à — 1) e; bat (íî); 2) aa (ìåæäîìåòèå)
Me pri rasmi e lu pri gani. — Ìíå íðàâèòñÿ ðèñîâàòü, à åìó
— ïåòü.
à èìåííî — nami-yen
íå..., à — bu..., bat
àâãóñò — augusto (òæ. mes-ot)
àâòîáóñ — bus
àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà — bus-stopika
àâòîðèòåò — autoritaa
àâòîðèòåòíûé — kun autoritaa, gaurawe (âàæíûé, çíà÷èòåëüíûé)
àäðåñ — adres
àêò — akta (äåéñòâèå); aktum (þðèä.)
àêòèâèçàöèÿ — aktivisa
àêòèâèçèðîâàòü — aktivisi
àêòèâíûé — aktive
àëôàâèò — alfabet
àìáàð — grendom
Àìåðèêà — Amerika
Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà — Norda Amerika
Þæíàÿ Àìåðèêà — Suda Amerika
àìåðèêàíåö — Amerika-jen; USA-jen (æèòåëü ÑØÀ); amerikan (ñàìîíàçâàíèå ãðàæäàí ÑØÀ)
àìåðèêàíñêèé — Amerika(-ney); USA(-ney); amerikan (âûðàæàþùèé êóëüòóðó è íàöèîíàëüíûå öåííîñòè ÑØÀ)
àíãëèéñêèé —
inglish
àíãëèéñêèé ÿçûê — inglish
àíãëè÷àíèí — inglish (ýòíè÷.); Ingland-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Àíãëèè)
Àíãëèÿ — Ingland
àíòèïàòèÿ — nopria
àïåëüñèí — oranja
àïðåëü — april, mes-char
àïòåêà — farmakguan
àïòåêàðü — farmakyuan
àðáóç — karpus
àðåíäà — arenda
àðåíäîâàòü — arendi
àðêà — arka
àðìèÿ — armee
àòàêà — ataka
àòàêîâàòü — ataki
àòîì — atom
áàáî÷êà — parpar
áàáóøêà — oma
áàçà — basa
áàíàí — banana
áàíäèò — bandita
áàíê — banka
áàíêîâñêèé ñëóæàùèé — bankayuan
áàíêà — glaska
(ñòåêëÿííàÿ); bartan
(ïîñóäèíà); ken (ìåòàëëè÷åñêèé
êîíòåéíåð); dan (êîíòåéíåð
äëÿ ÷åãî-ëèáî)
êîíñåðâíàÿ áàíêà — tin ken
áàíêà êðàñêè — pintaken
áàíêà ñ âàðåíüåì — jemglaska
áàíêà äëÿ ñàõàðà — sukradan
áàíêèð — banker
áàíÿ — banidom, baniguan
áàð — bar
áàðàáàí — tambur
áèòü
â áàðàáàí
— bati tambur, tamburi
áàðàí — man-yan
áàðàíèíà — yanmasu
áàñ — basu (ãîëîñ)
áàñêåòáîë — basketabol
áàñíÿ — fabula
áàøìàê — shu; buta (áîòèíîê)
áäèòåëüíîñòü — chaukitaa
áäèòåëüíûé — chauke
áåã — lopa, loping
áåäà — beda, problema, disasta (áåäñòâèå); griva (ãîðå)
áåäíîñòü — povritaa
áåäíîòà — povre jenta
áåäíûé — povre
áåäíÿê — povre jen, povra (òæ. áåäíÿãà)
áåäñòâèå — disasta
áåæàòü — lopi; eskapi (óñêîëüçíóòü, ñïàñòèñü); hasti (ñïåøèòü); pasi kway (î âðåìåíè)
áåç — sin
áåç ïÿòè ñåìü — klok sem sin pet
áåçæàëîñòíûé — nopiti-she
áåççàáîòíûé — sinkuyda-ney
áåçìîëâèå — silensa
áåçîáðàçíûé — kurupe (óðîäëèâûé); sinimaja-ney (íå èìåþùèé îáðàçà)
áåçîïàñíîñòü — anchuntaa
áåçîïàñíûé — anchun; sindanja-ney
áåçîò÷¸òíûé — sinsamaja-ney
áåçîøèáî÷íûé — korekte, singalta-ney
áåçðàáîòèöà — noemploisa
áåçóêîðèçíåííûé — perfekte (ñîâåðøåííûé)
áåçóìåö — pagala, pagalnik
áåçóìèå — pagalitaa
áåçóìíûé — pagale
áåçóïðå÷íûé — sinreprosha-ney, perfekte (ñîâåðøåííûé)
áåçûìÿííûé —
sinnam-ney
áåçûìÿííûé ïàëåö — halkafinga
áåëûé — blan
áåëü¸ — kapra
ïîñòåëüíîå áåëü¸ — kamakapra
íèæíåå áåëü¸ — inenklaida
áåðåã — sahil
áåðåæëèâûé — sparishil
áåðåìåííûé —
gravide
áåðåìåííàÿ æåíùèíà — gravida
áåðå÷ü — kipi (õðàíèòü); protekti (îãðàæäàòü, îáåðåãàòü); konservi; kuydi (óõàæèâàòü, çàáîòèòüñÿ); spari (ýêîíîìèòü)
áåðå÷üñÿ — chauki (îñòåðåãàòüñÿ)
áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ! — chauki auto!
