òÿæåñòü)

çàãðÿçíÿòümah-gande, gandisi

çàãðÿçíÿòüñÿfa-gande, gandifi

çàäbaka (çàäíÿÿ ÷àñòü); popa (ÿãîäèöû); kauda (õâîñò)

çàäàâèòükrashi

çàäà÷à taska

çàäåðæèâàòümah-lente (çàìåäëÿòü); mah-tarde (äåëàòü áîëåå ïîçäíèì); impedi (ñäåðæèâàòü, ïðåïÿòñòâîâàòü); aresti (àðåñòîâàòü); ajorni (îòñðî÷èâàòü)

çàäåðæèâàòüñÿtardi (îïàçäûâàòü)

çàäíèébake

çàäîëãî äîlongtaim bifoo ke

çàäóìàòüñÿen-dumi, en-mediti (ïîãðóçèòüñÿ â ðàçìûøëåíèÿ)

çàäóì÷èâûédumishil

çàæèãàòüagnisi (ïîäæèãàòü), zwo agni; lumisi (îñâåùàòü)
çàæå÷ü ñâåò — mah-on luma, çàæå÷ü ëàìïó — lumisi lampa

çàé÷èõàtuzina

çàêàçorda
îòìåíÿòü çàêàç —
defai orda

çàêàçûâàòüordi

çàêàí÷èâàòü(ñÿ)fini

çàêîëäîâàòümah-jadu

çàêîíkanun

çàêîííûékanun-ney

çàêðóãë¸ííûéronde

çàêðûâàòüklosi, klefi (íà êëþ÷); kovri (çàñëîíèòü, ïîêðûòü); mah-of (âîäó, ãàç)

çàêðûòèåklosa

çàësala

çàëåçàòüklimbi (çàáèðàòüñÿ, êàðàáêàòüñÿ)

çàìåíàreplasa (çàìåùåíèå); substituta (ñóáñòèòóò)

çàìåíÿòüreplasi (çàìåùàòü); substituti (ïîäìåíÿòü)

çàìåòêàmarka (ìåòêà); nota (çàïèñü); artikla-ki (â ãàçåòå)

çàìåòíûémerkibile

çàìå÷àòåëüíûémerkival (ïðèìå÷àòåëüíûé); gro-hao (îòëè÷íûé)

çàìå÷àòümerki (ïðèìå÷àòü); remarki (äåëàòü çàìå÷àíèå); detekti (îáíàðóæèâàòü, çàñåêàòü)

çàìåøèâàòüamasi

çàìåùàòüreplasi (çàìåíÿòü); substituti (ïîäìåíÿòü)

çàìîðàæèâàòüfrosti

çàìóæ
âûäàòü çàìóæ —
gamisi
âûõîäèòü çàìóæ —
gamifi

çàìóæåìgami-ney

çàìûñåëidea

çàíàâåñêàkurtena

çàíàâåøèâàòükurteni

çàíèìàòüñÿzun (ïîñâÿùàòü ñåáÿ ÷åìó-ë.); studi (èçó÷àòü)

çàíÿòèåzunsa; studa (ó÷¸áà); leson (óðîê); dela (äåëî)

çàíÿòîémanga-ney (äåÿòåëüíûé); okupi-ney (íå ñâîáîäíûé); emploi-ney (èìåþùèé ðàáîòó)
áûòü çàíÿòûì ÷åì-ë.—
mangi koysa
ìåñòî çàíÿòî —
plasa es okupi-ney

çàïàäwesta
ê çàïàäó (îò) —
westen

çàïàäíûéwesta(-ney)

çàïàõfauha

çàïà÷êàòümah-gande, spoti

çàïà÷êàòüñÿfa-gande

çàïèðàòüklefi (çàêðûâàòü íà êëþ÷)

çàïèñûâàòüskribi (ïèñàòü); noti (äåëàòü çàìåòêè); rekordi (çàïèñûâàòü íà ìàãíèòîôîí è ò.ä.)

çàïîìèíàòümemorisi

çàïðåòprohiba

çàïðåùàòüprohibi

çàïðåùåíèåprohiba

çàïóãèâàíèå fobisa

çàïóòàííûétangli-ney, komplike (ñëîæíûé)

çàïóòàòütangli, konfusi (ñáèòü ñ òîëêó)

çàðåçàòükati-kili

çàðóáêàhakimarka

çàðÿä sharja

çàðÿäêà sharjing (çàðÿæàíèå); kasrat (óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà)

çàðÿæàòü sharji

çàñëóæèâàòümeriti (çàñëóæèòü); val (ñòîèò)

çàñòàâëÿòümah; forsi (ñèëîé); obligi (îáÿçûâàòü)
çàñòàâëÿòü ñåáÿ ÷èòàòü — mah swa lekti

çàñòó÷àòüen-tuki

çàñóõàsuhitaa

çàñó÷èòüuuparpligi, fai uupar

çàòåì poy

çàòðàãèâàòügwansi (èìåòü îòíîøåíèå); tachi (êàñàòüñÿ òåìû)

çàòðóäíåíèåmushkila

çàòðóäíèòåëüíûémushkile

çàòóìàíèòütumanisi

çàòóïèòüñÿ tupifi, fa-tupe
íîæ çàòóïèëñÿ —
sikin fa-tupe

çàòû÷êàstoper

çàóðÿäíûépinchan

çàõâàòkapta

çàùèòàdefensa (îáîðîíà); protekta (îãðàæäåíèå îò ÷åãî-ë., ïîêðîâèòåëüñòâî)

çàùèòíûédefensive (îáîðîíèòåëüíûé); protektive (ïðèêðûâàþùèé, îãðàæäàþùèé)

çàùèùàòüdefensi (îáîðîíÿòü); protekti (îãðàæäàòü îò ÷åãî-ë, ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü)

çàÿâëåíèådeklara; petision (ïðîøåíèå)

çàÿâëÿòüdeklari

çàÿötuza

çâàòüvoki, nami (íàçûâàòü); inviti (ïðèãëàøàòü)
çâàòüñÿ —
nami

çâåíåòübaji

çâîíèòübaji; gloki (â êîëîêîë); telefoni (ïî òåëåôîíó);
çâîíèòü â äâåðü —
baji pa dwar

çâîíêèésonore

çâîíîêbaja (çâîí); bajika (óñòðîéñòâî)

çâóêsuon

çâó÷àòüsuoni

çäóðîâîgro (ñèëüíî), gro-hao (îòëè÷íî)

çäàíèåbildura

çäåñühir

çäîðîâûésane

çäîðîâüåsanitaa

çåâàòüguapi

çåë¸íûégrin; bumature (íåçðåëûé)

çåìëåòðÿñåíèåsisma, ardasheika

çåìëÿarda (íàèáîëåå îáùåå ñëîâî ïëàíåòà; ñóøà; ïî÷âà); grunta (ïî÷âà, ãðóíò); landa (êðàé, ñòðàíà)

çåðêàëîmira

çåðíîgren (õëåá)

ç¸ðíûøêîgreninka

çèìàhima

çèìíèéhima(-ney)
çèìíèå èãðû —
hima geimes

çèÿòügapi

çëîbaditaa; dushtitaa (çëîñòü)

çëîé dushte (çëîáíûé); bade (ïëîõîé, âðåäíûé); ira-ney (ñåðäèòûé)

çìåÿserpenta

çíàê signa; marka (ìåòêà); signal (ñèãíàë); indika (óêàçàíèå); simbol (ñèìâîë)
äîáðûé çíàê —
hao signa

çíàêîìñòâîen-koning (óçíàâàíèå); koninesa (çíàíèå); koni-ney jen, blisejen, amigas (êðóã çíàêîìûõ)

çíàêîìûékoni-ney, jan-ney (èçâåñòíûé); koni-ney jen, amiga (çíàêîìûé ÷åëîâåê, äðóã)
çíàêîìûé ñ êåì/÷åì-ëèáî —
kel koni koywan/koysa

çíàìåíèòûéfama-ney

çíàíèåjansa

çíàòüjan (î ÷¸ì-ëèáî — om koysa); koni (áûòü çíàêîìûì); janmog (óìåòü)

çíà÷åíèåsignifa; sensu (ñìûñë); muhimtaa (âàæíîñòü); valu (ìàòåì. âåëè÷èíà)

çíà÷èòåëüíûégaurawe (íåìàëûé; âàæíûé); signifaful (ìíîãîçíà÷èòåëüíûé)

çíà÷èòüsignifi, maini
çíà÷èò —
also (ñòàëî áûòü)

çîâvoka

çîëîòîgolda

çîëîòîégolda(-ney)

çîíòèê — ambrela

çîîïàðêzoo-garden

çðåëîñòümaturitaa

çðåëûémature

çðåíèåvidimogsa
îðãàí çðåíèÿ —
vidisens
òî÷êà çðåíèÿ —
vidipunta

çðåòümaturifi

çðèòåëükan-sha

çðÿvanem
íå çðÿ —
bu vanem (íå íàïðàñíî); bu sin kausa (íå áåç îñíîâàíèé)
òðàòèòü çðÿ —
vanisi

çóádenta

çóáåödenta

èe; toshi (òîæå); also (è âîò, òàê ÷òî)
ÿ è òû — me e yu
è ÿ — me toshi
è îí íå ñäåëàë ýòîãî — lu toshi bu he zwo se
è...è — i...i
è ÿ è òû — i me i yu
è òàê äàëåå — e tak for

èãëàigla

èãðàpleisa (èãðàíèå); geim (ðàçíîâèäíîñòü èãðû; ýòàï èãðû)
îëèìïèéñêèå èãðû — olimpike geimes

èãðàòüplei; baji (íà ìóç.èíñòðóìåíòå)
èãðàòü íà ãèòàðå —
baji gitara
èãðàòü ðîëü —
plei ruola

èãðîê pleier, plei-sha

èãðóøêàpleika

èäåÿidea

èäòègo; marshi (ìàðøèðîâàòü, øàãàòü); pedi (èäòè ïåøêîì); stepi (ñòóïàòü); sta (î äåëàõ); pluvi (î äîæäå); lai (ïðèõîäèòü, ïîäõîäèòü); chu (âûõîäèòü — î äûìå, âîäå, êðîâè è ò.ä.); promeni (ïðîãóëèâàòüñÿ)
êàê èäóò äåëà? —
komo yu sta?
ðå÷ü èä¸ò î —
temi om
àâòîáóñ óæå èä¸ò —
bus lai yo

èçfon (èñõîäíûé ïóíêò); aus (èçíóòðè íàðóæó; óêàçàíèå ìàòåðèàëà)
tiri aus posh — âûòàùèòü èç êàðìàíà; go fon kino — èäòè èç êèíî; èç ÿìû — aus yama; ñäåëàííûé èç ñòåêëà — zwo-ney aus glas

èçáåãàòüeviti

èçâåñòèåhabar

èçâåñòíûéjan-ney; fama-ney (çíàìåíèòûé); sertene (íåêîòîðûé, îïðåäåë¸ííûé)
â èçâåñòíîì ñìûñëå —
in sertene sensu

èçâåùàòüanunsi, notifiki (óâåäîìëÿòü); warni (ïðåäóïðåæäàòü)

èçâåùåíèåanunsa (îáúÿâëåíèå), notifika (óâåäîìëåíèå, ïèñüìåííûé äîêóìåíò)

èçãèákurva (êðèâîå ìåñòî); flexa, flexitura (âûãèá, ïðîãèá)
èçãèá äîðîãè —
kurva de kamina

èçãîòàâëèâàòüfabriki, produkti

èçäàâàòümah-chu, editi (ïóáëèêîâàòü)
èçäàòü çâóê — mah-chu suon, fai suon
íå èçäàòü íè çâóêà — fai nul suon

èçäàíèåedita, editura (ïóáëèêàöèÿ)

èçäåëèåprodukta, pin (òîâàð)
èçäåëèÿ —
produktura

èç-çàpor (ïî ïðè÷èíå); fon baken, fon (îòêóäà?)
èç-çà ÷åãî? — por kwo? èç-çà äâåðè — fon baken dwar; èç-çà ãðàíèöû — fon auslanda

èçìåíåíèåshanja

èçìåíÿòüshanji; modifi (÷àñòè÷íî èçìåíÿòü, ìîäèôèöèðîâàòü); gadari (ïðåäàâàòü)

èçìåðÿòümeji

èçîáðàæàòüpikti

èçîáðàæåíèåpikting (äåéñòâèå); piktura (êàðòèíà); imaja (îáðàç)

èçîáðåòàòüinventi

èçîáðåòåíèåinventa

èçîãíóòûéflexi-ney, kurve (êðèâîé)

èçðåäêàrarves

èçðå÷åíèåshwotura; maxima (ìàêñèìà); sentensia (ñåíòåíöèÿ)

èçóìëåíèåastona

èçóìëÿòüastoni
èçóìëÿòüñÿ —
fa-astoni

èçó÷àòüstudi, lerni (ó÷èòüñÿ, íàó÷àòüñÿ)

èçó÷åíèåstuda; investiga (èññëåäîâàíèå, ñëåäñòâèå)

èëèo, oda
èëè... èëè —
oda... oda

èìåííîhi
èìåííî îí — lu hi
à èìåííî — nami-yen
âîò èìåííî —
ver ya, exaktem

èìåíîâàòünami

èìåòühev
èìåòü â âèäó —
maini (ïîäðàçóìåâàòü); kaulu (ó÷èòûâàòü)
èìåòü ìåñòî — eventi (ïðîèñõîäèòü); ye (èìåòüñÿ)
èìåòüñÿ —
ye
íå èìååòñÿ —
yok

èìÿnam

èíà÷åotrem
èíà÷å ãîâîðÿ —
otrem shwo-yen, pa otre worda

èíäèåöIndia-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Èíäèè); hindi (íàöèîíàëüíîñòü)

èíäèéñêèéhindi

Èíäèÿ Bharat, India

èíäþêkalkun

èíîãäàkoyves

èíîñòðàíåöauslandajen

èíñòðóìåíòtul

èíòåðåñinteres
ïðîÿâèòü èíòåðåñ ê ÷åìó-ë.—
fai interes om koysa
ïîòåðÿòü èíòåðåñ ê ÷åìó-ë.—
defai interes om koysa

èíòåðåñíûéinteres-ney

èíòåðåñîâàòüinteresi

èíòåðíåòinterneta

èíôîðìèðîâàòüinformi; notifiki (èçâåùàòü, óâåäîìëÿòü); reporti (äåëàòü ñîîáùåíèå)

èñêàòåëüshuker

èñêàòüshuki

èñêëþ÷àòüexklusi
èñêëþ÷åíî —
pa nul dao (íèêîèì îáðàçîì)

èñêëþ÷åíèåexklusa; exepta (èç ïðàâèë)
çà èñêëþ÷åíèåì —
exepte
äåëàòü èñêëþ÷åíèå —
exepti

èñêëþ÷èòåëüíûéexklusive

èñêðàagninka

èñêðèâëåíèåkurva (êðèâàÿ); kurvitaa (èñêðèâë¸ííîñòü); kurvifa (ïîêðèâåíèå); kurvisa (àêò èñêðèâëåíèÿ ÷åãî-ë.)

èñêðèâëÿòükurvisi; flexi (ãíóòü)

èñêðèòüfai agninka

èñêóñíûékushale

èñêóññòâåííûéjengun(-ney) (íåïðèðîäíûé); artifisiale (íåïðèðîäíûé; íååñòåñòâåííûé, ëîæíûé, íàäóìàííûé)

èñêóññòâîarta

èñêóøàòütemti

èñêóøåíèåtemta

èñïàíåöEspania-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Èñïàíèè); espaniol (íàöèîíàëüíîñòü)

Èñïàíèÿ Espania

èñïàíñêèéespaniol
èñïàíñêèé ÿçûê —
espaniol

èñïàðåíèåvaporing

èñïàðÿòüñÿvapori

èñïîâåäükonfesa

èñïîëíÿòüfulfil (âûïîëíÿòü), realisi (îñóùåñòâèòü)
èñïîëíÿòü ðîëü —
plei ruola
èñïîëíÿòü æåëàíèå —
fulfil yaosa

èñïîëüçîâàòüyusi; utilisi (âîñïîëüçîâàòüñÿ)

èñïðàâëåíèåkorekta

èñïðàâëÿòükorekti; repari (÷èíèòü, ðåìîíòðîâàòü); mah-hao (óëó÷øàòü)

èñïóãàòüñÿen-fobi

èñïóñêàòümah-chu, emisi

èñïûòûâàòüprobi (îïðîáîâàòü), testi (òåñòèðîâàòü); senti (÷óâñòâîâàòü), anubavi (ïîçíàâàòü íà îïûòå); subi (ïîäâåðãàòüñÿ, ïðåòåðïåâàòü)

èñòèíàveritaa

èñòèííûévere, prave (ïðàâèëüíûé)

èñòîðèêhistorier

èñòîðè÷åñêèéhistorike

èñòîðèÿhistoria (íàóêà; ñîáûòèå, ïðîèñøåñòâèå; ðàññêàç)

èñòî÷íèêsursa (ïðÿì., ïåðåí.)

èñòÿçàòütormentisi

èñ÷åçàòüdesapari, fa-yok; fa-wek (óñòðàíèòüñÿ)

èòàêalso

èòîãîin suma

èõïðèòÿæ.ìåñò. ley; âèí.ïàäåæ îò "îíè" li

èþëü — yuli, mes-sem

èþíü — yuni, mes-sit

êa; versu (ïî íàïðàâëåíèþ ê); fo (ê êàêîìó-òî ñðîêó)
ÿ èäó ê òåáå — me go a yu; èäòè ê þãó — go versu suda; ê çàâòðàøíåìó äíþ — fo manya

êàáëóêkabluk

êàæäûékada
êàæäûé ÷åëîâåê —
kadawan

êàæèìîñòüsembla

êàçàíîêkazan-ki

êàçàòüñÿsembli
ìíå êàæåòñÿ, ÷òî —
sembli a me ke

êàêkomo (âîïðîñèò. ìåñò.); kom (ïðè ñðàâíåíèÿõ; â êà÷åñòâå); ya (â âîñêë. ïðåäë.)
Êàê òåáÿ çîâóò? — Komo yu nami? Êàê äåëà? — Komo yu sta? kom yu yao — êàê õî÷åøü; êàê êðàñèâî! — es ya jamile!
êàê...òàê è — i...i
êàê áû —
kwasi
êàê áóäòî —
kom, kom si, kwasi (êàê åñëè áû, êàê áû)
êàê ïðàâèëî —
kom regula
êàê ðàç —
yus (òî÷íî); hi (èìåííî); zai (ñåé÷àñ); fiti hao (îá îäåæäå)
êàê ðàç ñòîëüêî, ñêîëüêî íàäî — yus tanto kwanto treba; ýòî êàê ðàç òî, ÷òî ìíå íóæíî — es yus to ke me nidi; êàê ðàç ýòîò ÷åëîâåê — sey jen hi; ÿ êàê ðàç ðàáîòàþ íàä ýòèì — me zai gun om se
êàê íè... —
komo unkwe
êàê îí íè ñòàðàëñÿ — komo unkwe lu trai

êàêîékwel; kel (êîòîðûé)
êàêîé-ëèáî —
koy
êàêîé-íèáóäü —
koy
êàêîé-òî —
koy; sertene (îïðåäåë¸ííûé)
â êàêîì-òî ñìûñëå — in sertene sensu; â êàêîé-òî ìåðå — koygrad

êàìåííûéston(-ney)

êàìåíüston; yuwel (äðàãîöåííûé)

êàíàâàhandak

êàíàëkanal

êàíàòkorda

êàïàòüguti

êàïëÿguta; tanika (÷óòî÷êà)

êàïóñòàkol

êàïþøîíkapushon

êàðàpuna

êàðàáêàòüñÿklimbi

êàðàíäàøkalam

êàðàòåëüíûépunitive

êàðàòüpuni

êàðåòàgari

êàðìàíposh

êàðòàkarta

êàðòèíàpiktura

êàðòîôåëüpatata

êàðòî÷êàkarta

êàñàíèå tacha

êàñàòüñÿtachi (òðîãàòü; çàòðàãèâàòü); gwansi (èìåòü îòíîøåíèå)
÷òî êàñàåòñÿ — apropoo

êàñòðþëÿkukipot

êàòàëîãkataloga; faildan (êîìï.)

êàòèòüroli; raki (åõàòü íà ÷¸ì-ë.)

êà÷àòüswingi; pumpi (íàñîñîì)
êà÷àòü ãîëîâîé —
sheiki kapa

êà÷åñòâîkwalitaa

êâàäðàòkwadra
âîçâåñòè â êâàäðàò —
kwadri

êâàäðàòíûékwadra-ney

êâàðòèðàflat

êåïêàkepa

êèâàòüniki

êèâîênika

êèäàòülansi

êèëîìåòðkilometra
ïÿòü êèëîìåòðîâ â ÷àñ — pet kilometra per ora

êèíîkino

êèíîòåàòðkinoguan

êèïàpila (ñòîïêà, øòàáåëü); pak (ïà÷êà); monton (ãðóäà, êó÷à)

êèïåòübuli

êèïÿòèòübuli, bulisi

êèðïè÷brik

êèñëîòàsuantaa

êèñëûésuan

êèñòühanda (ðóêè); pinsel (õóäîæíèêà, ìàëÿðà); grapa (ãðîçäü)

êèòbalena

êèòàåöJungwo-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Êèòàÿ); han (íàöèîíàëüíîñòü)

Êèòàé Jungwo

êèòàéñêèéhan
êèòàéñêèé ÿçûê —
han

êëàñòüpon; plasi (ïîìåùàòü); bildi (ñòðîèòü)

êëåòêàkafsa (ñ ðåø¸òêàìè); sela (áèîë.); kwadra (íà òêàíè, áóìàãå)
íîñîâîé ïëàòîê â êëåòêó — poshtuh do kwadra
ÿéöåêëåòêà —
ovosela

êëîíèòüñÿinklini

êëóáîêtuan

êëûêkiba

êëþ÷ klef; swicher (ïåðåêëþ÷àòåëü); sursa (èñòî÷íèê)
çàêðûâàòü íà êëþ÷ —
klefi

êëÿ÷àshma-kaval

êíèãàkitaba

êíèæíûékitaba(-ney)
êíèæíàÿ ïîëêà —
kitaba-tana

êíèæîíêàshma-kitaba

êíîïêàbuton (äëÿ íàæèìàíèÿ); knopa (êàíöåëÿðñêàÿ)
êíîïêà ìûøè — mausbuton

êîáûëà — kavalina, gin-kaval

êîâ¸ð — tapis

êîãäàwen
êîãäà-ëèáî —
enives
êîãäà-íèáóäü —
koytaim

êîãîòünaka

êîå-
êîå-ãäå — koylok
êîå-êàê —
koykomo; shma- (íåáðåæíî): íàðèñîâàòü êîå-êàê — shma-rasmi
êîå-êàêîé —
koy
êîå-êòî —
koywan
êîå-êóäà —
a koylok
êîå-÷òî —
koysa

êîæàderma; piga (ìàòåðèàë)

êîæàíûé piga(-ney)
êîæàíûå ïåð÷àòêè —
piga ganta

êîçà — gin-bakra / bakrina

êîç¸ë — man-bakra / bakro

êîêåòêà — koketina

êîêåòíè÷àòü — koketi

êîëäîâñòâî — jadu

êîëäóí — jadujen

êîëåíî — genu

êîëåñíèöà — gari

êîëåñîrada

êîëè÷åñòâîkwantitaa

êîëëåêòèâtim, grupa

êîëëåêöèîíèðîâàòükolekti

êîëëåêöèÿkolekta, kolektura

êîëîêîëglok

êîëîòüpiki (ïðîêàëûâàòü)
êîëîòü äðîâà —
haki ligna

êîëïà÷îêkapushon
êîëïà÷îê îò ðó÷êè —
kalam kapushon

êîë÷àíflechadan

êîëûõàíèåonding

êîëûõàòüñÿondi

êîëüöîhalka

êîëþ÷èéspika(-ney) (èìåþùèé øèïû); piki-she (êîëþùèé)
êîëþ÷åå ðàñòåíèå —
spikaplanta
êîëþ÷èé ìîðîç —
piki-she frosta
êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà —
spikatel

êîëþ÷êàspika

êîìtuan

êîìàíäàkomanda (ïðèêàçàíèå); tim (ñïîðòèâíàÿ è äð.; êîëëåêòèâ; ýêèïàæ); brigada (áðèãàäà, îòðÿä, àðòåëü)
ïîæàðíàÿ êîìàíäà —
agnibrigada

êîìàíäèðîâêàgunsafara

êîìàíäîâàòükomandi

êîìàðmoskita

êîìáèíàöèÿkombina

êîìáèíèðîâàòükombini

êîììåíòàðèékomenta

êîììåíòèðîâàòükomenti

êîìíàòàshamba

êîìïëåêòseta (íàáîð); kompleta (ïîëíûé íàáîð)

êîìïëåêòîâàòükompletisi

êîìïëèìåíòlaudi-worda

êîìïîçèöèÿkomposa

êîìïîíîâàòükomponi

êîìïüþòåðkompyuter, kompa

êîíâåðòletakuta

êîíäóêòîðbusyuan (êîíäóêòîð â àâòîáóñå); kondukter (ïðîâîäíèê ýëåêòðè÷åñòâà è ò.ä.)