áåñåäà — kunshwosa
áåñêîíå÷íîñòü — sinfinnesa
áåñêîíå÷íûé — sinfin-ney, nofinite
áåñïëàòíî — gratis
áåñïîâîðîòíî — sin reversa, finalem (îêîí÷àòåëüíî); fo sempre (íàâñåãäà)
áåñïîäîáíûé — bukomparibile, magnifike (âåëèêîëåïíûé)
áåñïîêîèòü — mah-nokalme, disturbi (íàðóøàòü ïîêîé, ðàññòðàèâàòü)
áåñïîêîèòüñÿ — nokalmi, sta nokalme, fa-nokalme (çàáåñïîêîèòüñÿ)
áåñïîêîéíûé — nokalme
áåñïîêîéñòâî
— nokalmitaa, disturba (íàðóøåíèå, ðàññòðîéñòâî), kuyda
(çàáîòà)
ïðè÷èíÿòü áåñïîêîéñòâî — disturbi
áåñïîëåçíûé — noutile, vane (òùåòíûé)
áåñïîðÿäîê — no-ordina; konfusa (ïóòàíèöà, íåðàçáåðèõà)
áåñïðåðûâíî — sin stopi
áåññëåäíî — sin trasa
áåññìûñëåííûé — sinsensu-ney
áåñõèòðîñòíûé — nodurte
áèáëèîòåêà — kitabaguan
áèâåíü — dentagron
áèäîí — ken, milkadan (äëÿ ìîëîêà)
áèëåò — bileta
áèòü — bati
áèòüñÿ — batali (ñðàæàòüñÿ)
áëàãîäàðèòü — danki
áëàãîäàðíîñòü — danka
áëàãîäàðÿ — dank a
áëàãîïîëó÷íûé — salim (öåëûé, íåâðåäèìûé); hao (õîðîøèé); hao-stasa-ney (èñïðàâíûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè)
áëàãîðàçóìíûé — rasum-ney
áëåñê — brila
áëåñòåòü — brili
áëåñòÿùèé — brili-she
áëèæàéøèé — zuy blise; lai-she (íåïîñðåäñòâåííî ñëåäóþùèé)
áëèæàéøàÿ çàäà÷à — zuy muhim taska
â áëèæàéøåå âðåìÿ — sun
áëèçêèé — blise; sun-ney (áëèçêèé ïî âðåìåíè); simile (ñõîäíûé)
áëþäî — dish
áëþäöå — dish-ki
áîá — bona
ñîåâûé áîá — soya bona
êîôåéíûé áîá — kahwa bona
áîã — boh
ñ áîãîì! — swasti!
áîãàòûé — riche
áîãèíÿ — bohina
áîãîìîë — preijuk (íàñåêîìîå)
áîäðûé — vije; freshe (ñâåæèé); jivaful (îæèâë¸ííûé, áîéêèé)
áîæåñòâåííûé — boh-ney (áîãà), bohlik (ñâîéñòâåííûé áîãó)
áîé — batala
áîéêèé — jivaful, animi-ney (îäóøåâë¸ííûé, îæèâë¸ííûé), vije
áîê — flanka
áîëåå — pyu
áîëåå êðàñèâûé — pyu jamile; íå õî÷ó îá ýòîì áîëåå ãîâîðèòü — me bu yao shwo om to pyu
áîëåå âñåãî — maistegrad (â íàèáîëüøåé ìåðå)
áîëåå-ìåíåå — pyu-meno
áîëåçíü — morba
áîëåòü — morbi (áûòü áîëüíûì); tungi (ïðè÷èíÿòü áîëü); bi pro, suporti (ïîääåðæèâàòü)
áîëü — tunga
áîëüíèöà — hospital
áîëüíîé — morba-ney (íåçäîðîâûé); tungi-she (áîëÿùèé)
áîëüøå — pyu gran (ïî ðàçìåðó); pyu (áîëåå)
áîëüøå âñåãî — zuy (íàèáîëåå)
áîëüøå ÷åì — pyu kem
áîëüøå íå õî÷ó! — me bu yao pyu!