êîíåöfin; borda (êðàé, êðîìêà, ãðàíèöà); nok (îñòðè¸, êîí÷èê)
ïîä êîíåö —
al fin
äî êîíöà —
til fin; fulem (ïîëíîñòüþ)
â êîíöå êîíöîâ —
finalem

êîíå÷íîsertem, naturalem (åñòåñòâåííî)

êîíå÷íûéfinale (çàêëþ÷èòåëüíûé); finite (èìåþùèé êîíåö)

êîíòåéíåð — kontener; dan

êîíòðîë¸ð — kontroler, cheki-sha

êîíòðîëèðîâàòükontroli; cheki (ñâåðèòü, ïðîâåðèòü)

êîíòðîëükontrola

êîí÷èênok
êîí÷èêè ïàëüöåâ —
finga nok

êîíü — (man-)kaval, kavalo

êîíüêèsketa
êàòàòüñÿ íà êîíüêàõ —
sketi
ðîëèêîâûå êîíüêè —
rolibuta

êîíüÿêkonyak

êîïàòükavi, lopati (ëîïàòîé)

êîïèðîâàòükopi

êîïèÿkopia

êîðàkrosta (òâ¸ðäûé ñëîé); kuta (îáîëî÷êà)

êîðàáëåêðóøåíèåshiprupta

êîðàáëü ship

êîðåííîéradikale (ðàäèêàëüíûé); riza-ney (êîðíåâîé)

êîðåíüriza

êîðçèíàbasketa

êîðè÷íåâûébrun

êîðêàkrosta (òâ¸ðäûé ñëîé); kuta (îáîëî÷êà, êîæóðà)

êîðìèòümah-chi

êîðîáêàboxa

êîðîâàgovina (gin-gova)

êîðîëåâàregina

êîðîëåâñêèéregale

êîðîëürego

êîðîòêèékurte; breve (êðàòêèé)

êîðî÷åpyu kurte/breve
êîðî÷å ãîâîðÿ —
kurtem

êîððåêòèðîâàòükorekti

êîñìàòûélongmao-ney

êîñòëÿâûéostalik

êîñòü — osta

êîò — man-kota, koto

êîò¸ë — kazan

êîòåëîê — kazan

êîò¸íîê — yunkota

êîòîðûé — kel

êîôå — kahwa

êîôåéíèê — kahwadan

êîôåìîëêà — kahwameler

êîøåë¸ê — manidan

êîøêà — kota, kotina (æåíñêîãî ïîëà)

êîøìàð — dussonja

êðàé — borda (êðîìêà); nok (îñòðè¸, êîí÷èê); landa (ìåñòíîñòü)

êðàñàâåö — jamilo

êðàñàâèöà — jamilina

êðàñèâûé — jamile

êðàñèòåëükoloranta

êðàñèòüpinti (ïîêðûâàòü êðàñêîé); kolori

êðàñêàpinta (âåùåñòâî); kolor (öâåò)
áàíêà êðàñêè —
pintaken

êðàñíûérude

êðàñîòàjamilitaa

êðàñòüchori

êðàõkrusha, fala (ïðîâàë, íåóäà÷à)

êðåïêèémasbute (ïðî÷íûé); forte (ñèëüíûé); vigorful (ïîëíûé ñèë)
êðåïêî ñïàòü — somni glubem

êðåïíóòüfa-forte, fa-masbute

êðåïîñòümasbutitaa (ïðî÷íîñòü); fortitaa (ñèëüíîñòü, ñòåïåíü ñèëû); vigor (æèçíåííàÿ ñèëà); fortesa (ñîîðóæåíèå)

êðåñëîbrakastula

êðåñòkros

êðåñòüÿíèíagrajen, kisan

êðèâàÿkurva

êðèâèçíàkurvitaa

êðèâîékurve

êðèêkraisa

êðèêëèâûékraishil

êðè÷àòükrai; skwili (ïðîíçèòåëüíî êðè÷àòü, âèçæàòü); brai (ìû÷àòü, ðåâåòü)

êðîâàâûéhemaful

êðîâàòükama

êðîâîæàäíûéhemapyasi-she

êðîâîòå÷åíèåheming

êðîâîòî÷èòühemi

êðîâühema

êðîëèêkunila

êðîìåexepte (èñêëþ÷àÿ); krome (ïîìèìî, âäîáàâîê)
êðîìå òîãî — krome to

êðîìêàborda

êðîòêèénamre (ñêðîìíûé, ñìèðåííûé); mule (ìÿãêèé, òèõèé, íåæíûé)

êðîòîñòünamritaa (ñêðîìíîñòü, ñìèðåííîñòü)mulitaa (ìÿãêîñòü, íåæíîñòü)

êðîøå÷íûétanike

êðîøêà paninka (õëåáà); tanika (÷óòî÷êà)

êðóãsirkula (òæ. ãðóïïà ëþäåé); sfera (îáëàñòü, ñôåðà); rondika (êðóãëÿøîê, êðóãëûé ïðåäìåò)
ïî êðóãó — pa ronda

êðóãëûéronde (òæ. îêðóãëûé, çàêðóãë¸ííûé); tote (öåëûé); komplete (ñîâåðøåííûé, çàêîí÷åííûé)

êðóãîâîésirkula-ney

êðóãîìsirkum (âîêðóã)

êðóæîêrondika (êðóãëÿøîê, êðóãëûé ïðåäìåò); sirkula (ãðóïïà ëþäåé), grupa (ãðóïïà)

êðóøåíèåkrusha; fala (ïðîâàë, íåóäà÷à)
êðóøåíèå ïîåçäà —
tren krusha (tren aksidenta)
ïîòåðïåòü êðóøåíèå —
krushi

êðóøèòükrushi

êðûëîala

êðûñàrata

êðûøàruf

êðûøêàkapak

êðþêhuk; sirkum-dao (îêîëüíûé ïóòü)

êðþ÷îêhuk
ðûáîëîâíûé êðþ÷îê —
fish-huk

êñòàòèapropoo

êòîhu
êòî áû íè —
hu unkwe
êòî-òî, êòî-íèáóäü —
koywan; oni (íåîïðåäåë¸ííî-ëè÷íîå)
êòî-íèáóäü äîìà? — jen ye?
êòî óãîäíî —
eniwan

êóáîêkopa (÷àøà; ïðèç)

êóäàa wo
êóäà áû òî íè áûëî —
a wo unkwe
êóäà óãîäíî —
a enilok
êóäà-òî —
a koylok

êóäðÿâûékurlihar-ney

êóçíå÷èêsaltijuk

êóêëàkukla

êóêóðóçàmais

êóëàêkulak

êóëü sak

êóïàíèåbaning

êóïàòübani

êóïèòükupi

êóðåíèåfuming

êóðèòüfumi

êóðèöàkokina, gin-kok

êóðíîñûé — stannos-ney
êóðíîñûé íîñ — stannos

êóðòêàjaka

êóð÷àâûékurlihar-ney

êóñàòükusi

êóñà÷èékusishil

êóñîêpes; transha (ëîìîòü; òðàíø); duan (ó÷àñòîê, îòðåçîê); fragmenta (ôðàãìåíò)

êóñòbush

êóõíÿkukishamba, kukilok

êó÷àmonton (ãðóäà); menga de (ìíîæåñòâî)
íàâàëèòü êó÷åé —
montoni

êóøàòü chi, chifan (òðàïåçíè÷àòü)

ëàâêàbencha (ñêàìåéêà); dukan (ìàãàçèí)

ëàãåðükampa

ëàäîíüpama
õëîïàòü â ëàäîøè —
klapi handas

ëàìïàlampa

ëãàòülugi

ëãóíluger

ëåâleon

ëåâîlefta

ëåâûélefte
ëåâàÿ ðóêà —
lefte handa; ëåâûé áîðò — lefte borda

ë¸ãêèéleve (íåòÿæ¸ëûé; íåçíà÷èòåëüíûé); fasile (íåòðóäíûé)

ëåãêîfasilem (íåòðóäíî, ñ ë¸ãêîñòüþ); levem (íåòÿæåëî; íåçíà÷èòåëüíî)
ëåãêî ÷èòàåìûé —
hao-lekti-ke

ë¸ãêîå — pulmon

ëåã÷àòü — fa-leve, levifi

ë¸ä — ais

ëåäÿíîé — ais-ney; ais-lenge

ëåæàòülagi (òæ. áûòü ðàñïîëîæåííûì)

ëåçâèåblada

ëåçòüklimbi (âçáèðàòüñÿ, êàðàáêàòüñÿ); lwo (âûïàäàòü — î âîëîñàõ)

ëåêàðñòâîlekika, lekimedia (ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî); farmak (ìåäèêàìåíò)

ëåíèâûélan

ëåíèòüñÿlanfai

ëåíòàbanda (ïîâÿçêà; ïîëîñà); pelikula (êèíîëåíòà); teip (ìàãíèòîôîííàÿ, òåëåãðàôíàÿ)

ëåíòÿélannik

ëåíülantaa

ëåñshulin

ëåñòíèöàsulam
ïåðåíîñíàÿ ëåñòíèöà —
portisulam
âåð¸âî÷íàÿ ëåñòíèöà —
kordasulam

ëåòåòüflai; lwo (îïàäàòü — î ëèñòüÿõ)

ëåòîsaif

ë¸ò÷èêpilota

ëå÷åáíèöàlekiguan

ëå÷åáíûéleki-, leki-she
ëå÷åáíûå òðàâû —
lekiherba

ëå÷åíèåleking

ëå÷èòüleki

ëå÷üen-lagi
ëå÷ü ñïàòü — fai kama

ëèob
ïîéä¸øü ëè òû? —
ob yu go?

ëèâåíügro-pluva

ëèãàliga

ëèçàòülisi

ëèñàfoxa

ëèñòlif (ðàñòåíèÿ; êíèãè; ìåòàëëè÷åñêèé è ïð.)

ëèñòàòülifi

ëèñòîïàäliflwosa

ëèòüliti (ïðÿì., ïåðåí.)
ëèòüñÿ —
liti, flui (òå÷ü)

ëèöîfas; persona (÷åëîâåê); avantaraf (ïåðåäíÿÿ ñòîðîíà)

ëè÷íîñòü — personalitaa

ëè÷íûé — personale

ëîá — frenta

ëîâåö — kapti-sha

ëîâèòü — kapti; fishi (ðûáó)

ëîâêèé — kushale

ëîâëÿ — kapting

ëîâóøêà — kapter, kaptika

ëîãîâèùå — lagilok

ëîäêà — bota

ëîäî÷íèê — botajen

ëîæêà — chiza
÷àéíàÿ ëîæêà — chaychiza

ëîæíîñòü — falsitaa

ëîæíûé — false; galta-ney (îøèáî÷íûé); noprave (íåïðàâèëüíûé; èçâðàù¸ííûé)

ëîæü — luga; falsitaa (ôàëüøü; ëîæíîñòü)

ëîêîí — harhalka

ëîìàòü(ñÿ) — rupti

ëîìêèé — fragile, ruptishil

ëîíî — sina
íà ëîíå ïðèðîäû — pa sina de natura

ëîïàñòü — blada

ëîøàäükaval

ëóêluk (ðàñòåíèå); arku (îðóæèå)

ëóêàâûédurte

ëóíàluna
ïðè ñâåòå ëóíû —
al lunaluma

ëóííûéluna(-ney)
ëóííûé ñâåò —
lunaluma

ëó÷ray
ñîëíå÷íûå ëó÷è —
surya ray

ëó÷øåpyu hao
ëó÷øå âñåãî —
zuy hao
ÿ ëó÷øå âûïüþ ÷àþ —
me preferi pi chay
ïîéäè ëó÷øå ïîãóëÿé —
pyu hao ke yu go promeni

ëó÷øèézuy hao; prime

ëûæàski
èäòè íà ëûæàõ —
fai ski
êàòàíèå íà ëûæàõ —
skiing

ëûæíèêskier

ëþáåçíûélatif
ëþáåçíûé äðóã! —
kare amiga!
áóäüòå ëþáåçíû —
plis (ïîæàëóéñòà); bi karim (áóäüòå äîáðû)

ëþáèòülubi; pri (íðàâèòüñÿ)
ëþáëþ çåë¸íûé ÷àé — me pri grin chay

ëþáîâüluba; pria (ïðèÿçíü)

ëþáîéeni (êàêîé óãîäíî), eniwan (êòî óãîäíî), kada (êàæäûé)
â ëþáîå âðåìÿ —
enitaim
â ëþáîì ìåñòå —
enilok
â ëþáîì ñëó÷àå —
in eni kasu
ëþáûì îáðàçîì —
enikomo

ëþäèjen, jenta (ëþä, ëþáàÿ ãðóïïà ëþäåé)
ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî —
oni shwo ke
òàì êðóãîì ëþäè —
dar ye jen kadalok
ðàáî÷èé ëþä —
gunjenta

ëÿãóøêàbakak

ìàãàçèíshop, dukan (ëàâêà)
ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí —
fanshop
êíèæíûé ìàãàçèí —
kitabashop, kitabadukan
ðàáîòíèê ìàãàçèíà —
shopyuan

ìàãíèò magnet

ìàãíèòíûémagnet(-ney)
ìàãíèòíîå ïîëå —
magnetfelda

ìàé — mey, mes-pet

ìàêàðîíû — makaron

ìàêàòü — makni

ìàëåéøèé — tanike (êðîøå÷íûé); zuy syao (ñàìûé ìàëåíüêèé)

ìàëåíüêèésyao; tanike (êðîøå÷íûé); yunge (ìîëîäîé)

ìàëîshao
ìàëî-ïîìàëó —
shao-po-shao

ìàëÿð — pinter

ìàðò — marto, mes-tri

ìàñë¸íêànayudan

ìàñëînayu (ñëèâî÷íîå); olea (ðàñòèòåëüíîå, ìèíåðàëüíîå)

ìàññàmasa; menga (ìíîæåñòâî)

ìàñòåðmaster
ìàñòåð ñâîåãî äåëà —
master de suy fah

ìàòümata

ìàøèíàmashina (ìåõàíèçì); auto (àâòîìîáèëü)
ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà —
woshi-mashina, wosher

ìãíîâåíèåmomenta

ìãíîâåííûémomenta-ney

ì¸ämadu

ìåäâåäü — berna

ìåäëåííûélente

ìåæäóinter; miden (ñðåäè, ïîñðåäè)

ìåëêèéchyen
ìåëêàÿ ðåêà —
chyen riva
ìåëêàÿ òàðåëêà —
chyen pyata

ìåíååmeno
es meno jamile — ýòî ìåíåå êðàñèâî
ìåíåå ÷åì — meno kem
ìåíåå âñåãî — zuy shao (ïî êîëè÷åñòâó); minimgrad (â íàèìåíüøåé ñòåïåíè)

ìåíòàëüíûémentale

ìåíüøåmeno (ìåíåå); meno gran (ìåíåå áîëüøîé)
ìåíüøå âñåãî — zuy shao (ïî êîëè÷åñòâó); minimgrad (ìåíåå âñåãî, â íàèìåíüøåé ñòåïåíè)

ìåíüøèémeno gran
ñ ìåíüøèì óñïåõîì — kun meno sukses
íàèìåíüøèé — zuy syao
ñàìîå ìåíüøåå —
amini (êàê ìèíèìóì)

ìåðàmeja (åäèíèöà èçìåðåíèÿ, ìåðêà); grada (ñòåïåíü); akta, stepa (ìåðîïðèÿòèå)
â èçâåñòíîé ìåðå —
in sertene grada
â êàêîé ìåðå? —
kwelgrad?
â íåêîòîðîé ìåðå —
koygrad
ïî ìåðå —
segun
ïî ìåðå òîãî êàê —
segun ke
ïðåäïðèíÿòü ìåðû
äëÿ/ïðîòèâ ÷åãî-ë.fai akta/stepa fo/kontra koysa

ìåðçàâåöpodle jen, podla

ìåðçêèéfuy-, nafra-ney (îòâðàòèòåëüíûé); chou (âîíþ÷èé)

ìåðèòümeji; probi (ïðèìåðÿòü)

ì¸ðòâûémorta-ney; mortijen (ñóù.); sinjiva-ney (áåçæèçíåííûé)

ìåñèòüamasi
ìåñèòü ãëèíó —
amasi glina
ìåñèòü ãðÿçü —
go tra kicha

ìåñòèbrumi (ïîäìåòàòü)

ìåñòíûélokale

ìåñòîloko (ìåñòíîñòü, òî÷êà íà ìåñòíîñòè, òî÷êà â ïðîñòðàíñòâå); plasa (äëÿ êîãî/÷åãî-ë.; ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî)
ÿ ñåãîäíÿ áûë â òð¸õ ìåñòàõ — me bin in tri loko sedey; ìåñòî åù¸ åñòü — plasa haishi ye; ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ — oni bu mog shanji mitiloko; âñå ìåñòà çàíÿòû — oli plasa es okupi-ney
èìåòü ìåñòî — eventi

ìåñòüvenja

ìåñÿömes

ìåñÿ÷íûémes-ney

ìåòàëëmetal

ìåòàëëè÷åñêèémetal(-ney)

ìåòåëüsnegastorma

ìåòëàbrum

ìåòðmetra

ìåõàíèçìmekanisma, mashina

ìå÷zian

ìå÷òàdrima

ìå÷òàòåëüdrimnik

ìå÷òàòåëüíûédrimishil

ìå÷òàòüdrimi

ìåøàòüimpedi (ñäåðæèâàòü, áûòü ïîìåõîé); preventi (ïðåäîòâðàùàòü); mixi (ñìåøèâàòü); muvi-mixi (ðàçìåøèâàòü); konfusi (ñïóòàòü, ñìåøàòü)

ìåøîêsak (êóëü); bao (ñóìêà)
âåùìåøîê — beybao
ñïàëüíûé ìåøîê —
somnisak

ìèãmomenta

ìèãàòümigi

ìèçèíåösyaofinga

ìèêñåðmixer

ìèëëèàðämiliarda

ìèëëèîímilion

ìèëëèîíåðmilioner

ìèëîñåðäèårahimtaa

ìèëîñòûíÿalmu

ìèëûékare (äîðîãîé); prival (ñèìïàòè÷íûé, ñëàâíûé); lubijen (âîçëþáëåííûé)

ìèìîpas; sin trefi (ìèìî öåëè)
ïðîéòè ìèìî —
go pas
ñòðåëÿòü ìèìî —
shuti bu trefi

ìèíóòàminuta
÷åðåç ïÿòü ìèíóò — afte pet minuta

ìèðmunda (ñâåò); universum (óíèâåðñóì); salam (íå âîéíà)
æèâîòíûé ìèð —
animalmunda
ðàñòèòåëüíûé ìèð —
plantamunda

ìèñêàpyata

ìëàäøèémeno yash-ney, minim yash-ney (ñàìûé ìëàäøèé); pyu yunge; sub-ney (ïî ñëóæåáíîìó ïîëîæåíèþ); subyuan (ïîä÷èí¸ííûé)

ìíåíèå — opina
ïî ìîåìó ìíåíèþ — segun me, segun may opina

ìíîãî — mucho
ìíîãèå — muchos
ìíîãî ðàç — mucho ves
ìíîãî ëó÷øå — mucho pyu hao
ìíîãî ðàáîòàòü — gun mucho

ìíîãîëåòíèé — muchoyar-ney

ìíîæåñòâî — menga, mucho (ìíîãî)

ìîãóùåñòâåííûé — mahtaful

ìîæíî — (oni) mog; (oni) darfi (äîïóñêàåòñÿ)

ìîçã — brein

ìîé — may

ìîéêà — woshing (ìûòü¸); woshiguan (ïóíêò ïîìûâêè)

ìîêíóòümokrifi (ïðîìîêàòü, íàìîêàòü)

ìîêðûémokre

ìîëèòâàpreisa

ìîëèòâåííèêpreikitaba

ìîëèòüñÿprei

ìîëíèÿbliza

ìîëîä¸æüyunge jenta

ìîëîäîéyunge; nove (íåäàâíî ïîÿâèâøèéñÿ)
ìîëîäîé êàðòîôåëü —
nove patata
ìîëîäîé ìåñÿö —
nove luna

ìîëîäîñòüyungitaa

ìîëîêîmilka
äàâàòü ìîëîêî —
dai milka

ìîëîò, ìîëîòîêhamra

ìîëî÷íûémilka(-ney)

ìîë÷àëèâûé silensishil

ìîë÷àíèå silensa

ìîë÷àòü silensi

ìîìåíòmomenta (ìãíîâåíèå); momentum (ôèç.); aspekta (îñîáåííîñòü, àñïåêò)

ìîìåíòàëüíûémomenta-ney

ìîíàðõrega

ìîíåòàmoneta

ìîðãàòümigi

ìîðåmar

ìîðêîâükarota

ìîðîæåíîåaiskrem

ìîðîçfrosta
íà óëèöå ìîðîç —
ausen frosti

ìîðîçèëüíèêfroster

ìîðîçíûéfrosta-ney

ìîðÿêmarjen

ìîñêèòmoskita

ìîñòponta

ìîòîðmotor

ìî÷ümog; darfi (ñ ÷üåãî-ë. ðàçðåøåíèÿ)
ìîæåò áûòü —
mogbi
íå ìîã íå ñäåëàòü ÷åãî-ë. —
bu mog-te fai sin zwo koysa

ìîøåííè÷àòüjuli

ìîùíîñòümahta (ìîãóùåñòâî); potensia (ñïîñîáíîñòü)

ìîùíûémahtaful (ìîãóùåñòâåííûé); forte (ñèëüíûé); potente (îáëàäàþùèé ñïîñîáíîñòüþ)

ìîùümahta (âëàñòü; ìîãóùåñòâî); potensia (ïîòåíöèàëüíàÿ ñïîñîáíîñòü, ìîùíîñòü); forsa (ñèëà)

ìñòèòåëüíûévenjishil

ìñòèòüvenji

ìóäðåösaja

ìóäðîñòüsajitaa

ìóäðûésaje

ìóæmursha, gamiman (ñóïðóã)

ìóæåñòâåííûémanlik, kuraja-ney (õðàáðûé)

ìóæåñòâîkuraja

ìóæñêîéman(-ney), maskul(-ney); manlik (ìóæåñòâåííûé, ñâîéñòâåííûé ìóæ÷èíå)
ìóæñêàÿ îäåæäà —
manjen klaida
ìóæñêîé ïîë —
maskulsexu
ìóæñêîé ðîä —
maskulum (ãðàìì.)

ìóæ÷èíàman, manjen

ìóçûêàmusika

ìóçûêàëüíûémusikale
ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò —
musikatul

ìóêá — farina

ìóêà — tormenta (ìó÷åíèå)

ìóðàâåé — furmi

ìóðàâåéíèê — furmidom

ìóðëûêàòü — urli

ìóñêóë — muskula

ìóñîð — laza

ìóñîðíûé — laza(-ney)
ìóñîðíàÿ êîðçèíà — lazadan (ëþáîé êîíòåéíåð äëÿ ìóñîðà)
ìóñîðíàÿ ÿìà — lazayama

ìóòíûé — gadle

ìóõà — moska

ìó÷åíèå — tormenta (ìóêà); tormentisa (ìó÷àíèå, èñòÿçàíèå)

ìùåíèåvenja

ìûnu
íàø, íàøè —
nuy

ìûëîsabun

ìûëüíèöàsabundan

ìûñkabu

ìûñëüduma, idea (èäåÿ)

ìûòüwoshi
ìûòüñÿ —
woshi swa

ìûòü¸woshing; baning (êóïàíèå)

ìûøåëîâêàmauskapter

ìûøëåíèåduming

ìûøöàmuskula
íàïðÿ÷ü ìûøöû — tensi muskula; ðàññëàáèòü ìûøöû — mah-laxe muskula

ìûøümaus

ìÿãêèémole; mule (íåæíûé, êðîòêèé)

ìÿãêîñòümolenesa; mulitaa (êðîòîñòü)

ìÿêîòümolika

ìÿñîmasu

ìÿ÷bol

íà — 1) on (íà ïîâåðõíîñòè); a (ïðè îáîçíà÷åíèè íàïðàâëåíèÿ); fo (î âðåìåíè, ñðîêå); bay (ïðè îáîçíà÷åíèè ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ; äåëåíèè, óìíîæåíèè); per (íà êàæäûé)
íà ñòîëå — on tabla; èäòè íà ðàáîòó — go a gunsa; íà êàêîå-òî âðåìÿ — fo kelke taim; ïðèåõàòü íà ïîåçäå — lai bay tren; äåñÿòü äåëèòü íà ïÿòü áóäåò äâà — shi dividi bay pet es dwa; 100 ãðàìì íà êèëîãðàìì — 100 gram per kilo
2)
pren! walaa! (ìåæäîìåòèå)

íàáëþäàòüobservi; wahti (ïðèñìàòðèâàòü, íàäçèðàòü)

íàáëþäåíèåobserva

íàáîðseta (êîìïëåêò), kompleta (ïîëíûé êîìïëåêò)

íàâåðíîshayad (âåðîÿòíî); sertem (íàâåðíÿêà)

íàâåðíÿêàsertem

íàâåðõóuuparen

íàâëåêàòüatrakti

íàâîëî÷êàkushenkuta

íàâñåãäàfo sempre

íàâûêabyas (ïðèâû÷êà); jana (óìåíèå)

íàãëåönagla

íàãëîñòünaglitaa

íàãëûénagle

íàãîénude

íàãîòànuditaa

íàãðåâàíèågarmifa, garmisa

íàãðåâàòügarmisi, mah-garme

íàãðåâàòüñÿgarmifi, fa-garme

íàãðóçêàloda; loding (äåéñòâèå)

íàäsobre

íàäâîåpa dwa, inu dwa parta (íà äâå ÷àñòè)

íàäåæäànada

íàä¸æíûésigure; fidival (çàñëóæèâàþùèé äîâåðèÿ; òîò, íà êîãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ); masbute (êðåïêèé, ïðî÷íûé)
íàä¸æíîå ìåñòî — sigure plasa

íàäåÿòüñÿnadi

íàäçèðàòüwahti

íàäçîðwahting

íàäîtreba; gai (ñëåäóåò)

íàäîåäàòütedi
íàäîåëî æäàòü —
fa-tedi por weiti

íàäîåäëèâûétedi-she, tedishil

íàäïèñüskribitura

íàçàäbak
òîìó íàçàä —
bak

íàçûâàòünami; mensioni (óïîìèíàòü)

íàèáîëåå zuy

íàèáîëüøèézuy gran (ïî ðàçìåðó); maiste

íàèâíûénaive
íàèâíûé ÷åëîâåê —
naiva, naivnik

íàèçóñòüpa memoria (ïî ïàìÿòè)
âûó÷èòü íàèçóñòü —
memorisi

íàèìåíîâàíèånam

íàèìåíüøèé zuy syao

íàèõóäøèézuy bade

íàêàçàíèåpuna

íàêàçûâàòüpuni

íàêëîíinklina

íàêëîííîñòüinklina, inklininesa, tenda (òåíäåíöèÿ)

íàêëîíÿòüinklini
íàêëîíÿòüñÿ —
inklini swa

íàêîíåöfinalem, pa fin

íàêðûâàòükovri
íàêðûâàòü íà ñòîë —
mah tabla tayar

íàëåâî — a lefta (êóäà?); leften (ãäå?)

íàëè÷èå — presensia

íàëîã — naloga

íàìàãíè÷èâàíèå — magnetisa

íàìàãíè÷èâàòü — magnetisi

íàìíîãî — mucho
íàìíîãî ëó÷øå — mucho pyu hao
íàìíîãî ðàíüøå (÷åì) — longtaim bifoo (ke)

íàìîêíóòü — mokrifi, fa-mokre

íàìî÷èòü — mokrisi, mah-mokre

íàîáîðîò — kontra-nem; inversem (îáðàòíî)
ñäåëàòü íàîáîðîò — zwo kontra-nem
îäíè õâàëÿò äðóãèõ, è íàîáîðîò — koy-las laudi otre-las, e inversem

íàïåâàòü — gani-ki

íàïèñàòü — skribi; pikti (èçîáðàæàòü); komposi (ñî÷èíÿòü)

íàïèòîê — piwat

íàïîëíÿòü — fulisi, mah-fule

íàïîëíÿòüñÿfulifi, fa-fule

íàïîìèíàòümah-remembi; simili (ïîõîäèòü íà)

íàïðàâëåíèådireksion
ïî íàïðàâëåíèþ ê —
versu

íàïðàâëÿòüdirigi

íàïðàâîa desna (êóäà?); desnen (ãäå?)

íàïðàñíîvanem (òùåòíî); nojustem, nopravem (íåñïðàâåäëèâî, íåïðàâèëüíî)

íàïðàñíûévane (òùåòíûé); nojuste (íåñïðàâåäëèâûé); sinbasa-ney (áåçîñíîâàòåëüíûé)

íàïðèìåðfo exampla

íàïðîòèâkontra-nem

íàïðÿãàòü(ñÿ)tensi

íàïðÿæåíèåtensa; eforta (óñèëèå, íàòóãà)

íàïðÿæ¸ííûétensi-ney

íàïûùåííûé pompaful

íàðîäjenmin; jenta (ëþäè)
íà áëàãî íàðîäà —
fo haotaa de jenmin
ìíîãî íàðîäó —
mucho jen

íàðóæíûéausen(-ney)

íàðóæóaus

íàñåêîìîåinsekta

íàñåë¸ííûéhabiti-ney

íàñêîëüêîkomo (äî êàêîé ñòåïåíè); kwelgrad (â êàêîé ñòåïåíè?), ye kwanto (íà êàêóþ âåëè÷èíó); ya (âîñêëèöàòåëüíîå)
Íàñêîëüêî âûñîêî òî äåðåâî? — Komo gao es toy baum? Íàñêîëüêî òû ñòàðøå åãî? — Ye kwanto yu es pyu lao kem ta? Íàñêîëüêî çäåñü êðàñèâåå! — Es ya mucho pyu jamile hir!
íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî — tanto ke me jan

íàñîñpumpa

íàñòîëüêî tanto; tanto gro (íàñòîëüêî ìíîãî/ñèëüíî)
íàñòîëüêî, ÷òî —
talgrad ke
íàñòîëüêî, íàñêîëüêî —
tanto... kom: tanto kway kom posible — êàê ìîæíî áûñòðåå

íàñòîÿùèénau-ney (íûíåøíèé); presente (íàëè÷åñòâóþùèé); vere (èñòèííûé); reale (äåéñòâèòåëüíûé); autentike (ïîäëèííûé); original-ney (îðèãèíàëüíûé)
ïî-íàñòîÿùåìó —
verem

íàñòðîåíèåmuda

íàñ÷¸òom

íàòèðàòüfroti

íàòðîåpa tri, inu tri parta (íà òðè ÷àñòè)

íàòóðànatura

íàòóðàëüíûénaturale

íàòÿãèâàòümah-tense; onpon (îäåâàòü)

íàòÿíóòûétensi-ney; forsi-ney (ïåðåí.)
íàòÿíóòàÿ óëûáêà —
forsi-ney smaila

íàóêà — vigyan; jansa (çíàíèå); fah (îòðàñëü, ðàçäåë íàóêè, äåëî, ïðåäìåò); leson (óðîê, íàçèäàíèå)

íàó÷èòüñÿlerni

íàó÷íûévigyan(-ney)
íàó÷íûé ðàáîòíèê —
vigyanyuan

íàõîäèòüfindi

íàõîäèòüñÿloki (ðàçìåùàòüñÿ); gei findi (áûòü íàéäåííûì)

íàõîäêàfinda, findiwat

íà÷àëîbeginsa

íà÷àëüíèêshefa, sobreyuan

íà÷èíàòübegin, en- (+zwo)

íàø, íàøènuy

íåbu
íå çà ÷òî —
es nixa, bi hao (îòâåò íà áëàãîäàðíîñòü)

íåáåñàswarga

íåáîskay; swarga (íåáåñà)

íåâåñòà — dulhina, (gin-)gamer

íåâîçìîæíî — bu es posible, (oni) bu mog

íåâîçìîæíûé — buposible; butoleribile (íåñòåðïèìûé)

íåâðåäèìûé — salim

íåâûíîñèìûé — butoleribile

íåãàòèâ — negativa

íåãàòèâíûé — negative

íåãîäÿépodla

íåäàâíèénodave

íåäàâíînodavem; yus (òîëüêî ÷òî)

íåäàðîìbu sin kausa

íåäåëÿwik

íåäîñòàâàòüfalti

íåäîñòàòîêdosh (ïîðîê); defekta (äåôåêò); falta (íåõâàòêà)

íåäîñòàòî÷íûébusufi-she

íåæåëàòåëüíûéevitival (êîòîðîãî ñòîèò èçáåãàòü)

íåæíîñòüdulitaa

íåæíûédule (ëàñêîâûé); mule (ìÿãêèé, êðîòêèé, òèõèé); grasile (õðóïêèé)

íåçàâèñèìîñòünodependa

íåçàâèñèìûénodependi-she

íåèçáåæíûébuevitibile

íåêèékoy (êàêîé-òî); sertene (íåêîòîðûé, îïðåäåë¸ííîãî ðîäà)

íåêîòîðûékoy (êàêîé-òî, êîå-êàêîé); sertene (îïðåäåë¸ííîãî ðîäà)

íåëüçÿ — (oni) bu mog (íåâîçìîæíî); bu darfi (íå äîïóñêàåòñÿ); bu gai (íå ñëåäóåò)
çäåñü íåëüçÿ êóðèòü — hir bu darfi fumi

íåìåödoiche (ýòíè÷.); Doichland-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Ãåðìàíèè)

íåìåöêèédoiche
íåìåöêèé ÿçûê —
doiche

íåìíîãîidyen (íåìíîæêî, ÷óòü-÷óòü), kelke (íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî), bu mucho, bu gro (íå î÷åíü), shao (ìàëî)
íåìíîãî ëó÷øå — idyen pyu hao

íåíàâèäåòüheni

íåíàâèñòíûéhenival

íåíàâèñòühena

íåîáèòàåìûébuhabiti-ney
íåîáèòàåìûé îñòðîâ —
buhabiti-ney isla

íåîáõîäèìîñòünida (íóæäà, ïîòðåáíîñòü); nesesitaa (ôèëîñ.)

íåîáõîäèìûénesese (òæ. íàâÿçûâàåìûé îáúåêòèâíûìè èëè ñóáúåêòèâíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè); nidi-ney (íóæíûé, ïîòðåáíûé)
âñ¸ íåîáõîäèìîå — olo ke treba

íåîæèäàííûéturan-ney (âíåçàïíûé); surprisa-ney, surprisive; noexpekti-ney (íåæäàííûé, íå÷àÿííûé)

íåîñîçíàííûésinsamaja-ney

íåîõîòíîsin yao, sin yaosa

íåïëîõîé, íåïëîõî aika hao

íåïîâèíîâåíèådesobeda

íåïîäàòëèâûérigide

íåïîñðåäñòâåííûédirekte

íåïðåìåííîzaruu, sin fala

íåïðåìåííûénofalibile

íåïðèÿçíünopria

íåðânerva

íåðâíûénerva(-ney)
íåðâíàÿ áîëåçíü —
nervamorba

íåðæàâåþùèébu ruji-she
íåðæàâåþùàÿ ñòàëü —
buruji-stal

íåñêîëüêîpluri; kelke (ñêîëüêî-òî); kelkem, koygrad, idyen (â êàêîé-òî ìåðå)
íåñêîëüêî ðàç —
pluri ves

íåñìîòðÿ íàmalgree

íåñîìíåííîzaruu (íåïðåìåííî, îáÿçàòåëüíî), sin duba, sertem (êîíå÷íî)

íåñîìíåííûénodubibile (áåññïîðíûé), evidente (î÷åâèäíûé); serte, nofalibile (íåïðåìåííûé)

íåñïðàâåäëèâûénojuste

íåñðàâíåííûébukomparibile, magnifike (âåëèêîëåïíûé)

íåñòåðïèìûébutoleribile

íåñòèporti (èìåòü ïðè ñåáå/íà ñåáå)

íåñ÷àñòüåbeda (áåäà), disasta (áåäñòâèå), nofortuna

íåònon (ìåæäîìåòèå); yok (íåòó, íå èìååòñÿ)
äà èëè íåò? — ya o non? íåò ïðîáëåì — problema yok; íèêîãî íåò — jen yok

íåóäà÷àfala

íåóäà÷íèêfalnik

íåóòîìèìûésinfatiga-ney

íåôòünafta

íåõâàòêàfalta

íå÷èñòîòàganditaa

íè... íèni... ni

íèãäånullok

íèæåpyu nise (áîëåå íèçêèé/íèçêî); sub (ïîä); nichen, in lo sekwi-she (äàëåå, â ïîñëåäóþùåì èçëîæåíèè)
îá ýòîì ðå÷ü ïîéä¸ò íèæå — om to temi nichen
pet gradus sub nol — ïÿòü ãðàäóñîâ íèæå íóëÿ

íèæåñëåäóþùèésekwi-she

íèæíèéniche
íèæíÿÿ ÷åëþñòü —
niche jabra
íèæíåå áåëü¸ —
inenklaida

íèçnicha

íèçêèénise; podle (ïîäëûé, ãíóñíûé)

íèêàênulem, pa nul dao

íèêàêîénul
íèêàêîé äðóãîé —
nul otre
íè â êàêîì ñëó÷àå —
in nul kasu

íèêîãäàneva, nulves (íè ðàçó)

íèêòînulwan
íèêîãî íåò —
jen yok

íèêóäàa nullok

íèñêîëüêînixa (íè÷åãî); ga bu (ñîâñåì íå), totem bu (ñîâåðøåííî íå); bu tanikem (íèìàëî, íè÷óòü), nulgrad (íè â êàêîé ñòåïåíè)
totem bu es mushkile — ýòî íèñêîëüêî íå òðóäíî. Ob ta es dushte? Bu tanikem. — Îí çëîé? Íè÷óòü.

íèòêà filu

íèòüfilu

íè÷åãînixa (íè÷òî); aika hao (íåïëîõî)

íè÷òînixa

íè÷óòü nulgrad (íè â êàêîé ñòåïåíè); bu tanikem (íèìàëî)

íè÷üÿ — egale geim, egale punta-konta

íî — bat

íîâèçíà — novitaa

íîâèíêà — novika

íîâè÷îênovnik

íîâîñòühabar (âåñòü, èçâåñòèå); novika (íîâèíêà)

íîâûénove

íîãàgamba; peda (ñòóïíÿ); pata (ëàïà)

íîãîòünaka

íîæsikin
ïåðî÷èííûé íîæ —
sikin do kalam

íîæêàgamba-ki (óìåíüøèòåëüíîå), gamba (ñòóëà è ò.ä.)

íîæíèöûmikas

íîæíû ziandan

íîçäðÿnosdun

íîëünol

íîìåðnumer

íîðàdun
foxa dun — ëèñüÿ íîðà

íîðìàëèçîâàòünormalisi

íîðìàëüíûénormale

íîñnos

íîñèëêè portika

íîñèëüùèê porter

íîñèòüporti (èìåòü ïðè ñåáå/íà ñåáå)

íîñîâîénos(-ney)
íîñîâîé ïëàòîê —
poshtuh, nostuh

íîñîêsok; nos-ki (ìàëåíüêèé íîñ); nok (êîí÷èê)
ïîäíÿòüñÿ íà íîñêè —
fa-lifti on pedafinga

íîòànota

íî÷ünocha
ñïîêîéíîé íî÷è! —
hao nocha!

íîÿáðünovemba, mes-shi-un

íðàâèòüñÿpri
ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ —
me bu pri se

íówel; kamon (ïîáóæäåíèå, óñêîðåíèå); ya (óñèëåíèå)
íó ãîâîðè æå! —
kamon, shwo!
íó, ÿ íå çíàþ, ÷òî ñêàçàòü —
wel, me bu jan kwo shwo
íó è îòëè÷íî! —
hao ya!

íóäíûétedi-she

íóæäàòüñÿnidi

íóìåðàöèÿnumering

íóìåðîâàòü — numeri

íûí÷å — sey taim, nau

íþõàòüsnifi

î — 1) ñì. îá
2)
ìåæäîìåòèå oo

îá, îáîom (ïðî, îòíîñèòåëüíî); kontra (ïðè îáîçíà÷åíèè ñòîëêíîâåíèÿ èëè îòòàëêèâàíèÿ)
apogi kontra mur — îïåðåòüñÿ î ñòåíó

îáà, îáåambi

îáâîëàêèâàòükuti

îáäóìûâàòükaulu, dumi/mediti om, pondi (ïåðåí. âçâåñèòü)

îáåädeyfan
îáåäàòü —
chi deyfan

îáåçóìåòüpagalifi

îáåçüÿíàmaimun

îáåñïå÷èâàòüsigurisi (ñîçäàâàòü óñëîâèÿ, ãàðàíòèðîâàòü); saplai (ñíàáæàòü)

îáåùàíèåwada

îáåùàòüwadi

îáëàêîbadal

îáëåã÷àòü — levisi, mah-leve; mah-fasile (óïðîùàòü)

îáëåã÷åíèå — levifa, levisa

îáëåäåíåíèå — aisifa

îáëîæêà — kovrika

îáìåí — intershanja (âçàèìíûé); shanja (çàìåíà)
îáìåí äåíåã — mani shanja

îáìåíèâàòü(ñÿ) — intershanji
îáìåíÿòü äåíüãè — shanji mani

îáíàæàòü — nudi, nudisi, mah-nude; reveli (îáíàðóæèâàòü)
îáíàæàòüñÿ — nudi, nudisi swa; nudifi, fa-nude (íàïðèìåð, î äåðåâüÿõ)
äåðåâüÿ îáíàæàþòñÿ — baum fa-nude

îáíàðóæèâàòüreveli (ðàñêðûâàòü, èçîáëè÷àòü); detekti (çàñåêàòü); findi (íàõîäèòü); deskovri (äåëàòü îòêðûòèå)

îáíèìàòü(ñÿ)embrasi (mutu)

îáíîâèòünovisi, mah-nove
îáíîâèòüñÿ —
novifi, fa-nove

îáíîâëåíèånovifa, novisa

îáîáùàòügeneralisi

îáîáùåíèågeneralisa

îáîáùåñòâëÿòükomunisi

îáîãíàòüsobrepasi, avanpasi (îïåðåäèòü); superi (ïðåâçîéòè)

îáîäðÿòükurajisi

îáîçíà÷àòüsignifi (çíà÷èòü); marki (ìåòèòü); indiki (óêàçàòü)
îáîçíà÷èòü A ÷åðåç Bmah A signifi B

îáîçíà÷åíèåsigna (çíàê)

îáîëî÷êàkuta

îáîíÿíèåfauhisens

îáîíÿòüfauhi

îáîðîíàdefensa

îáîðîíÿòüdefensi

îáîðîòturno; sirkula (öèðêóëÿöèÿ, îáðàùåíèå); reversa (îáîðîòíàÿ ñòîðîíà)

îáðàäîâàòüjoisi, mah-joi

îáðàçimaja; modus (îáðàç äåéñòâèé, ñïîñîá); manera (ìàíåðà)
ãëàâíûì îáðàçîì —
shefem, primem (ïðåæäå âñåãî)
òàêèì îáðàçîì —
tak; also (ñëåäîâàòåëüíî, èòàê)
òàêèì æå îáðàçîì — samem
ðàâíûì îáðàçîì —
egalem
íèêîèì îáðàçîì —
pa nul dao
îáðàç æèçíè —
jivamodus

îáðàçåömusta; exampla (äëÿ ïîäðàæàíèÿ)

îáðàçîâàíèåtalim

îáðàç÷èêmusta

îáðàòíîbak (íàçàä)

îáðàùàòüñÿadresi; trati (îáõîäèòüñÿ); sirkuli (öèðêóëèðîâàòü); transformi (ïðåâðàùàòüñÿ); turni (ïîâåðíóòüñÿ); roti (âðàùàòüñÿ)
îáðàùàòüñÿ ñ ïðîøåíèåì —
petisi

îáðàùåíèåadresing (ê êîìó-ë.); trata (îáõîæäåíèå); sirkula (öèðêóëÿöèÿ, êðóãîîáîðîò); transforma (ïðåâðàùåíèå); apela (âîççâàíèå); petision (ïðîøåíèå)

îáðûâîêtoripes

îáñëóæèâàíèåserving

îáñòîÿòåëüñòâîhalat; kosa
ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ —
al sey halat (al sey situasion)

îáñóæäàòüdiskusi

îáñóæäåíèådiskusa

îáóñëîâëèâàòükondisioni

îáó÷àòütalimi; instrukri (èíñòðóêòèðîâàòü)

îáó÷åíèåtaliming, studa (ó÷¸áà)

îáõâàòèòüpren sirkum; embrasi (îáíèìàòü)

îáõîäèòåëüíûélatif

îáõîäèòüñÿduyfu (ñïðàâëÿòüñÿ); trati (îáðàùàòüñÿ)
îáõîäèòüñÿ áåç ÷åãî-ë. —
duyfu sin koysa

îáõîæäåíèåtrata, suluka (ïîâåäåíèå)

îáùàòüñÿkomuniki

îáùåíèåkomunika

îáùèégenerale (ñîäåðæàùèé îñíîâíîå; âñåîáùèé), komune (ñîâìåñòíûé); totale (ñîâîêóïíûé)
â îáùåì —
generalem

îáúåäèíåíèåunisa; union (ñîþç); kombina (ñî÷åòàíèå)

îáúåäèí¸ííûéunisi-ney

îáúåäèíÿòüunisi; ligi (ñâÿçûâàòü, ïðèâÿçûâàòü); kombini (ñî÷åòàòü)
îáúåäèíÿòüñÿ —
unifi, huntifi (ñîåäèíÿòüñÿ âìåñòå; ïðèñîåäèíÿòüñÿ)

îáúåçätur (ïîñåùåíèå); sirkum-dao (îêîëüíûé ïóòü)

îáúåêòobyekta

îáúÿâëåíèåanunsa

îáúÿâëÿòüanunsi (èçâåùàòü)

îáúÿñíåíèåexplika

îáúÿñíÿòüexpliki

îáûêíîâåííûépinchan

îáû÷íûépinchan (îáûêíîâåííûé); abyas-ney (ïðèâû÷íûé)
îáû÷íî — pinchanem

îáÿçàííûéobligi-ney
áûòü îáÿçàííûì —
debi

îáÿçàòåëüíîsin fala, zaruu (íåïðåìåííî)

îáÿçàòåëüíûéobliga-ney; nofalibile (íåïðåìåííûé); fidival (íàä¸æíûé — î ÷åëîâåêå)

îâîùlegum

îâöàgin-yan

îãëóøèòåëüíûégluhisi-she

îãëÿäåòüñÿkan sirkum

îãëÿíóòüñÿkan bak

îãíåííûéagni-ney

îãîíüagni

îãîðîälegumgarden

îãðàäàbarana

îãðàæäàòübari, sirkumbari

îãðàíè÷åíèålimita

îãðàíè÷èâàòüñÿlimiti swa

îãðàíè÷èòülimiti; mah-tange (ñóçèòü); redukti (ñîêðàòèòü)

îãóðåögurka

îäåâàíèåklaiding

îäåâàòü klaidi
îäåâàòüñÿ —
klaidi swa

îäåæäàklaida

îäåÿëîmanta

îäèíun (1); same (òîò æå); selfa (ñàì); sol (òîëüêî)
îí âñòðåòèë îäíîãî ïðèÿòåëÿ — lu miti un amiga; hev same yash — áûòü îäíîãî âîçðàñòà; îí ìîæåò ñäåëàòü ýòî îäèí — lu mog zwo se selfa; îäèí îí ìîæåò ýòî ñäåëàòü — sol lu mog zwo se

îäèíàêîâî egalem

îäèíàêîâûéegale; same (òîò æå ñàìûé)

îäèííàäöàòüshi-un

îäèíîêèésole

îäèíî÷åñòâîsolitaa

îäèíî÷êàsola, solnik

îäíîâðåìåííîal same taim, samtaim-nem

îäíîâðåìåííûésamtaim-ney

îæèâë¸ííûéanimi-ney, jivaful

îæèäàíèåweita; expekta (÷àÿíèÿ)
çàë îæèäàíèÿ —
weitisala

îçäîðîâèòüsanisi

îçåðîlak

îêàçàòüñÿen-loki (î÷óòèòüñÿ); findi swa (îêàçàòüñÿ â êàêîì-òî ñîñòîÿíèè); geti (ïîïàñòü); ye (èìåòüñÿ); reveli swa (âûÿñíÿòüñÿ)
ïðåäëîæåíèå îêàçàëîñü õîðîøèì — proposa he reveli swa hao; åãî íå îêàçàëîñü äîìà — ta bu es pa dom; äåíåã íå îêàçàëîñü — mani yok

îêàìåíåòüstonifi

îêàÿííûédamnival

îêåàíosean

îêíîwinda

îêîëîbli (áëèç), pa (ó, ïðè), sirke (ïðèáëèçèòåëüíî)

îêîí÷àòåëüíîfinalem

îêîí÷àòåëüíûéfinale; laste (ïîñëåäíèé)

îêîñòåíåíèåostifa

îêðàñêàkolor (öâåò); kolora (ðàñöâåòêà); koloring (îêðàøèâàíèå); pinting (ïîêðûâàíèå êðàñêîé)

îêðàøèâàòükolori; pinti (ïîêðûâàòü êðàñêîé)

îêðóãëûéronde

îêðóæàòüsirkumi

îêðóæåíèåsirkuma; lo sirkum (îêðóæàþùåå); sirkum-milyoo (îêðóæàþùàÿ ñðåäà)

îêðóæíîñòüsirkulalinia; ronda (îêðóãëàÿ ôèãóðà, îêðóãëàÿ çàìêíóòàÿ ëèíèÿ)
äëèíà îêðóæíîñòè —
longitaa de sirkulalinia

îêòÿáðü — oktoba, mes-shi

îëèâà — oliva

îëèâêîâûé — oliva(-ney)
îëèâêîâîå äåðåâî — olivabaum
îëèâêîâîå ìàñëî — olivaolea

îìåðòâëåíèå — mortifa

îí — ta (îäóøåâë.), it (íåîäóøåâë.), lu (î ÷åëîâåêå)
åãî (ïðèòÿæ. ìåñò.) — suy, luy
åìó — a ta, a it, a lu

îíà — ta (îäóøåâë.), it (íåîäóøåâë.), ela (î ÷åëîâåêå)
å¸ (ïðèòÿæ. ìåñò.) — suy, elay
åé — a ta, a it, a ela

îíèli
èõ
(ïðèòÿæ. ìåñò.)ley
èì —
a li

îíîit (íåîäóøåâë.); se (ýòî), to (òî)
åãî (ïðèòÿæ. ìåñò.)suy

îïàçäûâàòütardi
÷àñû îïàçäûâàþò —
kloka es baken

îïàñåíèåprefoba; foba

îïàñíîñòüdanja

îïàñíûédanjaful; evitival (íåæåëàòåëüíûé)

îïåðåíèåplumamao (ïòèöû)

îïèëêèlignapuda

îïèñàíèådeskriba

îïèñûâàòüdeskribi

îïëàòàpaga

îïëàòèòüpagi

îïîçäàíèåtarditaa

îïîçíàâàòürekoni

îïîçíàíèå rekona

îïðàâäàíèåjustifika

îïðàâäûâàòüjustifiki; deklari ke kulpa yok (îïðàâäàòü ïîäñóäèìîãî)
îïðàâäûâàòüñÿ — realifi (îñóùåñòâëÿòüñÿ)

îïðîáîâàòüprobi, testi (òåñòèðîâàòü)

îïóñêàòünichisi (ñïóñêàòü, ïîíèæàòü); trasalti (èñêëþ÷èòü èç ðàññìîòðåíèÿ)

îïóñêàòüñÿnichifi, fa-nich

îïóñòåòüfa-vakue

îïóñòîøàòümah-vakue

îïóõàòüpuhlifi, fa-puhle

îïóõîëüpuhlika

îïûòanubav; testa, experimenta
îáðåòàòü îïûò —
gwin/pai anubav

îïüÿíåíèåpyannesa

îïüÿíÿòüpyanisi, mah-pyan

îïÿòüsnova

îðàíæåâûéoranje

îðãàíorgan (÷àñòü öåëîãî; îðãàíèçàöèÿ); orgel (ìóç.èíñòðóìåíò)

îðãàíèçàöèÿorganising (îðãàíèçîâûâàíèå); organisa (îðãàíèçîâàííîñòü); organisasion (îáúåäèíåíèå, ãðóïïà)

îðãàíèçîâûâàòüorganisi

îðåõnuta

îðèãèíàëoriginal (ïîäëèííèê); originalnik (ñâîåîáðàçíûé ÷åëîâåê)

îðèãèíàëüíûéoriginal-ney (ïîäëèííûé); originale (ñâîåîáðàçíûé)

îðóäèåtul (èíñòðóìåíò), kanon (ïóøêà)

îðóæèåarma; banduk (ðóæü¸)
õîëîäíîå îðóæèå — stal-arma

îñâîáîäèòülibrisi, mah-libre

îñâîáîäèòüñÿfa-libre (ñòàòü ñâîáîäíûì); mah swa libre (âûñâîáîäèòüñÿ); mah-wek (èçáàâèòüñÿ îò, ïðîãíàòü)

îñâîáîæäåíèå librisa

îñâÿùàòüsantisi

îñâÿùåíèåsantisa

îñ¸ëasla

îñåííèéoton(-ney)
ïî-îñåííåìó —
oton-nem

îñåíüoton
ñ íàñòóïëåíèåì îñåíè —
al fa-oton

îñêàëèòüñÿdiki denta

îñëàáëÿòümah-feble (äåëàòü ñëàáåå), mah-laxe (ðàññëàáëÿòü, ñäåëàòü ìåíåå òóãèì), mah-syao (óìåíüøàòü), redukti (ñîêðàùàòü)

îñëîæíåíèåkomplikifa

îñëîæíÿòükomplikisi

îñìåëèâàòüñÿkuraji, osi (ñìåòü)

îñíîâàbasa; fundamenta

îñíîâàíèåfunda (ó÷ðåæäåíèå); basa (îñíîâà); reson (äîâîä); kausa (ïðè÷èíà)

îñíîâíîébasike (áàçîâûé); shefe (ãëàâíûé)
â îñíîâíîì —
basikem, maistem (ïî áîëüøåé ÷àñòè)

îñíîâûâàòübasi (áàçèðîâàòü); fundi (ó÷ðåæäàòü)

îñîáåííîsobreolo, osobem

îñîáåííîñòüosobitaa, distinta (îòëè÷èå)
â îñîáåííîñòè —
sobreolo, osobem

îñîáåííûéosobe, spesifike

îñîáûéspesifike (ñïåöèôè÷åñêèé), spesiale (ñïåöèàëüíûé), osobe (îñîáåííûé)

îñîçíàâàòüsamaji (ïîíèìàòü)

îñòàâàòüñÿresti (ïðåáûâàòü â ïðåæíåì ìåñòå èëè ñîñòîÿíèè; áûòü â îñòàòêå; èìåòüñÿ ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ)

îñòàâëÿòülyu; kwiti (ïîêèäàòü; ïðåêðàùàòü; çàáðîñèòü); reservi (ïðèáåðåãàòü)
îñòàâëÿòü ñëåäû — lyu trasa; îñòàâèòü íàäåæäó — kwiti nada; îñòàâèòü õëåá äðóãó — lyu pan a amiga (reservi pan fo amiga); îñòàâèòü ïåð÷àòêè äîìà — lyu ganta pa dom; îñòàâü ýòî! — kwiti se!

îñòàíàâëèâàòü(ñÿ)stopi; pausi (ïðèîñòàíîâèòü); gasti (ãîñòèòü)
îñòàíîâèòüñÿ â ãîñòèíèöå —
stopi in hotel

îñòàíîâêàstopika (òðàíñïîðòà); stopa (ïðåêðàùåíèå)

îñòàòîêresta

îñòåðåãàòüñÿchauki

îñòîé÷èâûé — stanshil

îñòîëáåíåâøèéfa-stolba-ney

îñòîðîæíî chaukem (ñ îñòîðîæíîñòüþ)
îñòîðîæíî, çëàÿ ñîáàêà! —
chauki kusi-doga!

îñòîðîæíîñòü chaukitaa

îñòîðîæíûé chauke

îñòðè¸nok

îñòðîâisla

îñòðîâèòÿíèíislajen

îñòðûéagude

îñòóæàòü — lengisi, mah-lenge

îñòûâàòü — lengifi, fa-lenge

îñóæäàòüblami (ïîðèöàòü); kondamni (ïðèãîâàðèâàòü)

îñóæäåíèåblama (ïîðèöàíèå); kondamna (ïðèãîâîð)

îñóùåñòâëÿòürealisi; mangi (áûòü çàíÿòûì ÷åì-ë.)

îòfon (èñõîäíûé ïóíêò); por (ïî ïðè÷èíå); kontra (ïðîòèâ)
ïèñüìî îò äðóãà — leta fon amiga; äðîæàòü îò ñòðàõà — tremi por foba; ÷òî-íèáóäü îò êàøëÿ — koysa kontra kafkaf; êëþ÷ îò êîìíàòû — shamba klef

îòàïëèâàòügarmisi

îòáèðàòüselekti (âûáèðàòü); pren (áðàòü)

îòáîðselekta

îòâàãàkuraja

îòâàæèâàòüñÿkuraji

îòâàæíûékuraja-ney, brave (òæ. áðàâûé)

îòâåðãàòürejekti

îòâåðäåâàíèåtwerdifa

îòâåðäåâàòüfa-twerde

îòâåðñòèåofnitura, dun (äûðà)

îòâ¸ðòêàvintitul

îòâåòjawaba
áûòü â îòâåòå —
responsi (íåñòè îòâåòñòâåííîñòü)

îòâåòñòâåííîñòüresponsa
íåñòè îòâåòñòâåííîñòü —
responsi

îòâåòñòâåííûé  — responsi-she; muhim (âàæíûé)

îòâå÷àòüjawabi; responsi (áûòü îòâåòñòâåííûì)
êòî çà ýòî îòâå÷àåò? — hu responsi om to?