åù¸ áîëüøå — yoshi pyu
íåìíîãî áîëüøå — idyen pyu
áîëüøèé — pyu gran; maiste
(íàèáîëüøèé)
ñ áóëüøèì óïîðñòâîì — kun pyu ziditaa
áóëüøàÿ ÷àñòü — maiste
parta
íàèáîëüøèé — maiste; zuy gran (ïî ðàçìåðó)
ïî áîëüøåé ÷àñòè — maistem
(â îñíîâíîì)
ñàìîå áîëüøåå — amaxi (íå áîëüøå ÷åì)
áîëüøèíñòâî
— maista, maistitaa
áîëüøèíñòâî ëþäåé — maiste jen
â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ — in maiste kasu
áîëüøîé — gran;
adulte (âçðîñëûé); gaurawe (âàæíûé, çíà÷èòåëüíûé)
áîëüøîé ïàëåö — granfinga
áîìáà — bomba
áîìáàðäèðîâàòü — bombi
áîìáàðäèðîâêà — bombing
áîìáàðäèðîâùèê — bomber, bombiavion
áîðîâ — swino (man-swina)
áîðîäà — barba
áîðîäàòûé — barba-ney
áîðîçäà — fora
áîðîòüñÿ — luchi
áîðò — borda
áîðüáà — lucha
áîñîé — nude (î íîãàõ); nudpeda-ney (î ÷åëîâåêå)
áîòèíîê — buta; shu (òóôëÿ, ïîëóáîòèíîê)
áî÷êà — barela
áî÷îíîê — barelakin
áîÿçëèâûé — fobishil
áîÿòüñÿ — fobi
áðàê — gama, gamitura (ñóïðóæåñòâî); defekta (èçúÿí); defekta-ney produktura (íåäîáðîêà÷åñòâåííûå èçäåëèÿ)
áðàêîâàòü — rejekti
áðàêîñî÷åòàíèå — gaming, gamifesta (ñâàäüáà)
áðàíèòü — shatami (áðàíèòüñÿ); blami (îñóæäàòü, ïîðèöàòü)
áðàíèòü(ñÿ) — shatami
áðàíü — shatama (ðóãàíü)
áðàò — brata
äâîþðîäíûé áðàò — brata-inloo
áðàòñêèé — bratalik
áðàòü — pren
áðåíäè — brandi
áðèòâà — raser
áðèòü — razi
áðèòüñÿ — razi swa
áðîñàòü — lansi;
mah-lwo (âíèç);
kwiti (ïîêèäàòü; çàáðàñûâàòü); stopi (ïðåêðàùàòü)
áðîñàòü òåíü — fai shada, shadi
áðîñàòüñÿ íà/ê — fa-lansi a
áðîñàòü êóðèòü — kwiti fumi
áðîñîê — lansa
áðîøþðà — kitabakin
áðþêè — panta
áóäèëüíèê — jagiser
áóäóùåå — futur
áóäóùèé — futur-ney
áóêâà — letra
áóëàâêà — spila
áóëêà — blan pan (áåëûé õëåá); lof (ïîðöèÿ èñïå÷¸ííîãî õëåáà)
áóëî÷íàÿ — panshop, pandukan
áóìàãà — papir
áóðàâèòü — bori
áóðÿ — storma
áóòåðáðîò — sandwich
áóòîí — (flor)buton
áóòûëêà — botela
áû — wud (ñîñëàãàòåëüíîå íàêëîíåíèå)
áûê — govo (man-gova)
áûñòðî — kway
áûñòðîòà — kwaytaa
áûñòðûé — kway
áûòèå — bia
áûòü — bi (ñóùåñòâîâàòü); ye (èìåòüñÿ); eventi (ñëó÷àòüñÿ, ïðîèñõîäèòü)
åñòü, ñóòü (ãëàãîë-ñâÿçêà) — es
se es hao — ýòî õîðîøî
áûë, áûëà, áûëè (ãëàãîë-ñâÿçêà) — bin
se bin hao — ýòî áûëî õîðîøî
áóäó, áóäåøü, áóäåò, áóäåì, áóäåòå, áóäóò (ãëàãîë-ñâÿçêà) — ve bi
se ve bi hao — ýòî áóäåò õîðîøî
â — in; inu (äâèæåíèå âíóòðü; ïðåîáðàçîâàíèå); a (êóäà?); per (â êàæäîì)