îòâèí÷èâàòüdevinti

îòãîâîðêàbahana

îòäàâàòüdai bak (âîçâðàùàòü)
îòäàâàòü ïîêëîí —
fai poklona

îòäàëÿòümah-dale
îòäàëÿòüñÿ —
fa-dale

îòäåëüíûé — separi-ney; individuale; sertene (íåêîòîðûé)

îòäåëÿòü(ñÿ) — separi

îòäûõ — reposa; vakasion (êàíèêóëû)

îòäûõàòü — reposi

îòåö — patra

îòêàç — refusa

îòêàçûâàòü(ñÿ)refusi

îòêëîíåíèådeklino; rejekta (íåïðèíÿòèå)

îòêëîíÿòüdeklini; rejekti (îòâåðãàòü)

îòêðîâåíèårevela

îòêðîâåííûéfranke; bukovri-ney (íåïðèêðûòûé); buahfi-ney (íåñêðûâàåìûé); klare (ÿâíûé)

îòêðûâàòüofni; deskovri (äåëàòü îòêðûòèå); reveli (îáíàðóæèâàòü); begin (íà÷èíàòü)

îòêðûâàøêàofnika

îòêðûòèåofna; deskovra (íàó÷íîå)

îòêðûòûéofni-ney

îòêóñèòükusi wek

îòëè÷àòüdistinti

îòëè÷èådistinta

îòëè÷èòåëüíûédistintive

îòëè÷íîgro-hao

îòëè÷íûégro-hao

îòìå÷àòümerki (ïðèìå÷àòü); marki (ïîìå÷àòü); mensioni (óïîìèíàòü); festi (ïðàçäíîâàòü)

îòíîñèòåëüíîrelativem (ñðàâíèòåëüíî); relatem (ïî îòíîøåíèþ ê); om (ïðî), gwansi-yen (÷òî êàñàåòñÿ)
îòíîñèòåëüíî áîëüøîé — relativem gran
îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà —
un relatem otre, relatem mutu

îòíîñèòåëüíîñòürelativitaa

îòíîñèòåëüíûérelative

îòíîñèòüñÿrelati (èìåòü ñâÿçü, áûòü â êàêîì-òî îòíîøåíèè); trati (îáõîäèòüñÿ ñ êåì-ë.); gwansi (êàñàòüñÿ, çàòðàãèâàòü); perteni (ïðèíàäëåæàòü)
ýòî ê äåëó íå îòíîñèòñÿ — se bu relati a dela; îòíîñèòüñÿ ñ óâàæåíèåì — trati kun respekta

îòíîøåíèårelata, trata (îáðàùåíèå, îáõîæäåíèå); proporsion (ïðîïîðöèÿ)
èìåòü îòíîøåíèå —
relati (a koysa — ê ÷åìó-ë.); gwansi (êàñàòüñÿ, çàòðàãèâàòü)
ïî îòíîøåíèþ ê —
versu, relatem (îòíîñèòåëüíî)

îòíûíådepos nau

îòîïëåíèågarmisa

îòïðàâëåíèådeparta (îòúåçä); sending (ïîñûëàíèå)

îòïðàâëÿòüñÿdeparti (óåçæàòü), go a

îòïóñêàòülasi go, lasi wek

îòðàâëåíèåtoxining

îòðàâëÿòütoxini

îòðåçàòükati

îòðèöàíèånega

îòðèöàòünegi

îòðûâàòütori (wek)

îòñêî÷èòürisalti

îòñëåæèâàòütrasi

îòñîåäèíÿòüdekonekti, separisi (îòäåëÿòü)

îòñðî÷èâàòüajorni

îòñòàâàòüresti baken

îòñóòñòâèåabsensia; falta (íåõâàòêà)

îò÷àñòèparta-nem

îò÷¸òëèâûédistinte

îòúåçädeparta

îõëàæäàòülengisi, mah-lenge; frosti (çàìîðàæèâàòü)
îõëàæäàòüñÿ —
lengifi, fa-lenge

îõëàæäåíèålengifa, lengisa

îõîòàshikaring; yaosa (æåëàíèå)
ìíå îõîòà —
me yao

îõîòèòüñÿshikari

îõîòíèêshikari-sha, shikarnik (çàÿäëûé)

îõîòíîyao-shem

îõîòíîyao-shem; kun plesir (ñ óäîâîëüñòâèåì)

îõðàíàgardo; gardika, gardiyuanes (îõðàííèêè)

îõðàííèêgardiyuan

îõðàíÿòügardi

î÷åâèäíîevidentem, klarem (ÿâíî); shayad (íàâåðíî)

î÷åâèäíûéevidente

î÷åíümuy, gro (î÷åíü ñèëüíî, ÷ðåçâû÷àéíî)
íå î÷åíü — bu gro

î÷åðåäütur (î÷åð¸äíîñòü); fila (ëþäñêàÿ)
â ñâîþ î÷åðåäü —
pa suy tur
ñòîÿòü â î÷åðåäè —
fai fila
ìîÿ î÷åðåäü ãîâîðèòü —
may tur fo bashani

î÷èùàòüklinisi; purisi (îò ïðèìåñåé)

î÷èùåíèåklinisa; purisa

î÷êè okula

î÷íóòüñÿ rikonsi

î÷óòèòüñÿen-loki

îøåéíèêgalsatasma

îøèáàòüñÿgalti

îøèáêàgalta; kulpa (âèíà)

îøèáî÷íûégalta-ney

îùóùàòüsensi (âîñïðèíèìàòü îðãàíàìè ÷óâñòâ); senti (÷óâñòâîâàòü; ïåðåæèâàòü)

îùóùåíèåsensa (÷óâñòâåííîå âîñïðèÿòèå); senta (÷óâñòâî)

ïàäàòülwo

ïàäåíèålwosa

ïàêåòpaketa

ïàëåöfinga
áîëüøîé ïàëåö —
granfinga
óêàçàòåëüíûé ïàëåö —
dikifinga
ñðåäíèé ïàëåö —
midfinga
áåçûìÿííûé ïàëåö —
halkafinga
ìèçèíåö —
syaofinga
êîí÷èêàìè ïàëüöåâ —
bay finga nok
ïàëåö íîãè —
pedafinga
îòïå÷àòêè ïàëüöåâ —
finga trasa

ïàëüòîpalto

ïàìÿòümemoria; rememba (âîñïîìèíàíèå)

ïàíèêàpanika
áûòü â ïàíèêå —
sta pa panika

ïàð vapor

ïàðàpara
ïàðà äíåé —
para dey
ñóïðóæåñêàÿ ïàðà —
gamipara

ïàðèêìàõåðñêàÿfrisiguan

ïàðêparka

ïàðíûépara-ney

ïàðîâîé vapor(-ney)
ïàðîâàÿ ìàøèíà —
vapormashina
ïàðîâîé êîò¸ë —
vaporkazan

ïàðîëüpasiworda

ïàðòèÿparta (ìóç.); lot (òîâàðà); partia (ïîëèò.); geim (ñïîðò.)

ïàññàæèðmusafer

ïàñòàpasta
çóáíàÿ ïàñòà —
dentapasta

ïàóçàpausa

ïàóêspaida

ïàõíóòüfauhi

ïà÷êàpak; pila (ñòîïêà, øòàáåëü)

ïà÷êàòümah-gande (çàãðÿçíÿòü), spoti

ïåâåöganer

ïåêàðíÿpekiguan

ïåêàðüpeker

ïåíàskuma

ïåíàëkalamdan

ïåíèòüñÿskumi

ïåðâåéøèéprime

ïåðâîñòåïåííûéprime
âîïðîñ ïåðâîñòåïåííîé âàæíîñòè —
prime kwesta

ïåðâûéun-ney; prime (ïåðâåéøèé, ïåðâîñòåïåííûé)
âî-ïåðâûõ —
un-nem
â ïåðâûé ðàç —
al un-ney ves
íà ïåðâûé âçãëÿä —
al un-ney kansa
ïåðâûì äåëîì —
un-nem

ïåðåáîðùèòüfai tro

ïåðåâÿçûâàòüligi (ñâÿçûâàòü, çàâÿçûâàòü); bandaji (äåëàòü ïåðåâÿçêó)

ïåð¸äavana (ïåðåäíÿÿ ÷àñòü)

ïåðåäbifoo
ïåðåä òåì êàê ñäåëàòü ÷òî-ë. —
bifoo zwo koysa

ïåðåäíèéavan-, avan-ney

ïåðåêð¸ñòîêdaokrosa

ïåðåêðåùèâàòükrosi

ïåðåêóðfumi-pausa

ïåðåìåíàleson-pausa (â øêîëå); shanja (èçìåíåíèå)

ïåðåíîñèòüporti (íîñèòü); toleri (âûíîñèòü)

ïåðåíîñíîéportibile
ïåðåíîñíàÿ ëåñòíèöà —
portisulam

ïåðåíî÷åâàòütranochi

ïåðåïóòàòütangli, konfusi (ïðèíÿòü îäíî çà äðóãîå)

ïåðåðûâpausa

ïåðåñåêàòükrosi

ïåðåñå÷åíèåkrosa

ïåðåñêî÷èòütrasalti

ïåðåöpepa; paprika (ñëàäêèé)

ïåðå÷íèöàpepadan

ïåðèîäperioda

ïåðèîäè÷åñêèéperiodike
ïåðèîäè÷åñêîå èçäàíèå —
periodika

ïåðîkalam (ïèøóùåå); pluma (ïòèöû)

ïåðñîíàpersona

ïåðñîíàëyuantot

ïåð÷àòêàganta

ïåð÷èòüfai pepa

ïåñíÿgana

ïåñîêramla

ïåñî÷íûéramla(-ney)
ïåñî÷íûå ÷àñû —
ramlakloka

ïåñ÷èíêàramlinka

ïåòëèöàbutondun

ïåòóõkoko, man-kok

ïåòügani

ïåõîòèíåöpedisoldata

ïå÷àëütristitaa

ïå÷àëüíûétriste

ïå÷àòàòüprinti

ïå÷àòüprinta, printing (ïå÷àòàíèå); sigla (çíàê è ïðåäìåò)

ïå÷åíüåbiskwit

ïå÷üforna (ïå÷êà), peki (âûïåêàòü)
òîïèòü ïå÷ü —
garmisi (fai) forna

ïåøåõîäpedijen

ïåøêîì
èäòè ïåøêîì —
pedi

ïåùåðàguha

ïèâîbira

ïèäæàêjaketa

ïèëàsega

ïèëèòüsegi

ïèëîòpilota

ïèðfestachia

ïèñàòüskribi; pikti (èçîáðàæàòü); komposi (ñî÷èíÿòü)

ïèñüìî leta; skribing (óìåíèå ïèñàòü; ïèñàíèå)

ïèòüpi; pyani (ïüÿíñòâîâàòü)

ïèòü¸pia; piwat (íàïèòîê)

ïèùàòüpipsi

ïëàâàòüswimi (î ÷åëîâåêå, æèâîòíîì); floti (äåðæàòüñÿ íà ïëàâó); navigi (íà ñóäíå)

ïëàêàòüplaki

ïëàíplan

ïëàíåòàplaneta

ïëàíèðîâàíèåplaning

ïëàíèðîâàòüplani (ñòðîèòü ïëàí)

ïëàñòsloy

ïëàñòìàññàplastik

ïëàòàpaga (îïëàòà)

ïëàòèòüpagi

ïëàòîêtuh
íîñîâîé ïëàòîê —
poshtuh

ïëàòüåroba (æåíñêàÿ îäåæäà); klaida (îäåæäà âîîáùå)

ïëà÷plaka

ïëàøìÿplatem

ïëåâàòüspuki

ïëåâîêspuka

ïëåéåðpleier

ïëåìÿííèêson-inloo
äâîþðîäíûé ïëåìÿííèê —
son-inloo-inloo

ïëåìÿííèöàdocha-inloo

ïë¸íêàpelikula; filma (êèíîïë¸íêà)

ïëå÷îplecha
ïîæàòü ïëå÷àìè —
ek-lifti plechas

ïëîâåöswimer

ïëîäfruta

ïëîäîíîñèòüfruti

ïëîäîðîäíûéfruti-she, frutishil

ïëîñêèéplane (êàê ïëîñêîñòü); plate (ñïëþñíóòûé)

ïëîñêîäîíêàplatbota

ïëîñêîñòîïèåplatpeda

ïëîñêîñòüplana

ïëîòíîñòüdensitaa

ïëîòíûédense (ãóñòîé)

ïëîõîbadem, buhao
ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü —
sta buhao

ïëîõîébade, buhao

ïëþñplus

ïëÿæplaya

ïîalong (âäîëü ïî); po (ðàñïðåäåëåíèå); segun (ñîãëàñíî)
along gata – ïî óëèöå; po tri — ïî òðîå; segun regula — ïî ïðàâèëó
ïî ïðè÷èíå — por
ïî ìåðå òîãî êàê —
segun ke

ïîáåäàjita

ïîáåäèòåëüjiter

ïîáåæäàòüjiti

ïîáëèçîñòèbli, blislok

ïîâàðkuker

ïîâåäåíèåsuluka

ïîâåðõíîñòüsurfas

ïî-âèäèìîìóshayad (íàâåðíî); sembli-shem (êàê êàæåòñÿ); evidentem (î÷åâèäíî)

ïîâèíîâàòüñÿobedi

ïîâèíîâåíèåobeda

ïîâîäkausa (ïðè÷èíà); reina (âîææà)
ïî ïîâîäó —
om (îòíîñèòåëüíî); por (èç-çà)
áåç âñÿêîãî ïîâîäà —
sin kausa
ïî âñÿêîìó ïîâîäó —
por eni kausa

ïîâîçêàgari

ïîâîðà÷èâàòü(ñÿ)turni

ïîâîðîòturna

ïîâðåæäàòüdamaji

ïîâñþäókadalok

ïîâòîðåíèårepeta

ïîâòîðÿòü(ñÿ)repeti

ïîãîäàmeteo
íà óëèöå õîðîøàÿ ïîãîäà — es hao meteo ausen
ó ïðèðîäû íåò ïëîõîé ïîãîäû — bade meteo yok

ïîäsub (íèæå); bli (âîçëå); versu (áëèæå ê êàêîìó-òî ñðîêó)
ïîä ñòîëîì —
sub tabla; ïîä Ìîñêâîé — bli Moskva; ïîä âå÷åð — versu aksham

ïîäàðîêdona

ïîäà÷êàdonakin

ïîäáîðselekta, selekting

ïîäáîðîäîêchibuk

ïîäâåðãàòüñÿsubi

ïîäãîòîâèòütayari

ïîäãîòîâêàtayaring (ïðèãîòîâëåíèå); tayartaa (ãîòîâíîñòü)

ïîääàííûésubjen, regi-ney jen

ïîääåðæèâàòüsuporti; manteni (ñîäåðæàòü, ïîääåðæèâàòü â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè)
ïîääåðæèâàòü ðàâíîâåñèå —
balansi
ïîääåðæèâàòü êîíòàêò/äðóæáó —
manteni kontakta/amigitaa

ïîääåðæêàsuporta
â ïîääåðæêó —
pro

ïîäæå÷üagnisi

ïîäçûâàòüvoki, voki-mah-lai

ïîäêëàäêàsubponka

ïîäëèííèêoriginal

ïîäëèííûévere (èñòèííûé); autentike (íàñòîÿùèé, àóòåíòè÷íûé); original-ney (îðèãèíàëüíûé)

ïîäëûépodle

ïîäìåòàòübrumi

ïîäìèãèâàòümigi

ïîäíèìàòülifti
ïîäíÿòü ôëàã — fai uupar flaga
ïîäíèìàòüñÿ — lifti swa; fa-uupar; asendi (âñõîäèòü); klimbi (çàëåçàòü)
ïîäíÿòüñÿ íà íîñêè — fa-lifti on pedafinga

ïîäîáèå similitaa

ïîäîáíûé simile

ïîäðóãàamigina

ïîäñîëíå÷íèêsuryaflor

ïîäñòàâêàstanka (ñòîéêà); apoga (îïîðà); suporter (íå÷òî ïîääåðæèâàþùåå)

ïîäñ÷¸òkonta, konting

ïîäóøêàkushen

ïîäõîätrata (íàïð. ê ïðîáëåìå)

ïîäõîäèòülai (ïðèäòè); arivi (ïðèáûâàòü; äîéòè, äîáðàòüñÿ); godi (ãîäèòüñÿ); fiti (áûòü âïîðó); trati (îáðàùàòüñÿ; ïîäõîäèòü — íàïð. ê ïðîáëåìå)

ïîäõîäÿùèégodi-she, fiti-she (âïîðó), hao (õîðîøèé)

ïîä÷èí¸ííûésubyuan

ïîåçätren

ïîåçäêàsafara

ïîæàëóéñòàplis (ïðè ïðîñüáå); bi hao (ïðè îòâåòå)

ïîæåëàíèåtamana
íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ! —
zuy hao tamana!

ïîæåëàòütamani (êîìó-ëèáî ÷åãî-ëèáî); yao (õîòåòü)
ïîæåëàòü óäà÷è —
tamani fortuna

ïîæèëîéyashi-ney

ïîæèìàòüpresi
ïîæàòü ðóêó —
ek-presi handa
ïîæàòü ïëå÷àìè —
ek-lifti plechas

ïîçàposa

ïîçàâ÷åðàpreyeri

ïîçàäèbaken

ïîçâîëÿòülasi, permiti (äàâàòü ðàçðåøåíèå); mogisi (äàâàòü âîçìîæíîñòü)

ïîçäíèé tarde

ïîçäíîtardem
óæå ïîçäíî —
es yo tarde

ïîçäðàâëåíèågratula

ïîçäðàâëÿòügratuli
ïîçäðàâëÿòü ñ ïðàçäíèêîì —
gratuli por festa

ïîçèòèâpositiva

ïîçèòèâíûépositive

ïîçèöèÿposision

ïîçíàêîìèòümah-koni
ïîçíàêîìèòüñÿ —
en-koni (äðóã ñ äðóãîì — mutu)

ïîçîðíûéshamival

ïîèñêshuka

ïîèñòèíåverem

ïîéìàòükapti

ïîêàçdika, demonstra

ïîêàçûâàòüdiki; indiki (óêàçûâàòü); demonstri (äåìîíñòðèðîâàòü); reveli (îáíàðóæèâàòü, èçîáëè÷àòü)

ïîêàçûâàòüñÿapari (ïîÿâèòüñÿ); emerji (âñïëûòü, âîçíèêíóòü); sembli (êàçàòüñÿ)

ïîêîèòüñÿreposi

ïîêîékalmitaa; kyetitaa (òèøèíà)

ïîêðîâkovra; kuta (âíåøíèé ïîêðîâ, îáîëî÷êà)
ïîä ïîêðîâîì íî÷è — sub kovra de nocha

ïîêðîâèòåëüprotekter

ïîêðîâèòåëüñòâîâàòüprotekti

ïîêðûâàòükovri

ïîêðûòèåkovring (äåéñòâèå); kovra, kuta

ïîêóïàòükupi

ïîêóïêàkupa

ïîë — 1) poda; 2) sexu (áèîë.); 3) haf- (ïîëîâèíà)
ñëàáûé ïîë — feble sexu (æåíùèíû)

ïîë-haf-
ïîëäíÿ —
haf-dey
ïîë÷àñà —
haf-ora
ïîëïóòè —
haf-dao
íà ïîëïóòè — al haf-dao

ïîëàãàòüopini (ïðèäåðæèâàòüñÿ ìíåíèÿ), dumi (äóìàòü)

ïîëàãàòüñÿfidi (äîâåðÿòü)
íà íåãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ — ta es fidival
ïîëàãàåòñÿ — gai (ñëåäóåò)

ïîëäåíümiddey

ïîëåfelda (òæ.îáëàñòü); agra (ïàøíÿ); maidan (ïëîùàäêà); margen (ïóñòîé êðàé ñòðàíèöû)
ïîëÿ øëÿïû — shapa borda; çàìåòêè íà ïîëÿõ — nota pa margen

ïîëåçíûéutile
ïîëåçíûé äëÿ çäîðîâüÿ —
hao fo sanitaa

ïîë¸òflaisa

ïîëçàòükripi

ïîëèòèêàpolitika

ïîëèòè÷åñêèépolitike

ïîëèöåéñêèépolisyuan; polis(-ney) (îòíîñÿùèéñÿ ê ïîëèöèè)
ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà —
polisauto
ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê —
polisguan

ïîëèöèÿ polis

ïîëêàtana

ïîëíîñòüþfulem, totem (öåëèêîì); ga (ñîâñåì)

ïîëíî÷ümidnocha

ïîëíûéfule; komplete (êîìïëåêòíûé, çàâåðø¸ííûé, ñîâåðøåííûé); grose (òîëñòûé); absolut-ney (àáñîëþòíûé)
ïîëíûé ñèë — vigorful

ïîëîâèíàhaf

ïîëîæèòüpon; plasi (ïîìåùàòü)

ïîëîìêàrupta

ïîëîñàbanda (óçêèé äëèííûé êóñîê; ëåíòà); stripa (íàïðèìåð, íà òêàíè)
ïîëîñà ÷àñòîò —
banda de frekwensa

ïîëîñàòûéstripa-ney

ïîëîñòüholika

ïîëîòåíöåtualya

ïîëîòíîkapra (òêàíü, ìàòåðèÿ); blada (ñòàëüíîå)

ïîëóáîòèíîêshu

ïîëó÷èòü pai; resivi; gwin (çàðàáîòàòü; îáðåñòè)
ïîëó÷èòü ïèñüìî — pai leta

ïîëûéhole

ïîëüçàutilitaa; profit (âûãîäà); haotaa (áëàãî)
â ïîëüçó —
pro
èçâëåêàòü ïîëüçó —
utilisi

ïîëüçîâàòåëüyuser

ïîëüçîâàòüñÿyusi (èñïîëüçîâàòü); utilisi (âîñïîëüçîâàòüñÿ); hev (èìåòü)
ïîëüçîâàòüñÿ ïðàâàìè —
hev raita
ïîëüçîâàòüñÿ óñïåõîì —
bi populare

ïîëÿíàfeldakin, ofnelok

ïîìåõàimpeda, obstakla (ïðåïÿòñòâèå)

ïîìåùàòüplasi, lokisi (ðàçìåñòèòü, äèñëîöèðîâàòü), pon (ïîëîæèòü)

ïîìèäîðtomata

ïîìèìîkrome

ïîìíèòüremembi

ïîìîãàòühelpi

ïîìîùühelpa
ñ ïîìîùüþ —
kun helpa de
çâàòü íà ïîìîùü —
voki helpa
ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè —
ambulansia

ïîìïàpumpa (íàñîñ); pompa (ïîêàçíàÿ ïûøíîñòü)

ïîìïåçíûépompaful

ïîíåäåëüíèêundi

ïîíèçèòünisisi
ïîíèçèòüñÿ —
nisifi

ïîíèìàíèåsamaja

ïîíèìàòüsamaji

ïîíÿòíûéklare (ÿñíûé); samajibile (ïîääàþùèéñÿ ïîíèìàíèþ)

ïîîäèíî÷êåpo un jen

ïîïîëàìpa haf; egalem (ïîðîâíó); kun (âìåñòå ñ)
ðàçäåëèòü ïîïîëàì —
dividi pa haf, mah-haf (ðàñïîëîâèíèòü)

ïîïîëíÿòükompletisi

ïîïóãàépapagay

ïîïûòêàtraisa

ïîðátaim
ïîðà èäòè — es taim fo go
äî ñèõ ïîð — til nau
äî òåõ ïîð ïîêà —
til ke
íà ïåðâûõ ïîðàõ —
un-nem (ñïåðâà), al beginsa
ñ äàâíèõ ïîð —
depos davem
ñ òåõ ïîð —
depos dan

ïîðèöàíèåblama

ïîðèöàòüblami

ïîðîãdaklis (äâåðíîé; âåëè÷èíà); kwaylok (ðå÷íîé)

ïîðîæíèévakue

ïîðîêbaditaa (çëî); dosh (íåäîñòàòîê); defekta (äåôåêò)

ïîðîñ¸íîêyunswina

ïîðîõbarut

ïîðîøîêpuda

ïîðòportu

ïîðòñèãàðsigaretadan

ïîðÿäîêordina
ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê —
ordini
ïðèâîäèòü ñåáÿ â ïîðÿäîê —
ordini swa

ïîñàäêàplanting (äåéñòâèå); plantura (íàñàæäåíèå, ïëàíòàöèÿ)

ïîñåâsemening

ïîñåùàòüvisiti

ïîñåùåíèåvisita

ïîñêîëüêósikom

ïîñëàíèåmesaja (ñîîáùåíèå); sendiwat (ïîñëàííîå, ïîñûëêà)

ïîñëàííèêsendijen

ïîñëåafte; poy (ïîòîì, çàòåì)

ïîñëåäíèélaste
ïîñëåäíèé ðàç —
laste ves

ïîñëåäîâàòåëüsuporter (ñòîðîííèê); disipla (ó÷åíèê)

ïîñëåäîâàòåëüíîñòüsekwa

ïîñëåäñòâèåsekwitura

ïîñëåäóþùèésekwi-she; aften-ney (ïîçäíåéøèé)

ïîñëåçàâòðà aftemanya

ïîñëîâèöàshwotura

ïîñëóøàíèåobeda

ïîñëóøàòüñÿobedi

ïîñìîòðåòükan

ïîñîëdashi

ïîñîëüñòâîdashiguan

ïîñïåâàòüfa-mature (çðåòü); hev taim (óñïåâàòü)

ïîñïåøíîpa hasta, hasta-nem

ïîñïåøíûéhasta-ney

ïîñðåäè — miden

ïîñðåäñòâîì — via, bay, bay media de

ïîñòåëü — kama

ïîñòåïåííî — gradualem, shao-po-shao (ìàëî-ïîìàëó)

ïîñòåïåííûégraduale

ïîñòîðîííèégaribe (÷óæîé)

ïîñòîÿííûékonstante, stay (òæ. óñòîé÷èâûé); kontinue (íåïðåðûâíûé, áåñïðåðûâíûé); permanente (äîëãîâðåìåííûé, íåèçìåííûé, ïåðìàíåíòíûé)

ïîñòîÿíñòâîkonstansia

ïîñòðîéêàbildura

ïîñòóïîêakta

ïîñòûäíûéshamival

ïîñóäàbartan
ìûòü ïîñóäó —
woshi bartan

ïîñóäèíàbartan

ïîñûëàòüsendi

ïîñûëêàsendiwat

ïîòsudor

ïîòåíöèàëpotensial

ïîòåíöèàëüíûépotensial-ney
ïîòåíöèàëüíàÿ ýíåðãèÿ—
potensialenergia

ïîòåíöèÿpotensia

ïîòåðÿlusa

ïîòåðÿòülusi

ïîòåòüsudori

ïîòíûésudor-ney

ïîòîãîííîåsudoriser

ïîòîëîêtavan

ïîòîìpoy
ñíà÷àëà... ïîòîì —
un-nem... poy

ïîõâàëàlauda

ïîõâàëüíûélaudival (äîñòîéíûé ïîõâàëû); lauda-
ïîõâàëüíàÿ ãðàìîòà —
laudadiploma

ïîõîäwanda (äëèòåëüíàÿ ïðîãóëêà, ýêñêóðñèÿ); safara (ïóòåøåñòâèå, ïîåçäêà); âîåí. marsha

ïîõîäèòüsimili (íàïîìèíàòü); go-go (õîäèòü íåêîòîðîå âðåìÿ)

ïîõîæèé simile
áûòü ïîõîæèì íà êîãî-ë. —
simili koywan, bi simile a koywan

ïîöåëóékisa

ïî÷âàgrunta; arda (çåìëÿ)

ïî÷åìóway

ïî÷åðêskribitip

ïî÷¸òhonor

ïî÷¸òíûéhonor-ney

ïî÷êà — yema (áîò.); nefra (àíàò.)

ïî÷òàmeil; meilguan (ó÷ðåæäåíèå)

ïî÷òèhampi

ïîÿâëåíèåapara; chusa (âûõîä)

ïîÿâëÿòüñÿapari; chu (âûõîäèòü)

ïîÿñbelta

ïðàâäàveritaa (èñòèíà); justitaa (ñïðàâåäëèâîñòü); pravitaa (ïðàâîòà); obwol (õîòÿ)
ïðàâäà? —
ver ku?
íå ïðàâäà ëè? —
bu ver?
ýòîãî ïðàâäà õâàòèò? —
se verem sufi ku?

ïðàâåäíèê pravnik

ïðàâèëîregula
êàê ïðàâèëî —
kom regula

ïðàâèëüíûéprave; korekte (áåçîøèáî÷íûé); rasum-ney (ðàçóìíûé)

ïðàâèòåëüguverner

ïðàâèòåëüñòâîguverna

ïðàâèòüruli (ðóëèòü); guverni (âëàñòâîâàòü, ïðàâèòü ñòðàíîé); regi (öàðèòü)

ïðàâîraita; jura (ïðàâî êàê ñèñòåìà, íàóêà); desna (ïðàâàÿ ñòîðîíà)
ïðàâà ÷åëîâåêà —
jen raita
ïðàâîâûå íîðìû —
juranorma

ïðàâîòàpravitaa

ïðàâûédesne (íå ëåâûé); prave (ïðàâèëüíûé, ïðàâ)
ïðàâàÿ ðóêà — desne handa
òû ïðàâ — yu es prave

ïðàäåäpraopa; prajen (ïðåäîê, ïðàùóð)

ïðàçäíèêfesta

ïðàçäíîâàòüfesti

ïðåäàâàòügadari

ïðåäàííîñòüfidelitaa

ïðåäàííûéfidele (âåðíûé)

ïðåäàòåëügadarnik

ïðåäàòåëüñòâîgadara

ïðåäåëlimita

ïðåäëàãàòüproposi (âíîñèòü ïðåäëîæåíèå); ofri (ïðåäëàãàòü ÷òî-ëèáî — óñëóãó, ïîìîùü)

ïðåäëîãbahana (îòãîâîðêà); konekti-worda (ãðàìì.)

ïðåäëîæåíèåfrasa (ãðàìì.); proposa (âûäâèíóòîå ïðåäëîæåíèå); ofra (ïðåäëîæåíèå óñëóã, ïîìîùè è ò.ä.)
ñïðîñ è ïðåäëîæåíèå —
demanda e ofra
âíåñòè ïðåäëîæåíèå —
proposi, fai proposa
ìèðíûå ïðåäëîæåíèÿ —
proposa om salam

ïðåäìåòkosa (âåùü); obyekta (îáúåêò); fah (ó÷åáíûé ïðåäìåò); tema (òåìà)

ïðåäîïëàòàprepaga

ïðåäîòâðàùàòüpreventi

ïðåäîõðàíÿòüpreservi (îò — fon); protekti (îãðàæäàòü, îáåðåãàòü)

ïðåäïîëàãàòüsuposi; presuposi (èìåòü óñëîâèåì); expekti (îæèäàòü, ðàññ÷èòûâàòü); intenti (íàìåðåâàòüñÿ)
ïðåäïîëîæèì, ÷òî —
suposi ke

ïðåäïîëîæåíèåsuposa

ïðåäïî÷èòàòüpreferi, pri pyu (ëþáèòü áîëüøå)

ïðåäïî÷òåíèåprefera

ïðåäïî÷òèòåëüíîpreferivalem, zuy hao (ëó÷øå âñåãî)

ïðåäïî÷òèòåëüíûépreferival

ïðåäðàññóäîêprejuda

ïðåäñòàâëÿòüprisenti (ïðåäñòàâëÿòü ÷òî-ë. èëè êîãî-ë. êîìó-ë.); representi (áûòü ïðåäñòàâèòåëåì, ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé)
ïðåäñòàâëÿòü ñåáå —
imajini (âîîáðàæàòü); konsepti (ïîñòèãàòü)

ïðåäñòîÿùèésun-ney

ïðåäóáåæäåíèåprejuda

ïðåäóïðåæäàòüwarni (ïðåäîñòåðåãàòü); preventi (ïðåäîòâðàùàòü)

ïðåæäå bifoo (ïåðåä, äî); bifooen (ðàíüøå); un-nem (ñïåðâà)
ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü ÷òî-ë. — bifoo ke zwo koysa
ïðåæäå âñåãî —
primem (ãëàâíûì îáðàçîì); bifoo olo (ðàíüøå âñåãî)

ïðåæäåâðåìåííûépremature

ïðåçèðàòübichi

ïðåçðåíèåbicha

ïðåêðàñíûégro-jamile, gro-hao (îòëè÷íûé); magnifike (âåëèêîëåïíûé), briliante (áëèñòàòåëüíûé, áëåñòÿùèé)

ïðåêðàùàòüstopi; fini (çàêàí÷èâàòü); kwiti (ïîêèäàòü; çàáðîñèòü)

ïðåêðàùàòüñÿfini (çàêàí÷èâàòüñÿ); stopi

ïðåëüùàòütemti

ïðåïîäàâàòåëütalimer

ïðåïîäàâàòütalimi

ïðåïîíàimpeda, obstakla (ïðåïÿòñòâèå)

ïðåïÿòñòâèåobstakla

ïðåïÿòñòâîâàòüobstakli, impedi

ïðåññpreser

ïðåñòóïëåíèåkrimen

ïðåñòóïíèêkrimenjen

ïðåñòóïíîñòükrimenalitaa

ïðåñòóïíûékrimenale

ïðåòåðïåâàòüsubi

ïðåóâåëè÷èâàòüfai tro

ïðèal (îáñòîÿòåëüñòâà, îäíîâðåìåííîñòü)
ïðè ýòîì — al se; ïðè óñëîâèè ÷òî — al kondision ke

ïðèáàâèòüadi (äîáàâèòü); aditi (ñëîæèòü)

ïðèáëèæàòümah-blise

ïðèáëèæàòüñÿblisifi, fa-blise

ïðèáûâàòüarivi; lai (ïðèõîäèòü)

ïðèáûòèåariva; laisa (ïðèõîä)

ïðèâåòëèâûéamigalik

ïðèâèí÷èâàòüvinti

ïðèâëåêàòåëüíûéprival, atraktive

ïðèâëåêàòüatrakti (ïðèòÿãèâàòü)

ïðèâëå÷åíèåatrakta

ïðèâîäèòüdukti
ïðèâîäèòü ê ÷åìó-ë. —
dukti a koysa

ïðèâðàòíèê dwaryuan

ïðèâû÷êàabyas

ïðèâû÷íûéabyas-ney
ïðèâû÷íî
abyas-nem

ïðèâÿçàííîñòülyansa

ïðèâÿçûâàòüligi

ïðèãëàøàòüinviti

ïðèãëàøåíèåinvita

ïðèãîäíîñòügodinesa

ïðèãîäíûégodi-she

ïðèãîòîâëÿòütayari; kuki (ïèùó)

ïðèäàíîå — dotika

ïðèäóìûâàòüinventi (èçîáðåñòè, âûäóìàòü); findi resolva (íàéòè ðåøåíèå)

ïðè¸ìíèêresiver

ïðèåõàòüarivi
ïðèåõàòü íà ÷¸ì-ë. —
lai bay

ïðèçíàâàòü rekoni; konfesi (ïðèçíàâàòüñÿ)
ïðèçíàâàòü íåçàâèñèìîñòü —
rekoni nodependa
ïðèçíàâàòü âèíó —
rekoni kulpa

ïðèçíàíèårekona (ïðèçíàâàíèå); konfesa (èñïîâåäü)

ïðèçûâvoka

ïðèçûâàòüvoki

ïðèêàç, ïðèêàçàíèåkomanda

ïðèêàçûâàòükomandi, preskribi (ïðåäïèñûâàòü)

ïðèêàñàòüñÿtachi

ïðèêèäûâàòüñÿsimuli

ïðèêíîïèòüknopi

ïðèêîñíîâàíèåtacha

ïðèêðûâàòüklosi (çàêðûâàòü); kovri (ïîêðûâàòü; çàñëîíÿòü); protekti (îãðàæäàòü); shirmi (çàñëîíÿòü, çàùèùàòü)

ïðèêðûâàòüprotekti (çàùèùàòü)

ïðèëàâîêkaunta

ïðèëåæàíèålagan

ïðèëåæíûélagan-ney

ïðèìåíåíèåaplika, yusa (èñïîëüçîâàíèå)

ïðèìåíÿòüapliki; yusi (èñïîëüçîâàòü)

ïðèìåðexampla
äëÿ ïðèìåðà —
fo exampla

ïðèìåðíîsirke (ïðèáëèçèòåëüíî); pyu-meno (áîëåå-ìåíåå)

ïðèìå÷àòåëüíûémerkival

ïðèìå÷àòümerki

ïðèíèìàòüaksepti (òæ. ïðåäëîæåíèå è ò.ä.); resivi (âñòðå÷àòü; ïîëó÷àòü)

ïðèíîñèòübringi
ïðèíîñèòü ïëîäû —
fruti

ïðèíòåðprinter

ïðèíóæäàòüforsi (çàñòàâëÿòü); obligi (îáÿçûâàòü)

ïðèíóæäåíèå forsing

ïðèîáðåòàòüakwiri

ïðèîáðåòåíèåakwira

ïðèîñòàíîâèòüpausi

ïðèîñòàíîâêàpausa

ïðèðîäànatura

ïðèðîäíûénaturale

ïðèñêîðáíûéafsosibile

ïðèñìàòðèâàòükuydi (çàáîòèòüñÿ, óõàæèâàòü); wahti (íàäçèðàòü); shuki (èñêàòü)

ïðèñîñêàsuker

ïðèñïîñîáèòüadapti, mah-godi

ïðèñïîñîáèòüñÿadapti

ïðèñïîñîáëåíèåadapta

ïðèñòàëüíûéfixi-ney

ïðèñòûäèòümah-shami

ïðèñóòñòâèåpresensia

ïðèñóòñòâóþùèépresente

ïðèòâîðñòâîsimula

ïðèòâîðÿòüñÿsimuli

ïðèõîäèòñÿmajbur (âûíóæäåí, ïðèøëîñü)
Åñëè ÿ íå íàéäó êíèãó, ïðèä¸òñÿ ïîêóïàòü íîâóþ. — Si me bu findi kitaba, majbur kupi nove-la.

ïðèõîäèòülai
ïðèõîäèòü â ñåáÿ —
rikonsi

ïðè÷¸ñûâàòükangi

ïðè÷èíàkausa; reson (äîâîä, îñíîâàíèå)
ïî ïðè÷èíå —
por

ïðè÷èíÿòükausi (âûçûâàòü)
ïðè÷èíÿòü áîëü —
tungi
ïðè÷èíÿòü âðåä —
nuksani
ïðè÷èíÿòü îãîð÷åíèå —
mah-triste
ïðè÷èíÿòü óùåðá —
damaji

ïðèÿçíüpria

ïðèÿòíîhao
î÷åíü ïðèÿòíî —
es plesir, me joi

ïðèÿòíûépriate; prival (ñèìïàòè÷íûé, ñëàâíûé, ìèëûé), hao (õîðîøèé)
ïðèÿòíûé íà âèä —
hao-kan-ke
ïðèÿòíûé íà âêóñ —
hao-chi-ke
ïðèÿòíûé íà ñëóõ —
hao-audi-ke

ïðîom (îá, îòíîñèòåëüíî)

ïðîáàproba
äëÿ ïðîáû — fo proba

ïðîáëåìàproblema; mushkila (çàòðóäíåíèå)
íåò ïðîáëåì! —
problema yok!

ïðîáîâàòügusti (íà âêóñ); trai (ñòàðàòüñÿ); probi (îïðîáîâàòü, èñïûòûâàòü)

ïðîáóæäàòü(ñÿ)en-jagi, jagifi

ïðîáóæäåíèåen-jaga, jagifa

ïðîâàëfalo (íåóäà÷à); krusha (êðóøåíèå, îáðóøåíèå); lwosa (ïàäåíèå); abisma (ïðîïàñòü); yama (ÿìà), dun (äûðà)

ïðîâàëèòüñÿlwo (óïàñòü); krushi (îáðóøèòüñÿ); fali (ïîòåðïåòü íåóäà÷ó)

ïðîâåäåíèådukting

ïðîâåðêàcheka, proba (èñïûòàíèå)

ïðîâåðÿòücheki, kontroli, probi (èñïûòûâàòü), testi (òåñòèðîâàòü)

ïðîâîätel

ïðîâîäèìîñòü kondukta

ïðîâîäèòüdukti (âåñòè, îðãàíèçîâûâàòü); kondukti (ôèç.), (mah-)pasi (î âðåìåíè); akompani (ïðîâîæàòü)
ìîæåøü ïðîâîäèòü ìåíÿ äî äîìà? — ob yu mog akompani me a dom? pasi nocha — ïðîâåñòè íî÷ü
ïðîâîäèòü óðîê — dukti leson

ïðîâîäíèêkondukter (ýëåêòðè÷åñòâà è ò.ä.); gider (ãèä); trenyuan (ïðîâîäíèê â ïîåçäå)

ïðîâîæàòüakompani

ïðîâîëîêàtel
êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà —
spikatel

ïðîâîðíûéajile

ïðîãèáflexitura

ïðîãîíÿòümah-wek

ïðîãðàììàprograma

ïðîãðàììèðîâàíèåprograming

ïðîãðàììèðîâàòüprogrami

ïðîãðàììèñòprogramista

ïðîãðåññprogres

ïðîãóëêàpromena

ïðîäàâàòüvendi

ïðîäàâåövender, vendiyuan

ïðîäàâùèöàvendi-gina, vender

ïðîäàæàvenda

ïðîäîëæàòükontinu, fai for
ïðîäîëæàòü äåëàòü ÷òî-ë. —
zwo koysa for
ïðîäîëæàòüñÿ —
duri

ïðîäîëæåíèåkontinusa; dura (ïðîäîëæèòåëüíîñòü)

ïðîäîëæèòåëüíîñòüdura

ïðîäóêòprodukta; fan (ïèùà), chipin (ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû)

ïðîäóêöèÿ produktura

ïðîäûðÿâèòüduni

ïðîåêòproyekta

ïðîåêòèðîâàòüproyekti

ïðîæèâàòühabiti (îáèòàòü, íàñåëÿòü); residi (ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü, èìåòü ðåçèäåíöèþ); spendi (ïîòðàòèòü)

ïðîèãðûâàòülusi (íå âûèãðûâàòü); plei (âîñïðîèçâîäèòü)

ïðîèãðûølusa

ïðîèçâîäèòåëüprodukter; semener (î æèâîòíîì)

ïðîèçâîäèòåëüíîñòüproduktivitaa

ïðîèçâîäèòåëüíûéproduktive

ïðîèçâîäèòüzwo (äåëàòü); produkti, fabriki (èçãîòàâëèâàòü); kausi (âûçâàòü); generati (ïîðîæäàòü); derivi (ìàòåì., ëèíãâ.)

ïðîèçâîäñòâîprodukting

ïðîèñõîäèòüeventi
×òî ñ íèì ïðîèçîøëî? —
Kwo eventi-te a lu?

ïðîéäåííîålo pasi-ney

ïðîêàòarenda (àðåíäà)
ïóíêò ïðîêàòà — arendaguan

ïðîêîëîòüpirsi

ïðîëèòüliti, misliti (ìèìî)

ïðîìàñëèâàòüolei

ïðîìåæóòîêinterval (èíòåðâàë); gap (çàçîð, ùåëü)

ïðîìî÷èòümokrisi
ïðîìî÷èòü íîãè —
mokrisi peda

ïðîíçàòüpirsi
ñòðåëà ïðîíçèëà åìó ãðóäü —
flecha pirsi luy sina

ïðîñèòüpregi

ïðîñëåæèâàòütrasi

ïðîñòèðàòüñÿextendi (ïðîòÿíóòüñÿ)

ïðîñòîsimplem
ýòî ïðîñòî ñäåëàòü —
es fasile fo zwo

ïðîñòîésimple; fasile (ë¸ãêèé); pinchan (îáûêíîâåííûé)

ïðîñòîêâàøà suanmilka

ïðîñòðàíñòâåííûéspas-ney

ïðîñòðàíñòâîspas

ïðîñòóäàlengitura

ïðîñòóäèòüñÿfai lengitura

ïðîñüáàprega

ïðîòåêàòüflui (òå÷ü); pasi (ïðîéòè, ìèíîâàòü)

ïðîòåñòprotesta

ïðîòåñòîâàòüprotesti

ïðîòèâkontra
íå èìåòü íè÷åãî ïðîòèâ —
hev nixa kontra

ïðîòèâíûéfuy-, nafra-ney (îòâðàòèòåëüíûé); kontre (ïðîòèâîïîëîæíûé)
â ïðîòèâíîì ñëó÷àå — in kontre kasu

ïðîòèâîïîëîæíûékontre

ïðîòèâîÿäèåkontratoxin

ïðîòèðàòüfroti

ïðîòûêàòüpirsi

ïðîòÿæ¸ííîñòüextenda

ïðîòÿíóòüñÿextendi

ïðîõîäèòüpasi

ïðîõîæèépasijen

ïðîöåññproses

ïðî÷íûémasbute

ïðî÷üwek
óéòè ïðî÷ü —
go wek
ðóêè ïðî÷ü! —
handas wek!
áûòü íå ïðî÷ü —
hev nixa kontra (íå èìåòü íè÷åãî ïðîòèâ); pri zwo koysa (ëþáèòü ÷òî-ë. äåëàòü)

ïðîøëîåpasiwat

ïðîøëûépasi-ney (ïðîøåäøèé); laste (ïîñëåäíèé)
ïðîøëûé ðàç —
laste ves
íà ïðîøëîé íåäåëå —
in laste wik

ïðîùàíèåadyoo
íà ïðîùàíèå —
al fai adyoo

ïðîùàòüpardoni; skusi (èçâèíèòü)

ïðîùàòüñÿshwo adyoo, fai adyoo

ïðîùåíèåpardona

ïðîÿâëÿòüreveli; diki (âûêàçûâàòü)
ïðîÿâëÿòüñÿ —
reveli swa
ïðîÿâëÿòü èíòåðåñ ê ÷åìó-ë. —
fai interes om koysa

ïðîÿñíèòüklarisi
ïðîÿñíèòüñÿ —
fa-klare, klarifi

ïðóæèíàpruja

ïðóæèíèòüpruji

ïðûãàíèåsalting

ïðûãàòüsalti

ïðûæîêsalta
ïðûæêàìè —
bay salti

ïðÿìîrektem; direktem (íåïîñðåäñòâåííî, íàïðÿìóþ), frankem (îòêðîâåííî)
ïðÿìî ñåé÷àñ — nau hi

ïðÿìîérekte; direkte (íåïîñðåäñòâåííûé), franke (îòêðîâåííûé)
ïðÿìàÿ ëèíèÿ —
rekte linia, rekta
ïðÿìîé óãîë —
rekte angula

ïðÿìîóãîëüíèêrektangula

ïðÿòàòüahfi
ïðÿòàòüñÿ —
ahfi swa

ïðÿòêèahfi-geim

ïòåíåöyunfaula

ïòèöàfaula
äîìàøíÿÿ ïòèöà —
pula

ïóãàòüfobisi

ïóãîâèöàbuton

ïóëÿkula

ïóñòîévakue (ïîðîæíèé); vane (íàïðàñíûé); sinsensu-ney (áåññìûñëåííûé)

ïóñòîòàvakuitaa

ïóñòûííûésahra-ney (îòíîñÿùèéñÿ ê ïóñòûíå); sahralik (áåçëþäíûé)

ïóñòûíÿsahra; sinjenlanda (íåçàñåë¸ííàÿ çåìëÿ)

ïóñòühay (ïîæåëàíèå; äîïóùåíèå); ba (ïîáóæäåíèå, àäðåñîâàííîå 3-ìó ëèöó); obwol (õîòÿ)
ïóñòü áóäåò òàê — hay bi tak; ïóñòü îí ïðèä¸ò — ta lai ba; ïóñòü ãîâîðÿò, ÷òî õîòÿò — hay oni shwo to ke oni yao; ïóñòü âñå çíàþò — hay oli jan

ïóñòÿênomuhimka

ïóñòÿêîâûénomuhim

ïóòàíèöàtangla, konfusa

ïóòàòütangli (çàïóòàòü), konfusi (ïðèíèìàòü îäíî çà äðóãîå)
ïóòàòüñÿ ïîä íîãàìè — interfai inter gambas

ïóòåøåñòâåííèêsafari-sha; safarnik (çàâçÿòûé)

ïóòåøåñòâèåsafara

ïóòåøåñòâîâàòüsafari; turi (äåëàòü îáúåçä, òóðíå)

ïóòíèêdaojen, pasijen (ïðîõîæèé)

ïóòüdao; safara (ïóòåøåñòâèå)
èäòè ïðàâèëüíûì ïóò¸ì — go prave dao; äâà äíÿ ïóòè — dwa dey dao
íà îáðàòíîì ïóòè — al bakdao
íàì ïî ïóòè —
nu fai same dao
îêîëüíûé ïóòü —
sirkum-dao
ïî ïóòè —
al dao
ïóñêàòüñÿ â ïóòü —
en-safari, departi
ñ÷àñòëèâîãî ïóòè! —
hao safara!

ïóõpuha

ïóõëûépuhle

ïóøêàkanon

ï÷åëàmifen

ïøåíèöàwit

ïøåíè÷íûéwit(-ney)
ïøåíè÷íàÿ ìóêà —
witfarina

ïûëàòüjal

ïûëèíêà polvinka

ïûëüpolva

ïûòàòüñÿtrai

ïüÿíåòüfa-pyan

ïüÿíèòüpyanisi, mah-pyan

ïüÿíèöà pyannik

ïüÿíñòâî pyaning

ïüÿíñòâîâàòüpyani, pi alkohol

ïüÿíûépyan
íàïèòüñÿ ïüÿíûì —
pi pyan

ïÿòêàtopuk

ïÿòíàäöàòüshi-pet

ïÿòíàòüspoti

ïÿòíèñòûéspota-ney

ïÿòíèöàpetdi

ïÿòíîspota
ñîëíå÷íûå ïÿòíà —
suryaspota

ïÿòüpet

ïÿòüäåñÿòpetshi

ïÿòüñîòpetsto

ðàágulam

ðàáîòàgunsa

ðàáîòàòügun

ðàáîòíèêguner, gunjen (ðàáî÷èé); yuan (÷ëåí ïåðñîíàëà)
íàó÷íûé ðàáîòíèê —
vigyanyuan
ðàáîòíèê êàôå —
kafeeyuan

ðàáî÷èéñóù. gunjen; ïðèë. gun-
ðàáî÷èé äåíü —
gundey
ðàáî÷åå âðåìÿ —
guntaim

ðàâåíñòâîegalitaa

ðàâíèíàplanika

ðàâíîegalem (ðàâíûì îáðàçîì); es, egali (ðàâíÿåòñÿ)
dwa e dwa es char — äâà ïëþñ äâà ðàâíî ÷åòûðå

ðàâíîâåñèåbalansa

ðàâíîäóøíûé — egalsenta-ney

ðàâíûéegale
áûòü ðàâíûì, ðàâíÿòüñÿ —
egali

ðàâíÿòüñÿegali (áûòü ðàâíûì)

ðàä
ðàä âèäåòü òåáÿ —
me joi al vidi yu

ðàäèîradio

ðàäèðîâàòüfai radio

ðàäèñòradioyuan

ðàäîâàòümah-joi

ðàäîâàòüñÿjoi

ðàäîñòíûéjoisaful

ðàäîñòüjoisa
îò ðàäîñòè —
por joisa

ðàäóãàraduga

ðàäóæíûéraduga-ney

ðàçves; un (îäèí, ïðè ñ÷¸òå); unves (îäíàæäû); sikom (ïîñêîëüêó)
â äðóãîé ðàç —
otreves
â ïåðâûé ðàç —
al un-ney ves
åù¸ ðàç —
yoshi un ves
êàê ðàç —
yus (òî÷íî); hi (èìåííî); zai (ñåé÷àñ); fiti hao (îá îäåæäå)
ìíîãî ðàç — mucho ves
íåñêîëüêî ðàç —
pluri ves
â ñëåäóþùèé ðàç —
pa sekwi-ves, otreves (â äðóãîé ðàç)

ðàçáèâàòü(ñÿ)rupti

ðàçáóõàòüpuhli

ðàçâåâàòüñÿondi

ðàçâèâàòüdevelopi
ðàçâèâàòüñÿ —
developi; progresi (ïðîãðåññèðîâàòü)

ðàçâèëêàdaofurka

ðàçâèòèådevelopa; progres (ïðîãðåññ)

ðàçâÿçûâàòüdeligi

ðàçãíåâàííûéira-ney, irisi-ney

ðàçãíåâàòüirisi

ðàçãîâàðèâàòükunshwo (áåñåäîâàòü); shwo (ãîâîðèòü)

ðàçãîâîðkunshwosa

ðàçäàâèòükrashi

ðàçäâîèòümah-dwa
ðàçäâîèòüñÿ —
fa-dwa

ðàçäåâàëêàklaidilok

ðàçäåâàíèådeklaiding

ðàçäåâàòüdeklaidi
ðàçäåâàòüñÿ —
deklaidi swa

ðàçäåëåíèåseparisa (îòäåëåíèå, ðàçúåäèíåíèå); divida (äåëåíèå íà ÷àñòè)
ðàçäåëåíèå òðóäà —
divida de gunsa

ðàçäåëÿòüseparisi (îòäåëÿòü, ðàçúåäèíÿòü); parti (äåëèòüñÿ; ðàçäåëÿòü ÷óâñòâà, ó÷àñòü) dividi (äåëèòü íà ÷àñòè)

ðàçëè÷àòüñÿfarki

ðàçëè÷íûéfarka-ney

ðàçëóêàsepara

ðàçìåðsais; grantaa (âåëè÷èíà); grada (ñòåïåíü)

ðàçìåøèâàòümuvi-mixi; amasi (ðàçìåñèòü — î òåñòå, ãëèíå è ò.ä.)