in shulin
— â ëåñó; ta go a teatra — îí èä¸ò â òåàòð; konverti rubla inu dolar — ïåðåâåñòè
ðóáëè â äîëëàðû; 100 kilometra per ora — 100 êì â ÷àñ
â òå÷åíèå — duran
âàæíûé — muhim; gaurawe (çíà÷èòåëüíûé; àâòîðèòåòíûé); prime (ïåðâîñòåïåííûé)
âàçà — vasa, flordan (äëÿ öâåòîâ)
âàêóóì — vakum
âàëèê — rolika (ðîëèê)
âàííà — banipen
âàðèòü — buli (êèïÿòèòü); kuki (ãîòîâèòü); bru (î ïèâå)
âàõòà — wahta
âàø, âàøè — yur
âáîê — a flanka
ââåðõ — uupar
ââåðõ ïî ëåñòíèöå — uupar sulam
ââåðõ ïî ðåêå — uupar riva
ïîäíÿòü ââåðõ — lifti uupar
ââåðõ íîãàìè — nicha-uupar
âäîáàâîê — yoshi (ïîìèìî òîãî)
âäîëü — along (âäîëü ïî)
âäîõ — inuspira
âäîõíóòü — inuspiri
âäðåáåçãè — inu mil pes
âäðóã — turan
âäóì÷èâûé — dumishil
âåäü — ya
ÿ âåäü âñ¸ çíàþ — me jan ya olo
âåæëèâûé — latif
âåçäå — kadalok
âåê — sekla
âåêî — palak
âåëè÷èíà — grantaa; valu (ìàòåì.çíà÷åíèå)
âåëîñèïåä — bisikla
âåíèê — brum
âåðà — kreda
âåð¸âêà — korda
âåðåíèöà — fila
âåðåíèöåé — pa fila, pa kadena
âåðèòü — kredi
âåðèòü êîìó-ëèáî — kredi a koywan
âåðíóòü — returni
âåðíóòüñÿ — returni
âåðíûé — prave (ïðàâèëüíûé); korekte (áåçîøèáî÷íûé); fidele (ïðåäàííûé); serte (íåñîìíåííûé)
âåðîâàíèå — kreda
âåðîÿòíîñòü — probablitaa
âåðîÿòíûé — probable
âåðòåòü(ñÿ) — turni; roti (âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè)
âåðõ — uupara
âåðõíèé — uupare
âåðõíÿÿ îäåæäà — ausenklaida
âåðøèíà — sima, uupara
âåñ — vega (ïðÿì. è ïåðåí.)
âåñåëèòüñÿ — alegrefai, sta alegre
âåñ¸ëûé — alegre, joisaful (ðàäîñòíûé)
âåñåëüå — alegritaa
âåñèòü — vegi
âåñëî — rema
âåñíà — vesna
âåñòè — dukti (î äîðîãå; âåñòè çà ñîáîé; âîäèòü (ìàøèíó);
ïðèâîäèòü; ïðîâîäèòü, îðãàíèçîâûâàòü), gidi (áûòü ïðîâîäíèêîì, ãèäîì, íàïðàâëÿòü)
âåñòè âîéíó — gweri
âåñòè óðîê — dukti leson
âåñòè çà ðóêó — dukti bay handa
âåñòè ê óñïåõó — dukti a sukses
âåñòè ìàøèíó — dukti auto
âåñòü — habar
âåñû — vaka, pondika
âåñü — ol, tote (öåëûé)
âåñü äåíü — ol dey; âñÿ æèçíü — ol jiva
âåòåð — feng
âåòêà — brancha
âå÷åð — aksham
âåøàëêà — pendika
âåøàòü — pendi
âåùü — kosa
âçàèìíûé — mutuale
âçàéìû — lon-nem
áðàòü âçàéìû — pren lon-nem
äàâàòü âçàéìû — dai lon-nem
âçáèðàòüñÿ — klimbi
âçâåøèâàòü — pondi (òæ. ïåðåí.), kaulu (îáäóìàòü)
âçãëÿä — kansa;
vidipunta (òî÷êà çðåíèÿ), opina (ìíåíèå); kreda
(âåðîâàíèå)