ðàçìîðàæèâàòüdefrosti

ðàçìÿã÷àòümolisi, mah-mole
ðàçìÿã÷àòüñÿ —
molifi, fa-mole

ðàçíèöàfarka

ðàçíûéfarka-ney (ðàçëè÷íûé); diverse (ðàçíîîáðàçíûé)

ðàçðåæåíèånodensifa

ðàçðåøàòüpermiti (äàâàòü ðàçðåøåíèå); resolvi (ðàçðåøàòü ïðîáëåìó)

ðàçðåøåíèåpermita; resolva (ïðîáëåìû)

ðàçðóøàòüdestrukti

ðàçðóøåíèådestrukta

ðàçðóøèòåëüíûédestruktive

ðàçðûâàòüdistori; rupti (ïîðûâàòü); kavi (ðûòü)
ðàçðûâàòüñÿ —
explosi (âçûâàòüñÿ)

ðàçóìrasum; menta (óì)

ðàçóìååòñÿnaturalem (åñòåñòâåííî); klarem (ÿñíî, ÿâíî, î÷åâèäíî); sin duba (áåç ñîìíåíèÿ); sertem (êîíå÷íî)

ðàçóìíûérasum-ney (òæ. áëàãîðàçóìíûé); intele (óìíûé); saje (ìóäðûé)

ðàçúåäèíÿòüdekonekti, separisi (îòäåëÿòü)

ðàéswargalok

ðàêåòàraketa

ðàêîâèíàshel

ðàìà frama

ðàìêà — frama
â ðàìêàõ ÷åãî-ë. — in frama de koysa

ðàíàwunda

ðàíèòüwundi

ðàííèérane

ðàíîranem

ðàíüranitaa

ðàíüøåpyu ranem (ñðàâí. îò "ðàíî"); bifoo (ïåðåä, äî); bifooen (êîãäà-òî ïðåæäå)
ãîðàçäî ðàíüøå (÷åì) —
longtaim bifoo (kem)

ðàðèòåòrarika

ðàñêàëûâàòü(ñÿ)kreki

ðàñêðûâàòüofni (îòêðûâàòü); reveli (îáíàðóæèâàòü); dekovri (ñíèìàòü ïîêðîâ)
ðàñêðûòü ñåêðåò —
reveli sekret

ðàñïîçíàâàòüdistinti (ðàçëè÷èòü); rekoni (óçíàâàòü, îïîçíàâàòü)

ðàñïîëîâèíèòümah-haf, mah-dwa (ðàçäåëèòü íàäâîå)

ðàñïûëèòåëüpolviser

ðàñïûëÿòüpolvisi

ðàññâåòsuryachu
ðàññâåòàòü —
fa-dey

ðàññåðäèòüirisi

ðàññêàçrakonta

ðàññêàçûâàòürakonti

ðàññëàáëåíèålaxifa, laxisa

ðàññëàáëÿòümah-laxe, laxisi
ðàññëàáëÿòü ìûøöû —
mah-laxe muskula

ðàññëàáëÿòüñÿfa-laxe; mah-laxe swa (ñíÿòü ñ ñåáÿ íàïðÿæåíèå)

ðàññëàèâàòüñÿfa-sloy

ðàññìàòðèâàòükan (hao), kaulu (îáäóìàòü), opini (ñ÷èòàòü, ïîëàãàòü); examini (îñìàòðèâàòü, îáñëåäîâàòü)

ðàññòàâàòüñÿsepari

ðàññòèëàòüextendi

ðàññòîÿíèådistansia

ðàññóæäàòüresoni; diskusi (îáñóæäàòü)

ðàññóæäåíèåresona

ðàñòâîðsolvitura; ofnitura (ðàñòâîð äâåðè, îêíà)

ðàñòâîðèòåëüsolver

ðàñòâîðÿòüsolvi; ofni (ðàñêðûâàòü)

ðàñòåíèåplanta

ðàñòèkresi; fa-gran (óâåëè÷èâàòüñÿ)

ðàñòèðàíèå froting

ðàñòèðàòü froti

ðàñõîäîâàòüspendi; konsumi (ïîòðåáëÿòü)

ðàñ÷¸ñêàkanga

ðàñ÷¸ñûâàòükangi (ïðè÷¸ñûâàòü); skrapi (÷åñàòü)

ðàñ÷¸òkonta
ïðèíèìàòü â ðàñ÷¸ò —
kaulu

ðàñøèðÿòüchaurisi, mah-chaure

ðàñøèðÿòüñÿchaurifi, fa-chaure; expansi (ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ)

ðàñùåïëÿòü(ñÿ)kreki

ðâàòütori; koli (ñîáèðàòü ñðûâàÿ); rupti (ïîðûâàòü, ïðåêðàùàòü); extrakti (î çóáå); vomi (òîøíèòü)

ðåàëèçàöèÿrealisa, realifa

ðåàëèçîâàòürealisi

ðåàëüíîñòürealitaa

ðåàëüíûéreale; realisibile (îñóùåñòâèìûé)

ðåáðî riba; borda (êðàåøåê)
ðåáðî ëàäîíè —
pamaborda

ðåâíèâåöjalusnik

ðåâíèâûéjaluse

ðåâíîâàòüjalusi

ðåâíîñòíûé — sagarme (ðüÿíûé)

ðåâíîñòüjalusa

ðåãóëÿðíûéregulare

ðåäàêòèðîâàòüredakti

ðåäàêòîðredakter

ðåäàêöèÿredakta; redaktitim (êîëëåêòèâ); redaktiguan (ó÷ðåæäåíèå)

ðåäêèérare; nodense (íåãóñòîé)

ðåäêîrarem

ðåäóêòîðredukter

ðåçàòükati; transhi (ðàçðåçàòü íà êóñêè, íàðåçàòü); kati-kili (çàðåçàòü)

ðåçèíàguma

ðåçèíêàgumabanda (ýëàñòè÷íàÿ ëåíòà)
æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà —
chabiguma
ñòèðàòåëüíàÿ ðåçèíêà — (
froti)guma

ðåçîíreson

ðåçîííûéresonful

ðåçóëüòàòresulta

ðåêàriva

ðåêîðärekor

ðåëüñrel

ðåìåíübelta

ðåìîíòrepara

ðåïåòèðîâàòürepeti

ðåïåòèöèÿrepeta

ðåïóòàöèÿreputasion, fama

ðåöåïòresepta

ðå÷üshwosa (ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü); bashan (âûñòóïëåíèå)
ðå÷ü èä¸ò î —
temi om

ðåøàòüdesidi (ïðèíèìàòü ðåøåíèå); resolvi (ðàçðåøàòü ïðîáëåìó)
ðåøèòü çàäà÷ó —
resolvi taska

ðåøåíèådesida; resolva (ðàçðåøåíèå)

ðåøèòåëüíûé resolute; drastike (ðàäèêàëüíûé, ãëóáîêèé)

ðæàâåòüruji

ðæàâ÷èíàruja

ðæàâûéruja-ney

ðèãèäíûérigide

ðèñris

ðèñîâàíèårasming; pikting (æèâîïèñü)

ðèñîâàòürasmi

ðèñóíîêrasma

ðèòìritma

ðîâhandak

ðîâíûéplane (ïëîñêèé); glate (ãëàäêèé); rekte (ïðÿìîé); egale (îäèíàêîâûé, ðàâíûé); regulare (ðàâíîìåðíûé)
ðîâíî â 2 ÷àñà — exaktem klok dwa

ðîäfamilia (ñåìüÿ); genra (áèîë.; ñîðò, âèä); genta (ýòíè÷åñêàÿ îáùíîñòü); generasion (ïîêîëåíèå); tip (òèï)
â íåêîòîðîì ðîäå —
in sertene sensu
âñÿêîãî ðîäà —
ol sorta de
èç ðîäà â ðîä —
fon generasion a generasion
÷òî-òî â ýòîì ðîäå —
koysa simile
æåíñêèé ðîä —
feminum
ìóæñêîé ðîä —
maskulum

ðîäèíàjanmalanda, janmalok

ðîäèòåëüjanmer
ðîäèòåëè —
janmeres, mata-patra

ðîäíîéjanma-; kare (äîðîãîé, ìèëûé); rishta (ðîäñòâåííèê)
ðîäíîé ÿçûê —
janmalingwa
ðîäíàÿ ñòðàíà —
janmalanda
ìîè ðîäíûå —
may rishtas, may blisas (áëèçêèå)

ðîäíÿrishtejenta

ðîäñòâåííèêrishtejen, rishta

ðîäñòâåííûérishte

ðîäñòâîrishtitaa

ðîäûjanmisa

ðîæàòüjanmi, janmisi

ðîæäàòüjanmi, generati (ïîðîæäàòü), fruti (ïëîäîíîñèòü)

ðîæäàòüñÿjanmi, lai (âîçíèêàòü — î ìûñëè)
ÿ ðîäèëñÿ â ìàå —
me janmi in mes-pet

ðîæäåíèåjanma
äåíü ðîæäåíèÿ —
janmadey

ðîçàrosa

ðîémenga
ðîé ìóõ —
moskamenga

ðîñàlushuy

ÐîññèÿRusia

ðîññèÿíèíRusia-jen

ðîñòkresa; developa (ðàçâèòèå); gaotaa (âûøèíà)

ðîòmuh

ðîùàshulin-ki

ðóáàøêàkamisa

ðóáèòühaki; kati
ðóáèòü äðîâà —
haki ligna

ðóãàíüshataming

ðóãàòåëüñòâîshatama

ðóãàòü(ñÿ)shatami

ðóêàbraka; handa (êèñòü)
ïîæàòü ðóêó —
ek-presi handa
ðóêè ââåðõ! —
handas uupar!

ðóêîâîäèòüdirigi, administri (óïðàâëÿòü, çàâåäîâàòü), ruli (ðóëèòü, ïðàâèòü), guverni (ñòðàíîé, íàðîäîì)

ðóêîâîäñòâî — diriging, administring; administrasion (àäìèíèñòðàöèÿ), shefas

ðóëèòü — ruli

ðóëîí — rolika

ðóëü — rul

ðóìÿíåö — wangaruda

ðóññêèé — ruski
ðóññêèé ÿçûê — ruski

ðóõíóòü — krushi; lwo (óïàñòü)

ðó÷êà — bolkalam (àâòîðó÷êà); kalam (âîîáùå ïèøóùèé èíñòðóìåíò); graspika (ðóêîÿòêà)

ðóøèòüdestrukti (ðàçðóøàòü); krushi (êðóøèòü)

ðóøèòüñÿkrushi

ðûáàfish
ëîâèòü ðûáó —
fishi

ðûáàêfisher

ðûáàëêàfishing

ðûæèérudish

ðûòükavi

ðüÿíûé — sagarme

ðþêçàêbeybao

ðþìêàglasakin

ðÿâêíóòüek-brai

ðÿäfila; seria (ñåðèÿ)
ïåðâûé ðÿä —
un-ney fila
ïîñëåäíèé ðÿä —
laste fila
ðÿä âîïðîñîâ —
seria (menga) de kwesta

ðÿäîìbli (áëèç)

ñkun (âìåñòå ñ); fon (îò, ïðî÷ü); depos (íà÷èíàÿ ñ); per (ñ êàæäîãî)
ñ òåõ ïîð —
depos dan

ñàâàímortakapra

ñàägarden
äåòñêèé ñàä —
kindagarden

ñàæàòümah-sidi; planti (ðàñòåíèÿ); pon (êëàñòü, ïîìåùàòü)

ñàæåíåöplantiwat

ñàëüíûéfet-ney

ñàìselfa (ëè÷íî; âçÿòûé ñàì ïî ñåáå; ñàìîñòîÿòåëüíî)
ÿ ñàì âèäåë — me selfa he vidi; ñàì çíàþ — me jan yo; îí ëþáèò òîëüêî ñàìîãî ñåáÿ — ta lubi sol swa selfa; îí ñàìà äîáðîòà — lu es karimtaa selfa
ñàìî- — selfa-
ñàìîñâåòÿùèéñÿ — selfa-lumi-she

ñàìåömaskul, man-
ñàìåö æèðàôà —
man-jirafa
ñàìåö è ñàìêà —
maskul e femina

ñàìêàfemina

ñàìîë¸òavion

ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèåswa-perfektisa

ñàìîñòîÿòåëüíîpa selfa

ñàìî÷óâñòâèåstasa

ñàìûézuy (íàèáîëåå)
òîò æå ñàìûé —
same
òî æå ñàìîå —
sama
ñàìûé áîëüøîé —
zuy gran; maiste (íàèáîëüøèé)
â ñàìûé ðàç —
fiti hao (îá îäåæäå)
ñàìîå âðåìÿ —
es hao taim (fo zwo koysa — ñäåëàòü ÷òî-ë.)
â ñàìîì äåëå? —
ver ku?
ñàìîå áîëüøåå —
amaxi (íå áîëüøå ÷åì)
ñàìîå ìåíüøåå — amini (êàê ìèíèìóì)

ñàïîãgaobuta

ñàõàðsukra

ñàõàðíèöàsukradan

ñáàëàíñèðîâàííîñòübalansinesa

ñáåðåãàòükipi; protekti (îãðàæäàòü, îáåðåãàòü); preservi (ïðåäîõðàíÿòü); konservi; kuydi (óõàæèâàòü, çàáîòèòüñÿ); spari (ýêîíîìèòü)
ñáåðåãàòü ñèëû —
konservi forsa

ñáîðjama; koling (öâåòîâ, ïëîäîâ); asembla (ñîáðàíèå); mita (âñòðå÷à)
ñáîðû —
tayaring (ïðèãîòîâëåíèÿ)
ñáîð óðîæàÿ —
rekoling

ñáûâàòüñÿrealifi

ñâàäüáàgamifesta

ñâàëêàlazalok, lazika

ñâ¸êëàchukanda

ñâåðêàòübrili

ñâåðëèòübori
ïðîñâåðëèòü —
trabori

ñâåðëîborer

ñâåðõófon uuparen

ñâåòluma; munda (ìèð); universa (âñåëåííàÿ); jenta (ëþäè); sosietaa (îáùåñòâî)
âêëþ÷èòü ñâåò —
mah-on luma
âûêëþ÷èòü ñâåò —
mah-of luma

ñâåòèòülumi; brili (ñèÿòü)
ñîëíöå ñâåòèò —
surya brili
ñâåòèòü ôîíàðèêîì —
fai fanus

ñâåòëåòüfa-klare (ïðîÿñíÿòüñÿ); fa-dey, fa-luma (ñâåòàòü)

ñâåòëûéklare; lumaful (íàïîëíåííûé ñâåòîì)
ñâåòëî-çåë¸íûé —
klare-grin

ñâåòëÿ÷îêlumijuk

ñâåòÿùèéñÿlumi-she, lumaful (íàïîëíåííûé ñâåòîì, îñâåù¸ííûé)

ñâå÷àkandela

ñâèäàíèåmita
Äî ñâèäàíèÿ! —
Adyoo!

ñâèíèíàswinamasu

ñâèíüÿswina; gin-swina (ñàìêà); man-swina (ñàìåö)

ñâèñòwisla

ñâèñòåòüwisli

ñâèñòîêwisler (ñâèñòóëüêà); wisla (ñâèñò)

ñâèòîêrolika

ñâîáîäàlibritaa

ñâîáîäíûélibre

ñâîéñòâîkwalitaa; treta (÷åðòà — õàðàêòåðà è ò.ä.)

ñâîðà÷èâàòüroli (ñêàòûâàòü); turni (ïîâîðà÷èâàòü); redukti (ñîêðàùàòü)

ñâÿçêàpak (ïà÷êà); pila (ñòîïêà, øòàáåëü); fasia (ñíîï, ïóê, âÿçàíêà)

ñâÿçûâàòüligi (ïðèâÿçûâàòü, çàâÿçûâàòü); konekti (ñîåäèíÿòü)

ñâÿçüliga; konekta; relata (îòíîøåíèå)
â ñâÿçè ñ —
por (ïî ïðè÷èíå); om (îòíîñèòåëüíî)

ñâÿòîésante

ñâÿùåííèêpreiyuan; pop (õðèñòèàíñêèé)

ñãèáàòüflexi; pligi (ñêëàäûâàòü); kurvisi (èñêðèâëÿòü)

ñãëàæèâàòümah-glate (äåëàòü ãëàäêèì); mah-plane (äåëàòü ðîâíûì); mah-leve (îáëåã÷àòü, ñìÿ÷àòü)

ñãîðàòüjal

ñäåëàòüzwo

ñåáåa swa
ñàìîìó ñåáå —
a swa selfa
ïðè ñåáå —
kunem

ñåáÿswa
ñàìîãî ñåáÿ —
swa selfa
ó ñåáÿ äîìà —
she swa
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ —
senti swa, sta

ñåáÿëþáèåswa-luba

ñåâåðnorda
ê ñåâåðó (îò) —
norden

ñåâåðíûénorda(-ney)
ñåâåðíûé âåòåð —
norda feng
ñåâåðíåå —
norden

ñåãîäíÿsedey
ñåãîäíÿ óòðîì —
sey sabah
ñåãîäíÿ âå÷åðîì —
sey aksham

ñåäëîsedla

ñåäîégrey (î âîëîñàõ); grey-har-ney (î ÷åëîâåêå)

ñåçîíseson

ñåé÷àñnau (òåïåðü), al nau (â íàñòîÿùèé ìîìåíò); yus (òîëüêî ÷òî); tuy (òîò÷àñ)
ÿ ñåé÷àñ çàíÿò —
me zai mangi
ÿ ñåé÷àñ ïðèäó —
me zai lai
ñåé÷àñ-ñåé÷àñ! —
tuy!

ñåêðåòsekret

ñåêðåòíûésekret(-ney)

ñåêóíäàsekunda

ñåìíàäöàòüshi-sem

ñåìüsem

ñåìüäåñÿòsemshi

ñåìüñîòsemsto

ñåìüÿfamilia

ñåìÿ — semena

ñåíòÿáðü — septemba, mes-nin

ñåïàðàöèÿ — separisa

ñåðâåð — server

ñåðäå÷íûé — kordiale

ñåðäèòûé — ira-ney

ñåðäöå — kordia

ñåðåáðî — argenta

ñåðåäèíàmida

ñåðèÿseria

ñåðûégrey

ñåðü¸çíûéseriose; grave (òÿæ¸ëûé, îïàñíûé)
ñåðü¸çíàÿ áîëåçíü — grave morba

ñåñòðàsista

ñåñòüen-sidi

ñåòüneta

ñåÿëêàsemener

ñåÿòåëüsemeni-sha, semener

ñåÿòüsemeni

ñæèãàòümah-jal

ñæèìàòüpresi, klemi

ñæèìàòüñÿsimti (ñú¸æèâàòüñÿ)

ñçàäèbaken

ñèãàðåòà sigareta

ñèãíàë — signal

ñèãíàëèçàöèÿ — signal-sistema, signalka

ñèãíàëèçèðîâàòüsignali

ñèäåíüåsidika

ñèäåòüsidi

ñèëàforsa; mogsa (ìî÷ü), mahta (ìîãóùåñòâî); potensia (ïîòåíöèàëüíàÿ ñïîñîáíîñòü, ìîùíîñòü); vigor (æèçíåííàÿ ñèëà, ýíåðãèÿ)
èçî âñåõ ñèë —
pa ol mogsa

ñèëüíûéforte; gro (óñèëèòåëüíàÿ ÷àñòèöà); mahtaful (ìîãóùåñòâåííûé); potente (ìîùíûé)
ñèëüíûé ÷åëîâåê — forte jen; ñèëüíûé âåòåð — gro-feng; ñèëüíûé çàïàõ — gro-fauha; ñèëüíûé ìîòîð — potente motor

ñèìâîësimbol

ñèìïàòè÷íûéprival, atraktive (ïðèâëåêàòåëüíûé)

ñèìóëèðîâàòüsimuli

ñèìóëÿíòsimuli-sha, simuler

ñèìóëÿöèÿsimula

ñèíèéblu

ñèñòåìàsistema

ñèòå÷êîsifta-ki
çàâàðèòü ÷àé â ñèòå÷êå —
tayari chay in sifta-ki

ñèòîsifta

ñèòóàöèÿsituasion

ñèÿíèåbrila

ñèÿòübrili

ñêàçàòüshwo

ñêàçêàfabula

ñêàêàëêàsaltikorda

ñêàìåéêàbencha

ñêàòåðòütablakovra

ñêàòûâàòüroli

ñêâàøèâàòümah-suan

ñêâîçíÿêfenging

ñêâîçütra

ñêèñàòüfa-suan
ìîëîêî ñêèñëî —
milka fa-suan

ñêëàäêàpliga

ñêëàäíîépligibile

ñêëàäûâàòüpon (êëàñòü); komponi (ñîñòàâëÿòü); asembli (ñîáèðàòü èç ÷àñòåé); komposi (ñî÷èíÿòü, ñëàãàòü); pligi (ñãèáàòü); aditi (ìàòåì.)
ñêëàäûâàòüñÿ — formi (îáðàçîâûâàòüñÿ); komponi aus (ñîñòîÿòü èç)

ñêëîíflanka (áîê); inklina (íàêëîí, óêëîí)
ñêëîí ãîðû —
montaflanka

ñêëîííîñòüinklina, tenda (òåíäåíöèÿ)

ñêëÿíêàglaska

ñêîëüçèòüglidi

ñêîëüçêèéglidi-she

ñêîëüêîkwanto
Ñêîëüêî òåáå ëåò? — Kwanto yar yu hev? Ñêîëüêî âðåìåíè? — Kwel klok es? Ñêîëüêî ñòîèò? — Kwanto kosti?
ñêîëüêî-òî —
kelke

ñêîïëåíèåakumula, menga (ìíîæåñòâî)

ñêîðëóïàshel
ñêîðëóïà îðåõà —
nutashel
ÿè÷íàÿ ñêîðëóïà —
ovoshel

ñêîðîïîðòÿùèéñÿputrifishil

ñêîðîñòükwaytaa

ñêîðûékway (áûñòðûé); sun-ney (áëèçêèé ïî âðåìåíè)

ñêîòpashu

ñêðîìíîñòünamritaa

ñêðîìíûénamre

ñêðÿãàavarnik

ñêóêàenoisa

ñêó÷àòüenoi; sinian (ïî êîìó-ë., ÷åìó-ë.)

ñêó÷íûéenoisaful, tedi-she (íàäîåäàþùèé)

ñëàáåòü fa-feble

ñëàáî feblem

ñëàáîñòüfeblenesa

ñëàáûéfeble; laxe (ðàññëàáëåííûé, íåòóãîé, íåñòÿíóòûé); bade (ïëîõîé)

ñëàâàgloria; fama (èçâåñòíîñòü, çíàìåíèòîñòü, ðåïóòàöèÿ)
äóðíàÿ ñëàâà —
dusfama
ñëàâà ãåðîÿì! —
gloria a heros!

ñëàâíûégloriaful (èñïîëíåííûé ñëàâû); prival (ìèëûé, ïðèÿòíûé); hao (õîðîøèé)

ñëàäêèédolche

ñëàäîñòüdolcha, dolchika (÷òî-ë.ñëàäêîå), dolchitaa (ñëàäîñòíîñòü)

ñëåâàleften
ñëåâà îò äîìà —
leften dom

ñëåätrasa

ñëåäèòüobservi (íàáëþäàòü); wahti (ïðèñìàòðèâàòü, íàäçèðàòü); kuydi (óõàæèâàòü, çàáîòèòüñÿ); spioni (øïèîíèòü)
ñëåäèòü çà çäîðîâüåì —
kuydi sanitaa
ñëåäèòü çà ïîðÿäêîì —
wahti ordina

ñëåäîâàòåëüíîergo, also

ñëåäîâàòüsekwi (äâèãàòüñÿ ñëåäîì, ïîñëåäîâàòü); observi (ñîáëþäàòü, ïðèäåðæèâàòüñÿ); resulti (èìåòü ðåçóëüòàòîì, âûòåêàòü)
ñëåäóåò —
gai (ïîëàãàåòñÿ); treba (íàäî)
ñëåäîâàòü â Ìîñêâó —
go a Moskva

ñëåäñòâèåsekwa, sekwitura (ïîñëåäñòâèå); investiga (ðàññëåäîâàíèå)

ñëåäóþùèésekwi-she, lai-she (áëèæàéøèé, íàñòóïàþùèé)
â ñëåäóþùèé ðàç —
pa sekwi-ves, lai-ves, otreves (â äðóãîé ðàç)
íà ñëåäóþùèé äåíü — pa sekwi-dey

ñëåçàlarma

ñëåçàòüklimbi nich (ëåçòü âíèç), desendi (ñïóñêàòüñÿ)

ñëåïîéblinde; blinda (ñëåïîé ÷åëîâåê)

ñëèâàsliva; slivabaum (äåðåâî)

ñëèâàòüñÿfa-mixi (ñìåøèâàòüñÿ); hunti (ñîåäèíÿòüñÿ)

ñëèøêîìtro
ñëèøêîì ìàëî —
tro shao
ñëèøêîì ìíîãî —
tro mucho
ýòî óæ ñëèøêîì! —
es ya tro!

ñëîâàðülexikon

ñëîâîworda
èíûìè ñëîâàìè —
pa otre worda

ñëîæåíèåadita

ñëîæèòüaditi (ïðèáàâèòü); pligi (ñãèáàòü); komponi (ñîñòàâèòü)

ñëîæíûékomplike (íå ïðîñòîé); komponi-ney (ñîñòàâíîé); mushkile (òðóäíûé)

ñëîèñòûésloy-ney

ñëîé sloy

ñëîìàòü(ñÿ)rupti

ñëóãàservi-sha

ñëóæàùèéyuan
áàíêîâñêèé ñëóæàùèé —
bankayuan

ñëóæáàserva; gunsa (ðàáîòà)

ñëóæèòüservi

ñëóõ — audia, audimogsa; onishwoka (ìîëâà)

ñëó÷àé — kasu
â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ — in maiste kasu
â òàêîì ñëó÷àå — in tal kasu
â ëþáîì ñëó÷àå — in eni kasu
â ýòîì ñëó÷àå — in sey kasu
íà âñÿêèé ñëó÷àé — fo sta sigure
íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé — aksidenta

ñëó÷àéíûékasuale

ñëó÷àòüñÿeventi
×òî ñëó÷èëîñü? —
Kwo ye? Kwo eventi?

ñëóøàòüaudi; slu (âûñëóøèâàòü, âñëóøèâàòüñÿ)

ñëóøàòüñÿobedi
íå ñëóøàòüñÿ —
desobedi

ñëûøàòüaudi

ñëþíàsaliva

ñìåëîñòükuraja

ñìåëûékuraja-ney, brave (òæ. áðàâûé)

ñìåíÿòüshanji (èçìåíÿòü); replasi (çàìåùàòü, çàìåíÿòü)
ñìåíÿòüñÿ —
alterni (÷åðåäîâàòüñÿ)

ñìåðòümorta

ñìåõrida

ñìåøåíèåmixa, mixitura

ñìåøèâàòümixi; muvi-mixi (ðàçìåøèâàòü); konfusi (ñïóòàòü, ñìåøàòü)
ñìåøèâàòüñÿ — fa-mixi

ñìåÿòüñÿridi

ñìèðåííûénamre

ñìîòðåòükan (ñìîòðåòü íà ÷òî-ë. — kan koysa); examini (ðàññìàòðèâàòü, îñìàòðèâàòü, îáñëåäîâàòü); wahti (ïðèñìàòðèâàòü, íàäçèðàòü); kuydi (óõàæèâàòü, çàáîòèòüñÿ); opini (ñ÷èòàòü, ïîëàãàòü)
ñìîòðåòü êèíî —
kan kino (filma)
ñìîòðåòü çà äåòüìè —
kuydi kinda
ñìîòðè íå óïàäè! —
kuydi (chauki) bu lwo!

ñìî÷üpai, mog, suksesi

ñìóãëûétumderma-ney, brun

ñìóòíûé vage (íåîïðåäåë¸ííûé)

ñìóùàòüdisturbi (ïðè÷èíÿòü áåñïîêîéñòâî); konfusi (ñêîíôóçèòü)
ñìóùàòüñÿ —
konfusi

ñìóùåíèå konfusa

ñìûñësensu (çíà÷åíèå; ðàçóìíîå îñíîâàíèå)
â øèðîêîì (óçêîì) ñìûñëå — in chaure (tange) sensu

ñìÿã÷àòümolisi, mah-mole
ñìÿã÷àòüñÿ —
molifi, fa-mole

ñíàðóæèausen

ñíà÷àëàun-nem (ñïåðâà); al beginsa (âíà÷àëå); snova (îïÿòü)
ñíà÷àëà... ïîòîì —
un-nem... poy

ñíåãsnega
èä¸ò ñíåã —
snegi

ñíåãîïàäsneging, snegalwosa

ñíåæèíêàsneginka

ñíåæîêsnegabol

ñíèæåíèånisifa, nisisa

ñíèçófon nichen

ñíèìàòüdepon (ñíèìàòü ñ ñåáÿ); dekovri (ñíèìàòü ïîêðîâ, ðàñêðûâàòü); pren (áðàòü); foti (ôîòîãðàôèðîâàòü); filmi (ñíèìàòü íà âèäåî); renti (àðåíäîâàòü)
ñíèìè ïàëüòî —
depon ba palto

ñíèòüñÿsonji

ñíîâàsnova

ñíîâèäåíèåsonja

ñíîñíûétoleribile (òåðïèìûé); haoish ("íè÷åãî, ïîéä¸ò"); aika hao (íåïëîõîé, äîâîëüíî õîðîøèé)

ñíîòâîðíîåsomniser

ñîáàêàdoga

ñîáåñåäíèêkunshwoer

ñîáèðàòüjami (íàèáîëåå îáùåå ñëîâî), asembli (ñîáðàíèå; ìåõàíèçì èç äåòàëåé), kolekti (êîëëåêöèîíèðîâàòü); koli (ñðûâàòü, ïîäáèðàòü); rekoli (ñîáèðàòü óðîæàé); akumuli (íàêàïëèâàòü); tayari (âåùè, ÷åìîäàí)

ñîáèðàòüñÿsal (íàìåðåâàòüñÿ); tayari swa (ãîòîâèòüñÿ)
ñîáèðàòüñÿ â ïîåçäêó —
tayari swa fo safara

ñîáëàçítemta

ñîáëàçíÿòütemti

ñîáëþäàòüobservi

ñîáûòèåeventa

ñîâåðøåííûéperfekte (áåçóïðå÷íûé); komplete (ïîëíûé, çàâåðø¸ííûé)

ñîâåðøåíñòâîperfektitaa

ñîâåðøåíñòâîâàòüperfektisi; mah-hao (óëó÷øàòü)

ñîâåñòükojansa

ñîâåòkonsila (ðåêîìåíäàöèÿ); konsilum (ñîâåùàòåëüíûé îðãàí)

ñîâåòîâàòükonsili
ñîâåòîâàòüñÿ —
fai konsilum (äåðæàòü ñîâåò); konsulti (ñ êåì-ëèáî — kun koywan)

ñîâåùàòüñÿfai konsilum (äåðæàòü ñîâåò); konsulti (ñ êåì-ëèáî — kun koywan)

ñîâìåñòíûékomune

ñîâðåìåííèêsamtaimjen

ñîâñåìga; totem (öåëèêîì); fulem (ïîëíîñòüþ)
ñîâñåì çàáûòü — ga fogeti, ñîâñåì ïîçäíî — ga tardem, ýòî ñîâñåì áëèçêî — es ga bli
ñîâñåì íå — totem bu (es)
íå ñîâñåì —
bu totem

ñîãëàñèåkonsenta, konkorda (ñîãëàñîâàííîñòü); aproba (îäîáðåíèå, ñàíêöèÿ)

ñîãëàñèòüñÿkonsenti, aksepti (ïðèíÿòü)

ñîãëàñíîsegun (â ñîîòâåòñòâèè ñ); konkordi-shem (ñîãëàñîâàííî); korespondi-shem (ñîîòâåòñòâåííî)

ñîäåðæàíèåkontena, konteniwat (ñîäåðæèìîå); mantening (ïîääåðæàíèå, îáåñïå÷åíèå)

ñîäåðæàòükonteni (çàêëþ÷àòü â ñåáå); hev (èìåòü); manteni (îáåñïå÷èâàòü, ïîääåðæèâàòü â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè)

ñîäåðæèìîåkonteniwat

ñîåâûésoya(-ney)
ñîåâûé ñîóñ —
soya sos
ñîåâûå áîáû —
soya bona

ñîåäèíåíèåkonekta; konektilok (ìåñòî ñîåäèíåíèÿ); kompona (ñîñòàâíàÿ ñòðóêòóðà); unifa (îáúåäèíåíèå); union (ñîþç); kombina (ñî÷åòàíèå); unida (ïîäðàçäåëåíèå, åäèíèöà)
õèìè÷åñêîå ñîåäèíåíèå —
kemike kompona

ñîåäèíÿòükonekti, kombini (ñî÷åòàòü), unisi (îáúåäèíÿòü); ligi (ñâÿçûâàòü, ïðèâÿçûâàòü)
ñîåäèíÿòüñÿ —
huntifi (ñîåäèíÿòüñÿ âìåñòå; ïðèñîåäèíÿòüñÿ)

ñîæàëåíèåafsos
ê ñîæàëåíèþ —
pa afsos, pa nofortuna

ñîæàëåòüafsosi

ñîçäàâàòükreati; komposi (ñî÷èíÿòü); kausi (âûçûâàòü); organisi (îðãàíèçîâàòü); establi (ó÷ðåäèòü); fundi (îñíîâàòü)

ñîçäàíèåkreating; kreatura (òâàðü); jivika (ñóùåñòâî)

ñîçíàâàòüsamaji (ïîíèìàòü)

ñîçíàâàòüñÿkonfesi

ñîçíàíèåkonsa; samaja (ïîíèìàíèå, îñîçíàíèå); konfesa (ïðèçíàíèå)
òåðÿòü ñîçíàíèå — dekonsi

ñîçíàòåëüíîkonsa-nem

ñîçíàòåëüíûékonsa-ney

ñîçðåâàòü — maturifi, fa-mature

ñîê — jus

ñîêðàùàòüredukti, abrevi (î ñëîâå); mah-kurte (äåëàòü êîðî÷å); mah-shao (óìåíüøàòü â êîëè÷åñòâå), mah-syao (óìåíüøàòü â îáú¸ìå)

ñîêðàùàòüñÿredukti, dekresi (óáûâàòü); fa-kurte (ñòàíîâèòüñÿ êîðî÷å); fa-shao (óìåíüøàòüñÿ â êîëè÷åñòâå); fa-syao (óìåíüøàòüñÿ â îáú¸ìå)

ñîëäàò soldata

ñîëåâîésolta(-ney)
ñîëåâîé ðàñòâîð —
soltasolvitura

ñîë¸íûésolta-ney, solti-ney (ïîñîëåííûé)

ñîëèòüsolti

ñîëíå÷íûésurya(-ney)
ñîëíå÷íûé âåòåð —
suryafeng
ñîëíå÷íûå ïÿòíà —
suryaspota

ñîëíöåsurya

ñîëîsolo

ñîëîíêàsoltadan

ñîëîíîâàòûésolta-nish

ñîëüsolta

ñîìíåâàòüñÿdubi

ñîìíåíèåduba

ñîìíèòåëüíûédubival

ñîísomna (ñîñòîÿíèå); sonja (ñíîâèäåíèå)
âèäåòü ñîí —
sonji

ñîíëèâûésomnaful

ñîîáùàòüñÿkomuniki

ñîîáùåíèåmesaja (ïîñëàíèå); komunika (îáùåíèå, ñíîøåíèå); reporta (äîêëàä, ðåïîðòàæ); anunsa (îáúÿâëåíèå)

ñîîðóæåíèåkonstrukta (êîíñòðóêöèÿ); bildura (ïîñòðîéêà)

ñîîòâåòñòâèåkoresponda
â ñîîòâåòñòâèè ñ —
segun

ñîîòâåòñòâîâàòükorespondi

ñîîòå÷åñòâåííèêsamlandajen

ñîïðîâîæäàòüakompani

ñîðlaza

ñîðîêcharshi

ñîñàòüsuki

ñîñåä — visin

ñîñåäêà — gin-visin

ñîñåäíèé — visin-ney

ñîñåäñòâî — visintaa

ñîñíà — pina

ñîñòàâ kompona

ñîñòàâëÿòükomponi (ñîçäàòü èç êîìïîíåíòîâ); komposi (ñî÷èíèòü, íàïèñàòü); zwo (ñäåëàòü)

ñîñòàâíîékomponi-ney
ñîñòàâíàÿ ÷àñòü —
komponenta

ñîñòîÿíèåstasa
ñîñòîÿíèå äóõà —
muda (íàñòðîåíèå)
ó íåãî áîëüøîå ñîñòîÿíèå — ta es riche

ñîñòîÿòükomponi (èç ÷åãî-ë. — aus koysa)

ñîñòðàäàòåëüíûépiti-she, pitishil

ñîõíóòüsuhifi, fa-suhe

ñîõðàíÿòükipi; reteni (óäåðæèâàòü); manteni (ïîääåðæèâàòü); konservi; êîìï. salvi

ñî÷åòàòükombini; unisi (îáúåäèíÿòü)
ñî÷åòàòüñÿ —
kombini; konkordi (ñîãëàñîâûâàòüñÿ, ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàòüñÿ)

ñî÷èíåíèåkomposa; komposing (äåéñòâèå)

ñî÷èíÿòükomposi; inventi (âûäóìûâàòü); lugi (ëãàòü)

ñî÷íîñòüjusnesa

ñî÷íûéjus-ney

ñîþçunion; liga (ëèãà); ãðàìì. unisi-partikla

ñîÿsoya

ñïàñàòüsalvi

ñïàñåíèåsalva

ñïàñèáîdanke
áîëüøîå ñïàñèáî —
gro-danke, danke gro
ñêàçàòü ñïàñèáî —
shwo danke

ñïàñèòåëüsalver

ñïàòüsomni
èäòè ñïàòü —
go somni
ëå÷ü ñïàòü —
fai kama
ïîðà ñïàòü —
es taim fo somni

ñïåëîñòümaturitaa

ñïåëûémature

ñïåòümaturifi, fa-mature (ïîñïåâàòü); gani (ïåòü)

ñïåöèàëüíîñòüspesialitaa; fah (ïðåäìåò, äåëî)

ñïåöèàëüíûéspesiale

ñïåøèòühasti
íå ñïåøà —
sin hasti

ñïåøêàhasta

ñïèíàbey

ñïèíêàbey
ñïèíêà ñòóëà — stula bey

ñïèñîêlista

ñïè÷å÷íûé
ñïè÷å÷íûé êîðîáîê —
kibritdan

ñïè÷êèkibrit
ñïè÷ê
aun kibrit

ñïëþñíóòûéplate

ñïëþùèâàòüplatisi

ñïîêîéíûé kalme, kyete (òèõèé, ñìèðåííûé)

ñïîêîéñòâèåkalmitaa

ñïîðdisputa

ñïîðèòüdisputi

ñïîðíûédisputibile

ñïîñîáíîñòükapablitaa; mogsa (ìî÷ü, ñèëà), potensia (ïîòåíöèàëüíàÿ ñïîñîáíîñòü, ìîùíîñòü); talenta (òàëàíò); dota (îäàð¸ííîñòü)

ñïîñîáíûékapable (â ÷àñòíîñòè, è îäàð¸ííûé); talentaful (òàëàíòëèâûé)
ñïîñîáíûé íà ÷òî-òî — kapable de koysa

ñïðàâàdesnen

ñïðàâåäëèâîñòüjustitaa

ñïðàâåäëèâûéjuste

ñïðàâëÿòüñÿ — 1) duyfu (óïðàâëÿòüñÿ) 2) inkweri (îñâåäîìëÿòüñÿ)
ìû ñïðàâèìñÿ ñ ýòèì! — nu ve duyfu se!

ñïóòíèê — satelita (àñòðîí.); kompanion, ko-man

ñïóòíèöàko-gina

ñðàâíåíèåkompara

ñðàâíèòåëüíûékomparike

ñðàâíèòükompari

ñðàâíèòüñÿfa-kompari

ñðàçótuy; pa same taim (îäíîâðåìåííî); pa un ves (îäíèì ðàçîì)
ñðàçó ïîíÿòü — samaji tuy, ñðàçó çà äîìîì ëåñ — shulin es tuy afte dom

ñðåäàtridi

ñðåäèmiden

ñðåäíèémide (òæ. âçÿòûé â ñðåäíåì)
â ñðåäíåì —
midem, sirke (ïðèáëèçèòåëüíî)
ñðåäíèé ïàëåö —
midfinga
ñðåäíåå —
midika
ñðåäíåãî âîçðàñòà —
midyash-ney

ñòàäîtrupa, gurta

ñòàêàíglasa

ñòàëüstal

ñòàíèíàstanka

ñòàíîêmashina

ñòàíöèÿstasion

ñòàðàòüñÿtrai, eforti (ïðèëàãàòü óñèëèÿ)

ñòàðåíèå — yashing, fa-laoing

ñòàðåòü — yashi, fa-lao

ñòàðèê — laojen, laoman

ñòàðèòü — mah-lao

ñòàðîñòü — lao yash

ñòàðóõà — laogina

ñòàðøèé — pyu yash-ney, zuy yash-ney (ñàìûé ñòàðøèé); pyu lao; sobre-ney (ïî ñëóæåáíîìó ïîëîæåíèþ); sobreyuan (íà÷àëüíèê); shefa (ãëàâà, øåô)

ñòàðûé — lao

ñòàòüÿ — artikla

ñòàÿ — trupa, menga (ìíîæåñòâî)

ñòåêëî — glas

ñòåêëÿííûé — glas(-ney)

ñòåêëÿøêà — glaska

ñòåíà mur

ñòåïåíü grada (ìåðà)
â áîëüøîé ñòåïåíè —
gaograd
â íåêîòîðîé ñòåïåíè —
koygrad
â òàêîé ñòåïåíè, ÷òî —
talgrad ke

ñòåñí¸ííûétange

ñòåñíÿòüñÿtimidefai (ðîáåòü)

ñòèðàòüwaipi (âûòèðàòü); woshi (ìûòü)

ñòèðêàwoshing

ñòèñêèâàòüklemi

ñòèõversa; poema (ñòèõîòâîðåíèå)

ñòèõîòâîðåíèåpoema

ñòîsto

ñòîãpila
ñòîã ñåíà —
senupila

ñòîèìîñòükosta, prais (öåíà)

ñòîèòükosti; val (çàñëóæèâàòü)
ñòîèò ñõîäèòü ïîñìîòðåòü ýòîò ôèëüì — val go kan sey filma

ñòîéêàposa (ïîçà); stanka (ïîäñòàâêà); kaunta (ïðèëàâîê)

ñòîéìÿ — stan-shem

ñòîëtabla
äåðåâÿííûé ñòîë —
lignatabla
îáåäåííûé ñòîë —
fantabla
ïèñüìåííûé ñòîë —
skribitabla

ñòîëástolba

ñòîëáèêstolba; pila (íàïðèìåð, ìîíåò)

ñòîëèöàshefurba

ñòîëîâàÿfanguan

ñòîëïstolba

ñòîëütanto
ñòîëü æå —
samem

ñòîëüêîtanto
ñòîëüêî, ñêîëüêî íàäî —
tanto kwanto treba
íå ñòîëüêî... ñêîëüêî —
bu tanto... kom

ñòîígema

ñòîíàòügemi

ñòîïàpeda

ñòîïêàpila (øòàáåëü, êèïà); glasakin (ðþìêà)

ñòîðîægardiyuan

ñòîðîæèòügardi

ñòîðîíàtaraf (ïðÿì., ïåðåí.)
ñ îäíîé ñòîðîíû... ñ äðóãîé ñòîðîíû — pa un taraf... pa otre taraf
ïåðåäíÿÿ ñòîðîíà —
avantaraf
çàäíÿÿ ñòîðîíà —
baktaraf
îòîéòè â ñòîðîíó —
go a taraf

ñòîðîííèêsuporter

ñòîÿòüstan
ñòîèò õîðîøàÿ ïîãîäà — ye hao meteo

ñòîÿ÷èé — stan-she, stan-; uupar-rekte-ney
ñòîÿ÷èé âîðîòíèê — stankolar

ñòðàæàgarda (îõðàíà); gardika, gardiyuan (îõðàííèêè)
ñòîÿòü íà ñòðàæå —
gardi

ñòðàíàlanda (íàèáîëåå îáùåå ñëîâî ñòðàíà, êðàé, ìåñòíîñòü, çåìëÿ); stata (ãîñóäàðñòâî)

ñòðàíèöàpaja

ñòðàííèêdaojen, wander, safari-sha (ïóòåøåñòâåííèê)

ñòðàííûéstrane

ñòðàõfoba

ñòðàøíûéfoba-ney, fobisi-she (ïóãàþùèé), dashat-ney (óæàñíûé)

ñòðåëàflecha

ñòðåëêàflecha; igla (ïðèáîðà); diker
÷àñîâàÿ ñòðåëêà —
oradiker
ìèíóòíàÿ ñòðåëêà —
minutadiker

ñòðåëüáàshuting

ñòðåëÿòüshuti

ñòðåìèòüñÿaspiri, goli (èìåòü öåëüþ, äîáèâàòüñÿ); trai (ñòàðàòüñÿ)

ñòðèæêàkating; kata

ñòðè÷ükati
ñòðè÷ü âîëîñû — kati har, ñòðè÷ü øåðñòü — kati mao, ñòðè÷ü òðàâó — kati herba

ñòðîèòåëüñòâîbilding

ñòðîèòübildi

ñòðîéïëîùàäêàbildilok

ñòðóíàsyen

ñòðÿïàòükuki

ñòóêtuka

ñòóêíóòüek-tuki

ñòóëstula

ñòóïàòüstepi

ñòóïíÿpeda

ñòó÷àòü(ñÿ)tuki

ñòûäshama

ñòûäèòümah-shami

ñòûäèòüñÿshami

ñòûäëèâûéshamishil

ñóááîòàsitdi

ñóäjudiguan (îáùåñòâåííûé îðãàí); tribunal; juda (ñóæäåíèå, ðåøåíèå)

ñóäèòüjudi

ñóäüÿjudista

ñóæàòütangisi, mah-tange

ñóæàòüñÿtangifi, fa-tange

ñóæäåíèåjuda; opina (ìíåíèå)

ñóæåíèåtangifa, tangisa (ñóæèâàíèå)

ñóêbrancha

ñóìàñøåäøèépagale; pagalnik (áåçóìåö)

ñóìàñøåñòâèåpagalitaa

ñóìåòüpai, suksesi

ñóìêàbao
ñóìî÷êà —
handabao

ñóììàsuma
â ñóììå —
in suma

ñóììàðíûésumare

ñóììèðîâàòüsumi

ñóïsup

ñóïðóãgamijen (íåçàâèñèìî îò ïîëà); gamiman; mursha (ìóæ)

ñóïðóãàgamigina; molya (æåíà)

ñóïðóæåñòâîgama, gamitura

ñóðîâûésakte (ñòðîãèé, òðåáîâàòåëüíûé; îæåñòî÷¸ííûé; òÿæ¸ëûé, êðàéíèé)

ñóõîlengem (õîëîäíî, ÷îïîðíî)

ñóõîésuhe

ñóøèëêàsuher

ñóøèòüsuhisi, mah-suhe

ñóøüsuhitaa

ñóùåñòâîjiva (æèâîé îðãàíèçì); esensia (ñóùíîñòü)

ñóùåñòâîâàíèåexisti

ñóùåñòâîâàòüexisti, ye (èìåòüñÿ)

ñôåðàsfera

ñõâàòèòükapti

ñõîæåñòü similitaa

ñõîæèé simile

ñ÷àñòëèâûéfelise; fortuna-ney (óäà÷ëèâûé)
ñ÷àñòëèâîãî ïóòè! —
hao safara!

ñ÷àñòüåfelisitaa; fortuna (óäà÷à)
ê ñ÷àñòüþ —
pa fortuna
æåëàþ ñ÷àñòüÿ! —
swasti!

ñ÷¸òakaunta (â áàíêå); bil (äîêóìåíò íà îïëàòó); konta (ðàñ÷¸ò, ïîäñ÷¸ò); punta-konta (â èãðå)

ñ÷èòàòükonti; opini (ïîëàãàòü)
opini ta kom amigañ÷èòàòü åãî/å¸ äðóãîì; opini koysa kom muhimñ÷èòàòü íå÷òî âàæíûì

ÑØÀ — USA (Unisi-ney Statas de Amerika)

ñú¸æèâàòüñÿsimti

ñú¸ìêàfilming (íà âèäåî); foting (íà ôîòî)

ñûíson

ñûïàòüsipi
ñûïàòüñÿ —
sipi, fa-sipi; pluvi (ñûïàòüñÿ â èçîáèëèè, èäòè äîæä¸ì)

ñûïó÷èésipishil

ñûðkes

ñûòûésate

ñþäà — (a)hir

ñþðïðèçsurprisa

òàáóðåòêàdenza

òàèíñòâåííûémisteriaful

òàèòüahfi

òàéêîìahfi-shem

òàéíàmisteria; enigma (çàãàäêà); sekret (ñåêðåò)

òàéíèêahfilok

òàêtak (òàêèì îáðàçîì); tanto (íàñòîëüêî); ya (â âîñêëèö.ïðåäë.)
òàê ÷òî —
also
òàê êàê —
bikos, por ke, sikom (ïîñêîëüêó)
íå òàê ëè? —
bu ver?
òàê æå —
samem (òàêèì æå îáðàçîì)
òàê æå...êàê... — sam...kom...
òàê æå êàê è —
sam kom
ýòî òàê êðàñèâî! —
es ya jamile!

òàêæåtoshi (òîæå); yoshi (åù¸ è, ïëþñ)
à òàêæå —
e (è), yoshi, sam kom (òàê æå êàê è)

òàêîétal; tanto (íàñòîëüêî); ya (â âîñêëèö.ïðåäë.)
òàêèì îáðàçîì —
tak, also (ñëåäîâàòåëüíî, èòàê)
òàêîé æå — same
îíà òàêàÿ êðàñèâàÿ! —
ela es ya jamile!

òàìdar

òàíåödansa

òàíöåâàòüdansi

òàðåëêàpyata

òàùèòütiri (òÿíóòü), trani (âîëî÷èòü); porti (íåñòè)

òàÿòüfa-likwe; defrosti (ðàçìîðàæèâàòüñÿ); fa-shao (óìåíüøàòüñÿ â êîëè÷åñòâå)

òâ¸ðäîñòütwerditaa; masbutitaa (ïðî÷íîñòü); resolutitaa (ðåøèòåëüíîñòü)

òâ¸ðäûétwerde; resolute (ðåøèòåëüíûé)

òâîé yur

òâîðåíèå —  kreata; kreating; kreatura (òâàðü); jivika (æèâîå ñóùåñòâî)

òâîðèòükreati (ñîçäàâàòü); zwo (äåëàòü)

òâîð÷åñêèékreative

òâîð÷åñòâîkreating; gunsa (ðàáîòà)

òåàòð — teatra

òåêóùèé — go-she
òåêóùàÿ íåäåëÿ — go-she wik

òåëåâèçîð — TV

òåëåãà — gari

òåë¸íîê — yungovo

òåëåôîí — telefon

ò¸ëêà — yungovina

òåëî — korpa

òåëÿòèíà — yungovamasu

òåì — tem
òåì ëó÷øå — tem pyu hao
÷åì...òåì — kem...tem

òåìàtema

òåìíåòüfa-tume (ñòàíîâèòüñÿ ò¸ìíûì); fa-nocha (íàñòóïàåò íî÷ü)

òåìíîòàtumitaa

ò¸ìíûétume

òåìïritma

òåìïåðàòóðàtemperatura

òåíèñòûéshadaful

òåíüshada

òåïåðünau

òåïëåòüfa-warme

òåïëîñóù. garmitaa (òåïëîâàÿ ýíåðãèÿ); warmitaa (ò¸ïëîñòü); kordialitaa (ñåðäå÷íîñòü)
íàðå÷èå warmem, kordialem (ñåðäå÷íî)
ñåãîäíÿ òåïëî — es warme sedey

òåïëîòàwarmitaa (ò¸ïëîñòü); garmitaa (âåëè÷èíà)

ò¸ïëûéwarme

òåðåòü froti

òåðåòüñÿfroti swa/mutu, frikti

òåðçàòütormenti (ìó÷àòü)

òåðïåëèâûésabra-ney; tolerishil (òåðïèìûé, îòíîñÿùèéñÿ òåðïèìî)

òåðïåíèåsabra; tolera (ïåðåíîñèìîñòü, òîëåðàíòíîñòü)

òåðïåòütoleri
òåðïåòü íå ìî÷ü —
nopri

òåðïèìûétoleribile (ñíîñíûé); tolerishil (îòíîñÿùèéñÿ òåðïèìî)

òåðÿòülusi

òåñíîòàtangitaa

òåñíûétange
òåñíûé áàøìàê —
tange shu; â êîìíàòå òåñíî — es tange in shamba

òåñòtesta

òåñòèðîâàòütesti

òåñòîpanpasta

òåòèâà — (arku)syen

òå÷åíèåfluisa; going (õîä)
â òå÷åíèå —
duran

òå÷üãëàãîë flui
ðåêà òå÷¸ò — riva flui

ò¸ùàmata-inloo

òèãðtigra

òèïtip

òèïè÷íûétipike

òèïîãðàôèÿprintiguan

òèõèé kyete (òæ. ñïîêîéíûé, ñìèðåííûé)

òèøèíàkyetitaa (òèøü); silensa (ìîë÷àíèå, áåçìîëâèå); kalmitaa (ïîêîé)

òêàíütexitura (íàèáîëåå îáùåå ñëîâî); kapra (ìàòåðèÿ); histo (áèîë.)
õëîï÷àòîáóìàæíàÿ òêàíü —
koton kapra
òêàíü ñîáûòèé —
texitura de eventas
ñîåäèíèòåëüíàÿ òêàíü —
konektihisto

òîto; dan (â òàêîì ñëó÷àå)
To es avion. — Òî ñàìîë¸ò. Me jan to. — ß çíàþ î òîì.
òî åñòü — to es
òî, ÷òî —
to ke
to ke lu he zwo es hao — òî, ÷òî îí ñäåëàë, õîðîøî
òî... òî —
nau... nau
òî æå ñàìîå —
sama

òîâàðpin
ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû —
chipin

òîãäàdan (â òî âðåìÿ; â òàêîì ñëó÷àå)

òîæåtoshi
ÿ òîæå —
me toshi

òîëêàòüpushi

òîëïàtrupa, menga (ìíîæåñòâî)

òîëñòûégrose

òîë÷îêpusha

òîëùèíàgrositaa

òîëüêîsol
êàê òîëüêî —
tuy ke
òîëüêî ÷òî —
yus

òîíêèédine, faine (÷óòêèé; òî÷íûé)

òîíóòüdroni

òîïèòümah-droni (óòîïèòü), garmisi (îòàïëèâàòü), fusi (ïëàâèòü)

òîïëèâîjalka

òîïîðacha

òîðìîæåíèåbreking

òîðìîçbrek

òîðìîçèòübreki; impedi (ñäåðæèâàòü, ïðåïÿòñòâîâàòü)

òîð÷àòüragi (âûñòóïàòü, âûñîâûâàòüñÿ); stan (ñòîÿòü)
âîëîñû òîð÷àò âî âñå ñòîðîíû — har ragi pa oli taraf

òîñêà — duha (ñòðàäàíèå); siniansa (ïî êîìó-ë., ÷åìó-ë.); enoisa (ñêóêà); splin (õàíäðà)

òîñêîâàòü — sinian (ïî êîìó-ë., ÷åìó-ë.); duhi (ìó÷àòüñÿ, òîìèòüñÿ)

òîòtoy
òîò æå —
same
òîò è äðóãîé —
ambi

òîò÷àñtuy

òî÷íîexaktem; kom si, kwasi (êàê áóäòî, ñëîâíî)
òî÷íî! —
ver! ver hi!

òî÷íîñòüexaktitaa

òî÷íûéexakte; prave (ïðàâèëüíûé)

òðàâàherba
òðàâèíêà —
herbinka
ëå÷åáíûå òðàâû —
lekiherba
ñòðè÷ü òðàâó —
kati herba

òðàòèòüspendi; vanisi (òðàòèòü çðÿ)

òðåáîâàíèådemanda

òðåáîâàòütreba, demandi (ïðåäúÿâëÿòü òðåáîâàíèå)
ýòîò âîïðîñ òðåáóåò ðàññìîòðåíèÿ — sey kwesta treba kaulusa
òðåáóåòñÿ — treba

òðåâîãàalarma, nokalmitaa (áåñïîêîéñòâî); kuyda (çàáîòà)

òðåâîæèòüalarmi, nokalmi, mah-nokalme, disturbi (íàðóøàòü ïîêîé, ðàññòðàèâàòü)

òðåâîæèòüñÿnokalmi, sta nokalme, fa-nokalme (çàáåñïîêîèòüñÿ)

òðåâîæíûéalarmaful (ïîëíûé òðåâîãè); alarmi-ney (âñòðåâîæåííûé); alarmi-she (ñèëüíî âîëíóþùèé); nokalme (áåñïîêîéíûé); alarma(-ney) (ïðåäóïðåæäàþùèé)
òðåâîæíàÿ íî÷ü — nokalme (disturbi-ney) nocha
òðåâîæíûé ñèãíàë —
alarmasignal

òðåçâåííèêsahnik

òðåçâîñòüsahitaa

òðåçâûésahe

òðåíèåfrikta

òðåñêàòüñÿbangi (ëîïíóòü, ëîïàòüñÿ); kreki (äàòü òðåùèíó)

òðåòèétri-ney
â-òðåòüèõ —
tri-nem

òðåùèíàkrek

òðètri

òðèäöàòütrishi

òðèíàäöàòüshi-tri

òðèñòàtristo

òðîãàòütachi (ïðÿì., ïåðåí.)

òðîïàdaokin

òðîñkorda

òðóáàtuba; trumpeta (ìóç. èíñòðóìåíò)

òðóáêàtuba (òðóáà); pipa (êóðèòåëüíàÿ)

òðóägunsa (ðàáîòà); kuyda (çàáîòà); guntura (ðåçóëüòàò äåÿòåëüíîñòè, ïðîèçâåäåíèå)
ñ òðóäîì —
mushkilem; apena (åäâà)

òðóäíîñòümushkila (çàòðóäíåíèå); mushkilitaa (çàòðóäíèòåëüíîñòü)

òðóäíûémushkile; grave (òÿæ¸ëûé)

òðóïïàtrupa

òðóñfobnik

òðóñûsubpanta

òðÿñêàsheika

òðÿñòèsheiki

òóàëåòtualet (óáîðíàÿ); tuvalet (íàðÿä; ïðîöåäóðà)

òóãîétense (íàòÿíóòûé, íàïðÿæ¸ííûé); rigide (æ¸ñòêèé)

òóäà — (a)dar
òóäà-ñþäà — ahir-adar

òóìàí — tuman

òóïîé — tupe (òæ. òóïîóìíûé)

òóðtur (îáúåçä, òóðíå); raunda (îòäåëüíûé ýòàï)

òóðèñòturista

òóòhir
òóò è òàì —
hir e dar
òóò æå (òîò÷àñ) —
tuy

òóôëÿshu

òóõëûéputre

òóõëÿòèíàputrika

òóõíóòüputrifi

òó÷à — (swate) badal

òû yu

òûñÿ÷àmil

òþáèêtyuba

òþðüìàprison

òÿãàtira

òÿæ¸ëûégrave; mushkile (òðóäíûé)

òÿíóòütiri

òÿíóòüñÿextendi (ïðîòÿíóòüñÿ; ïîòÿíóòüñÿ, âûòÿíóòüñÿ); duri (äëèòüñÿ)

óshe; pa, bli (âîçëå)
ó ìåíÿ äîìà — she me; ó Äîñòîåâñêîãî — she Dostoyevskiy; ó ìåíÿ åñòü — me hev; ñèäåòü ó ñòîëà — sidi pa tabla

óáèâàòükili

óáèéñòâîkila

óáèéöàkiler

óáèðàòümah-wek, udali (óäàëÿòü); klinisi (÷èñòèòü); ordini (ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê); rekoli (óðîæàé); orni (óêðàøàòü)

óáîðêàklinisa; ordining

óáûâàòüdekresi

óâàæàòürespekti

óâàæåíèårespekta

óâåëè÷åíèåfa-graning; kresa (ðîñò)

óâåëè÷èâàòümah-gran
óâåëè÷èâàòüñÿ —
fa-gran; expansi (ðàñøèðÿòüñÿ); kresi (ðàñòè)

óâåðåííûésigure; serte (â òî÷íîñòè èíôîðìàöèè)

óâåðèòümah-kredi, mah-serte

óâåðÿòüaserti, mah-kredi

óãàäûâàòügesi

óãîëangula
îñòðûé óãîë —
agude angula
òóïîé óãîë —
tupe angula
ïðÿìîé óãîë —
rekte angula
áåç óãëîâ —
ronde (îêðóãëûé, çàêðóãë¸ííûé)
çàâåðíóòü çà óãîë — turni angula

óãîëîâíûékrimenale

óãðîæàòüugrosi

óãðîçàugrosa

óäàâàòüñÿpai, suksesi
nu pai zwo se — íàì óäàëîñü ýòî ñäåëàòü

óäàëîébrave

óäàëÿòüudali; mah-wek (óñòðàíÿòü; ïðîãîíÿòü, èçáàâëÿòüñÿ îò); mah-dale (îòäàëÿòü); extrakti (î çóáå)

óäàðdarba
ñîëíå÷íûé óäàð —
suryadarba

óäàðÿòüdarbi

óäàòüñÿsuksesi
íå óäàòüñÿ —
fali

óäåðæàíèåretena

óäåðæèâàòüreteni (ñîõðàíÿòü; íå äàâàòü ñäåëàòü)

óäèâèòåëüíûéastoni-she; surprisa-ney (íåîæèäàííûé)

óäèâëåíèåastona; surprisa (íåîæèäàííîñòü)

óäèâëÿòüastoni; surprisi (äåëàòü ñþðïðèç)
óäèâëÿòüñÿ —
fa-astoni

óäîáíûébyen; hao-yusi-ke

óäîáñòâîbyentaa
êâàðòèðà ñî âñåìè óäîáñòâàìè —
flat do oli byentaa

óäîâëåòâîðåíèåsatisfakta; santushtaa (äîâîëüñòâî)

óäîâëåòâîð¸ííûésatisfakti-ney; santush (äîâîëüíûé)

óäîâëåòâîðèòåëüíûésatisfakti-she

óäîâëåòâîðÿòüsatisfakti

óäîâîëüñòâèåplesir; juisa (íàñëàæäåíèå); amusa (ðàçâëå÷åíèå)
ñ óäîâîëüñòâèåì —
kun plesir

óäîñòîâåðèòüñÿmah swa serte

óäî÷êàfishistik

óåçæàòü — departi, go wek

óæàñ — dashat

óæàñíûé — dashat-ney

óæå — yo
óæå äàâíî — yo longtaim

óæèí — akshamfan
óæèíàòü — chi akshamfan

óçåë — noda, sentra (öåíòð), hunta (ìåñòî ñõîæäåíèÿ, ñëèÿíèÿ)

óçêèé — tange

óçíàâàíèå — en-jansa; lerno (èçó÷åíèå); rekona (ïðèçíàâàíèå);

óçíàâàòüen-jan (î ÷¸ì-òî); rekoni (ïðèçíàâàòü, îïîçíàâàòü); anubavi (ïîçíàâàòü íà îïûòå)

óçîñòütangitaa

óêàçàíèåindika; instrukta (èíñòðóêöèÿ)

óêàçàòåëüdiker

óêàçûâàòüindiki, diki (ïîêàçûâàòü)
óêàçàòü äîðîãó — indiki dao, óêàçàòü äàòó — indiki datum

óêëîíinklina (íàêëîí, êðåí); tenda (òåíäåíöèÿ)

óêîëpika

óêîëîòüpiki

óêîðà÷èâàòümah-kurte

óêðàñòüchori

óêðåïëÿòüfixi (ïðèêðåïëÿòü); masbutisi, mah-masbute (óïðî÷íÿòü, äåëàòü êðåïêèì)

óêóñkusa; pika (íàñåêîìîãî)

óêóòûâàòükuti

óëåémifendom

óëèöàgata

óëó÷øàòümah-hao; perfektisi (ñîâåðøåíñòâîâàòü)
óëó÷øàòüñÿ —
fa-hao

óëûáàòüñÿsmaili

óëûáêàsmaila

óìmenta; rasum (ðàçóì); intelitaa (óìíîñòü); sajitaa (ìóäðîñòü)

óìåëûékushale

óìåíèå  — jana

óìåíüøàòüredukti (ñîêðàùàòü); mah-shao (óìåíüøàòü â êîëè÷åñòâå), mah-syao (óìåíüøàòü â îáú¸ìå)

óìåíüøàòüñÿredukti, dekresi (óáûâàòü); fa-kurte (ñòàíîâèòüñÿ êîðî÷å); fa-shao (óìåíüøàòüñÿ â êîëè÷åñòâå); fa-syao (óìåíüøàòüñÿ â îáú¸ìå)

óìåòüjanmog, mog

óìèðàòümorti

óìíîæàòümultipliki (ìàòåì. è äð.); mah-mucho
dwa multipliki bay tri es sit (dwa ves tri es sit) — äâà óìíîæèòü íà òðè äà¸ò øåñòü (äâàæäû òðè øåñòü)

óìíûéintele, saje (ìóäðûé)

óìîëÿòügro-pregi

óìîíàñòðîåíèåmentastasa

óìñòâåííûémentale

óíèâåðñèòåòuniversitet

óíèêàëüíûéunike

óíèêóìunika

óíè÷òîæàòünihilisi; destrukti (ðàçðóøàòü); extirpi (âûðûâàòü ñ êîðíåì, èñêîðåíÿòü)

óíè÷òîæåíèånihilisa

óíîñèòüporti wek

óïàêîâêàpak

óïàêîâûâàíèåpaking

óïàêîâûâàòüpaki

óïîäîáëÿòüsimilisi

óïîòðåáëåíèåyusa (èñïîëüçîâàíèå); chia (ïîåäàíèå)

óïîòðåáëÿòüyusi (èñïîëüçîâàòü); chi, pi (åñòü, ïèòü)
óïîòðåáèòü âëàñòü —
yusi mahta

óïðàâëÿòüguverni (ñòðàíîé, íàðîäîì); dirigi (íàïðàâëÿòü, ðóêîâîäèòü), administri (çàâåäîâàòü), ruli (ðóëèòü, ïðàâèòü); piloti (ïèëîòèðîâàòü)

óïðàâëÿòüñÿduyfu (ñïðàâëÿòüñÿ, ñëàäèòü)

óïðàæíåíèåtamrin

óïðàæíÿòü(ñÿ)fai tamrin, tamrini

óïðàøèâàòügro-pregi

óïð¸êreprosha

óïðîùàòüsimplisi; mah-fasile (îáëåã÷àòü)

óïðîùåíèåsimplisa

óïðóãèéupruge

óðàâíèâàòüegalisi

óðàâíîâåñèòübalansi

óðîäëèâûékurupe

óðîæàérekola, rekolitura (ñîáðàííûé)
ñîáèðàòü óðîæàé —
rekoli

óðîêleson

óðîíèòülasi lwo

óñåðäèålagan

óñåðäíûé — lagan-ney

óñåñòüñÿ — en-sidi

óñèëèå — eforta
áåç óñèëèé — sin eforta
ïðèëàãàòü óñèëèÿ — eforti

óñèëèòü — mah-forte

óñèëèòüñÿ — fa-forte

óñëîâèå — kondision
â ýòèõ óñëîâèÿõ — al sey kondisiones, al sey situasion

óñëîâíûé — kondision-ney

óñëîæíÿòü — kompliki

óñìåõíóòüñÿ — ek-smaili

óñîâåðøåíñòâîâàòüperfektisi; mah-hao (óëó÷øàòü)

óñïåâàòühev taim (ñäåëàòü ÷òî-ë. — fo zwo koysa); lerni hao (õîðîøî ó÷èòüñÿ)

óñïåõsukses
óñïåõè —
progres
äåëàòü áîëüøèå óñïåõè — progresi gro
èìåòü óñïåõ —
suksesi (óäàòüñÿ), bi populare

óñïåøíîkun sukses, sukses-nem

óñïîêîåíèåkalmifa, kalmisa (óñïîêàèâàíèå)

óñïîêîèòü kalmisi, mah-kalme

óñïîêîèòüñÿ kalmifi, fa-kalme

óñòàâàòüfatigi

óñòàëîñòüfatiga
îò óñòàëîñòè —
por fatiga

óñòàëûéfatiga-ney

óñòàíàâëèâàòüstavi; mah-stan (âîäðóæàòü); instali; konstati (êîíñòàòèðîâàòü); determini (îïðåäåëÿòü); establi (ó÷ðåäèòü); reveli (îáíàðóæèâàòü)

óñòîéstolba; fundamenta

óñòîé÷èâûéstay

óñòðàíÿòümah-wek, udali

óñòðîèòüñÿinstali swa (óäîáíî ðàñïîëîæèòüñÿ); fa-aranji (îðãàíèçîâàòüñÿ)

óñòðîéñòâî organisa (ñòðîé, îðãàíèçàöèÿ); sistema (ñèñòåìà); aparat (àïïàðàò, ïðèáîð); tul (èíñòðóìåíò); aranja (óëàæèâàíèå; äîãîâîð¸ííîñòü)

óñûïëÿòüsomnisi; mortisi (î æèâîòíîì — óìåðùâëÿòü)

óòâåðæäàòüaserti; konfirmi (äîêóìåíò)

óòâåðæäåíèåaserta

óòèëèòàutila

óòîëÿòü
óòîëÿòü æàæäó — defai pyasa
óòîëÿòü ãîëîä —
defai hunga

óòîìèòåëüíûéfatigi-she

óòîìëåíèåfatiga

óòîìëÿòüfatigi

óòîïèòümah-droni

óòîïëåííèêdronijen

óòðàòàlusa

óòðîsabah
äîáðîå óòðî! —
hao sabah!

óõàæèâàòükuydi (çàáîòèòüñÿ, ñìîòðåòü çà)

óõîaur

óõîäkuyda (çàáîòà, ïîïå÷åíèå)

óõóäøàòümah-bade, badisi
óõóäøàòüñÿ —
fa-bade, badifi

ó÷àùèéñÿlerni-sha

ó÷åáíèêlernikitaba

ó÷åíèålerna, studa (ó÷¸áà); doktrina, teoria

ó÷åíèêlerner

ó÷¸íûévigyaner; lerni-ney; jan-she (çíàþùèé)
ó÷¸íûé ñîâåò —
vigyankonsilum

ó÷¸òkaulusa (ïðèíÿòèå â ðàñ÷¸ò); registra
ñ ó÷¸òîì —
kaulu-yen

ó÷èòåëütalimer

ó÷èòûâàòükaulu (ïðèíèìàòü â ðàñ÷¸ò); registri

ó÷èòütalimi (îáó÷àòü); lerni (èçó÷àòü); memorisi (çàó÷èòü íàèçóñòü)

ó÷èòüñÿlerni

ó÷ðåæäåíèåfunding; guan (çàâåäåíèå)

óùåðádamaja
íàíîñèòü óùåðá —
damaji

óùåðáíûédefekta-ney; damaji-ney; dekresi-she (î ìåñÿöå)

ôàáðèêàfabrika

ôàéëfail

ôàêòfakta

ôàêòè÷åñêèpa fakta, faktikem

ôàêòè÷åñêèéfaktike

ôàëüøèâûéfalse

ôàëüøüfalsitaa

ôàìèëèÿfamilianam

ôàíòàçèðîâàòüfantasi

ôàíòàçèÿfantasia

ôàðìàöåâòfarmakista

ôàðòóê — avantuh

ôåâðàëü — februar, mes-dwa

ôåìèíèçì — feminisma

ôåðìà — ferma

ôèëüì — filma

ôèðìà — firma

ôëàã — flaga
ïîäíÿòü ôëàã — lifti (fai uupar) flaga

ôëàãøòîê — flagastanga

ôîí — fonda

ôîíä — fundu

ôîðìà — forma

ôîðìàöèÿ — formitura, formasion

ôîðìèðîâàòü(ñÿ) — formi

ôîðòî÷êà — windakin

ôîòî — foto

ôîòîàïïàðàò — fotoaparat, fotika

ôðàçàfrasa

ÔðàíöèÿFrans

ôðàíöóçfranse (ýòíè÷.); Frans-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Ôðàíöèè)

ôðàíöóçñêèéfranse
ôðàíöóçñêèé ÿçûê —
franse

ôðóêòfruta

ôófuy (ìåæäîìåòèå)

ôóòáîëfutbol

õàëòóðàshma-gunsa (ïëîõàÿ ðàáîòà)

õâàëèòülaudi

õâàòàòükapti (ëîâèòü); sufi (áûòü äîñòàòî÷íûì)
ýòîãî õâàòèò —
se sufi
õâàòèò! —
basta!

õâîñòkauda
çàäðàòü õâîñò —
mah-uupar kauda

õèíäèhindi

õèòðîñòüdurtitaa

õèòðûédurte

õëåápan

õëåáàòüsorpi

õëåáåöpankin

õëåáíèöàpandan

õëåâpashudom

õëîïàòüklapi
õëîïàòü â ëàäîøè —
klapi handas

õîáîòprobus, nosgron

õîáîòîêprobus

õîägoing; muva (â èãðå)
õîä ñîáûòèé —
going de eventas

õîäèòügo; marshi (øàãàòü, ìàðøèðîâàòü); promeni (ïðîãóëèâàòüñÿ); visiti (ïîñåùàòü)

õîçÿèímasta (âëàäåëåö); hosta (ïðèíèìàþùèé ãîñòÿ)

õîêêåéhokey

õîëìkolina

õîëîälengitaa
èñïûòûâàòü õîëîä —
sta lenge

õîëîäèëüíèêfroster

õîëîäíåòülengifi, fa-lenge

õîëîäíî
çäåñü õîëîäíî —
es lenge hir
ìíå õîëîäíî —
me sta lenge

õîëîäíûélenge

õîëîñòÿêbugamnik

õîëóésubnik

õîðîøèéhao
õîðîøàÿ ïîãîäà —
hao meteo
õîðîø(à) ñîáîé —
jamile

õîðîøîhao
õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü —
sta hao
õîðîøî áû — magari

õîòåòüyao
êàê õî÷åøü —
kom yu yao

õîòü áûmagari
 Õîòü áû îí ïðèø¸ë! —
Magari ta lai!

õîòÿobwol
õîòÿ áû —
amini (ïî êðàéíåé ìåðå); vaika, fo exampla (íàïðèìåð); si iven (åñëè äàæå, ïóñòü äàæå)
õâàòèò äóìàòü, äàâàé êóïèì õîòü âîò ýòî — basta dumi, nu kupi ba vaika se

õðàáðåökurajanik

õðàáðûékuraja-ney, brave (òæ. áðàâûé)

õðàíèòükipi; protekti (îãðàæäàòü, îáåðåãàòü)
õðàíèòü äåíüãè â áàíêå —
kipi mani in banka
õðàíèòü ñåêðåò —
kipi sekret

õðîìàòütopali

õðîìîétopale

õðóïêèégrasile; ruptishil (ëîìêèé)

õóäîæíèêpikter

õóäîémagre (õóäîùàâûé)

õóäøèé pyu bade (õóæå); zuy bade (íàèõóäøèé)

õóæåpyu badem
õóæå âñåãî —
zuy badem

öàðñòâîregilanda

öàðñòâîâàíèå reging

öàðñòâîâàòüregi (ïðÿì. è ïåðåí.)

öâåñòèflori

öâåòkolor (îêðàñêà); flor (öâåòû); floring (öâåòåíèå)

öâåòåíèåfloring

öâåòíîékolor(-ney)

öâåòîêflor
ïîëåâûå öâåòû —
feldaflor

öåëåñîîáðàçíûérasum-ney

öåëèêîìtotem; fulem (ïîëíîñòüþ)

öåëèòü(ñÿ) goli

öåëîâàòükisi

öåëîåtota; integritaa (öåëîñòíîñòü, öåëîñòü)
â öåëîì —
pa tota
îäíî öåëîå —
single tota
åäèíîå öåëîå —
une tota

öåëûétote, ol (âåñü), salim (íåâðåäèìûé, áëàãîïîëó÷íûé), integre (öåëüíûé, öåëîñòíûé), totale (òîòàëüíûé, ñîâîêóïíûé); komplete (êîìïëåêòíûé, çàâåðø¸ííûé, ñîâåðøåííûé)
öåëûé äåíü — tote dey; â öåëîì ìèðå — in tote munda

öåëügola

öåíàprais

öåíèòü — valorisi; pri (ëþáèòü, íðàâèòüñÿ)

öåííîñòüvalor

öåííûévalorful

öåíòðsentra

öåíòðàëèçàöèÿsentralisa

öåíòðàëèçîâàòüsentralisi

öåíòðàëüíûésentrale

öåïî÷êàkadena(-ki)

öåïükadena
öåïüþ —
pa kadena, pa fila (âåðåíèöåé)

öåðêîâükirka
ñëóæèòåëü öåðêâè —
kirkayuan

öèôðàsifra

öûãàíromale (jen)

öûãàíñêèéromale
öûãàíñêèé ÿçûê —
romale (lingwa)

öûïë¸íîêyunkok

÷àéchay

÷àéíàÿchayguan

÷àéíèêketla (äëÿ êèïÿ÷åíèÿ); chaydan (çàâàðî÷íûé)

÷àñora; taim (âðåìÿ, ïîðà)
ÿ ïðèäó â ïÿòü ÷àñîâ — me lai klok pet

÷àñòè÷íûéparta-ney

÷àñòîoftem (íåðåäêî); kway (áûñòðî)

÷àñòîòàoftitaa; frekwensa

÷àñòîòíûéde frekwensa

÷àñòûéofte; dense (ïëîòíûé, ãóñòîé); kway (áûñòðûé)
ofte visitas — ÷àñòûå ïîñåùåíèÿ; kway pulsa — ÷àñòûé ïóëüñ

÷àñòüparta
áóëüøàÿ ÷àñòü —
maiste parta
áóëüøàÿ ÷àñòü âðåìåíè —
maiste taim
ìåíüøàÿ ÷àñòü —
meno-ney parta

÷àñûkloka
ñòåííûå ÷àñû —
murkloka
íàðó÷íûå ÷àñû —
handakloka

÷àøàkopa
÷àøà âåñîâ —
pondidan

÷àøå÷êàkopa (áîòàí.)
êîëåííàÿ ÷àøå÷êà —
genukapak

÷àøêàtasa (äëÿ ÷àÿ, êîôå)

÷¸ëêàfrentahar

÷åëîâåêjen; persona (ïåðñîíà, ëèöî)

÷åëîâåêîïîäîáíûé jensimile

÷åëîâå÷åñêèéjen(-ney)

÷åëîâå÷åñòâîjenley

÷åëîâå÷íûéjenlik, humane (ãóìàííûé)

÷åëþñòüjabra

÷åìkem
÷åì...òåì —
kem...tem

÷åðâüwurma

÷åðäàêrufshamba

÷åðåäîâàòüalterni

÷åðåçtra (ñêâîçü, íà äðóãóþ ñòîðîíó); afte (ïîñëå); via (ïîñðåäñòâîì; ÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûé ïóíêò)
÷åðåç ðåêó — tra riva, ÷åðåç òðè äíÿ — afte tri dey; â Ëîíäîí ÷åðåç Ïàðèæ — a London via Paris

÷åðåïàõàtortuga

÷åðíîáðîâûéswatbrova-ney

÷¸ðíûéswate
÷¸ðíûé õîä —
bakdwar

÷åðò¸ærasma

÷åðòèòürasmi

÷åð÷åíèårasming

÷åñíîêsaum

÷åòâåðãchardi

÷¸òêèédistinte (îò÷¸òëèâûé); klare (ÿñíûé); exakte (òî÷íûé)

÷åòûðåchar

÷åòûðåñòàcharsto

÷åòûðíàäöàòüshi-char

÷èñëînamba (òæ. êîëè÷åñòâî); datum (äàòà)

÷èñòèòüklinisi; brashi (ù¸òêîé)

÷èñòîòàklintaa, puritaa (áåñïðèìåñíîñòü; áåçóïðå÷íîñòü)

÷èñòûéklin, pure (áåñïðèìåñíûé); klare (ÿñíûé)

÷èòàòåëülekti-sha

÷èòàòülekti

÷èõàòüchihi

÷ëåímemba (÷ëåí òåëà; ÷àñòü öåëîãî); yuan (÷ëåí îðãàíèçàöèè, ïåðñîíàëà)
÷ëåí ïàðòèè —
partiayuan
ïîëîâîé ÷ëåí —
penis

÷òåíèålekta; lektiwat (êíèãè, ëèòåðàòóðà)

÷òîkwo (âîïðîñèò. ìåñò.); ke (ââîäèò ïðèäàòî÷íûå ïðåäëîæåíèÿ); lo kel (êîèé ôàêò)
×òî ýòî? — Kwo es?
Òû çíàåøü, ÷òî... — Yu jan ke...
Ela bu lai, lo kel mah me triste. — Îíà íå ïðèøëà, ÷òî ìåíÿ îïå÷àëèëî
÷òî-òî
koysa

÷òîáûfo (äëÿ), fo ke, dabe (äàáû, ñ öåëüþ, äëÿ òîãî ÷òîáû)
ÿ ïðèø¸ë, ÷òîáû óâèäåòü òåáÿ — me lai fo vidi yu

÷óâñòâîsens (îðãàí ÷óâñòâ); senta (ïåðåæèâàíèå; âîñïðèÿòèå);
ïÿòü ÷óâñòâ — pet sens; ÷óâñòâî þìîðà — yuma senta

÷óâñòâîâàòüsenti; sensi (îùóùàòü, âîñïðèíèìàòü îðãàíàìè ÷óâñòâ); samaji (ïîíèìàòü)
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ —
senti swa, sta
êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü? — komo yu sta?

÷óãóíîêkazan-ki

÷óäåñíûémirakla-ney, miraklalik; gro-hao (îòëè÷íûé)

÷óäî — mirakla

÷óæàê — gariba, garibe jen

÷óæäûé — garibe

÷óæîé — garibe

÷óòü-÷óòü — idyen (íåìíîæêî); tanikem (ñîâñåì ìàëî, êðîøêó)

÷óÿòü — fauhi

øàã — stepa

øàãàòü — stepi, marshi

øàëàø — shalash

øàíñ — shansa

øàïêà — shapa

øàð — globa; sfera (ñôåðà); bol (øàðèê; ìÿ÷)
âîçäóøíûé øàð — balon
çåìíîé øàð — ardagloba

ø¸ïîò — hamsa

øåïòàòü — hamsi

øåðåíãà — fila

øåðñòü — mao

øåðñòÿíîé — mao(-ney)
øåðñòÿíàÿ øàïêà — maoshapa

øåñò — stanga

øåñòåðíÿ — dentarada

øåñòíàäöàòü — shi-sit

øåñòü — sit

øåñòüäåñÿò — sitshi

øåñòüñîò — sitsto

øåô — shefa

øåÿ — galsa

øèï — spika

øèïåòü — hisi

øèðèíà — chauritaa

øèðîêèé — chaure

øêîëà — skola

øêîëüíûé — skola(-ney)
øêîëüíûé ó÷åáíèê — skolakitaba
øêîëüíàÿ ôîðìà — skolaklaida

øêóðà — derma

øëÿïà — shapa

øíóð — korda
øíóðîê — tasma

øíóðîâàòü — tasmi

øîêîëàä — shokolat

øòàáåëü — pila

øòàòèâ — stanka

øòîïîð — korkatirika

øòîðì — storma

øòðàô — manipuna

øòðàôíîé — punitive

øòóêà — ge; kosa (ïåðåí.); truk (âûõîäêà)
÷òî ýòî çà øòóêà? — kwo es se?

øóì — shum

øóìåòü — shumi

øóðóï — vinta

øóñòðûé — ajile

øóòèòü — joki

øóòêà — joka

ùåäðîñòü — donishiltaa

ùåäðûé — donishil

ùåêà — wanga

ùåëü — gap (ïðîìåæóòîê, çàçîð); dun (äûðà), krek (òðåùèíà); ofnitura (îòâåðñòèå)

ùåíîê — yundoga

ù¸òêà — brash

ùèïàòü — pinsi; piki (íàïð. î ìîðîçå); koli (òðàâó)

ýêçàìåíexamen

ýêîíîìèêàekonomia

ýêîíîìèòüspari

ýêîíîìè÷åñêèéekonomike

ýêîíîìèÿspara, sparing

ýêðàíekran; shirma (çàùèòíûé)

ýêñêðåìåíòûfek

ýëåêòðè÷åñêèéelektre, dyen (î áûòîâûõ ïðèáîðàõ)
ýëåêòðî÷àéíèê —
dyenketla

ýëåêòðè÷åñòâîelektritaa
âêëþ÷èòü ýëåêòðè÷åñòâî —
mah-on luma
âûêëþ÷èòü ýëåêòðè÷åñòâî —
mah-of luma

ýëåìåíòelementa

ýëåìåíòàðíûéelementare

ýíåðãè÷íûéenergike

ýíåðãèÿenergia

ýòîse
÷òî ýòî? — kwo es se? ýòî õîðîøî — es hao; äëÿ ýòîãî — fo se

ýòîòsey
è òîò è ýòîò — i sey i toy, ambi (îáà)

ýôôåêòefekta

ýôôåêòèâíîñòüefektivitaa

ýôôåêòèâíûéefektive

þáêàjupa

þãsuda
ê þãó (îò) —
suden

þæíûésuda(-ney)

þìîðyuma

þíîøàyungo

þíûé — yunge

ÿ — me
ìåíÿ — me
ìíå — a me
ìîé — may

ÿáëîêî — yabla

ÿãîäà — beri

ÿä — toxin

ÿäîâèòûé — toxin-ney

ÿçûê — lisan (îðãàí); lingwa (ðå÷ü)

ÿéöåêëåòêà — ovosela

ÿéöî — ovo
îòêëàäûâàòü ÿéöà — dai ovo

ÿìà — yama

ÿìî÷êà — yamakin

ÿíâàðü — januar, mes-un

ÿïîíåönihon (ýòíè÷.); Nipon-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí ßïîíèè)

ßïîíèÿNipon

ÿïîíñêèénihon
ÿïîíñêèé ÿçûê —
nihon

ÿðêèéyarke (òæ. æèâîé, âûðàçèòåëüíûé)

ÿðêîñòüyarkitaa

ÿñíåòüfa-klare

ÿñíîñòüklaritaa
âíåñòè ÿñíîñòü —
klarisi

ÿñíûéklare (ïîíÿòíûé; ñâåòëûé); distinte (îò÷¸òëèâûé)

ÿùèêboxa
âûäâèæíîé ÿùèê —
tiriboxa