íà ïåðâûé âçãëÿä — al un-ney kansa
âçðîñëûé — adulte; adulta (âçðîñëûé ÷åëîâåê)
âçðûâ — explosa
âçðûâàòü(ñÿ) — explosi
âçðûâíîé — explosive
âçðûâ÷àòêà — explosika
âçÿòü — pren
âèä — vida (ïîëå çðåíèÿ); vidiwat (çðåëèùå); spesia (áèîë.);
aspekta (âíåøíèé âèä); sorta, tip (ñîðò, òèï)
èìåòü âèä — aspekti
âèäåòü — vidi
âèäèìî — shayad (íàâåðíî); sembli-shem (êàê êàæåòñÿ); vidibilem (âèäèìûì îáðàçîì)
âèäèìîñòü — vidibilitaa (âîçìîæíîñòü âèäåòü); sembla (êàæèìîñòü)
ïî âñåé âèäèìîñòè — sembli ke, sembli-shem
âèçèò — visita
âèëêà — furka
âèëêà (øàõì.) — furka
âèëû — furka, senufurka (äëÿ ñåíà)
âèíà — kulpa; kausa (ïðè÷èíà)
âèíî — vino
âèíîâíîñòü — kulpanesa
âèíîâíûé — kulpa-ney
âèíîãðàä — vin
âèíò — vinta (â ÷àñòíîñòè, ãðåáíîé)
âèñåòü — pendi
âèòüñÿ — kurli
âêóñ — gusta
õîðîøèé âêóñ — hao gusta
òîíêèé âêóñ — faine gusta
èìåòü âêóñ — gusti
âëàäåëåö — poseser; masta (õîçÿèí)
âëàñòü — mahta
âëèÿíèå — influsa
âëèÿòü — influsi
âëþáèòüñÿ — en-lubi
âëþáë¸ííûå — lubijenta
âìåñòå — pa hunta, kun (âìåñòå ñ)
ïðèäòè âìåñòå — lai pa hunta
âìåñòî — inplas
âíà÷àëå — al beginsa; un-nem (ñíà÷àëà, ñïåðâà)
âíå — ausen
âíåçàïíî — turan
âíåçàïíûé — turan-ney
âíèç — nich
ñïóñêàòüñÿ âíèç — go nich, desendi
âíèç ãîëîâîé — al kapa nichen
âíèç ïî òå÷åíèþ — nich fluisa
âíèçó — nichen
âíèìàíèå — atenta
âíèìàíèå! — atenti ba!
îáðàùàòü âíèìàíèå — atenti, merki (çàìå÷àòü)
ïðèíÿòü âî âíèìàíèå — kaulu
çàñëóæèâàþùèé âíèìàíèÿ — atentival, merkival
(ïðèìå÷àòåëüíûé)
âíèìàòåëüíûé — atenta-ney
âíîâü — snova, novves
âíóê — kinson
âíóêè — kinkinda
âíóòðåííèé — inen(-ney)
âíóòðè — inen
âíóòðü — inu
âíó÷êà — kindocha
âîâðåìÿ — pa hao taim
âîäà — akwa
âîäíûé — akwa(-ney)
âîäðóæàòü — mah-stan
âîäÿíèñòûé — akwish
âîåâàòü — gweri, fai gwer
âîåííûé — gwer(-ney);
armeeyuan (âîåííîñëóæàùèé)
âîåííûé êîðàáëü — gwership
âîåííûå äåéñòâèÿ — gwer akta
âîçâðàùàòü —
returni, dai bak (îòäàâàòü); mah-returni (çàñòàâèòü âåðíóòüñÿ)
âîçâðàùàòüñÿ — returni, lai bak
âîçâðàùåíèå
— returna
âîçâðàùåíèå ê ïðîøëîìó — returna a pasiwat
âîçäóõ — aira
âîçäóøíûé — aira(-ney)
âîçäóøíûé øàð — balon
âîçëå — bli
âîçëþáëåííûé — lubijen (lubiman, lubigina)
âîçìîæíî — es posible, oni mog, mogbi (ìîæåò áûòü)
âîçìîæíîñòü
— posiblitaa; shansa (øàíñ);
potensia (ïîòåíöèàëüíàÿ
âîçìîæíîñòü)
âîçìîæíîñòè — mogsa, potensia
äàâàòü âîçìîæíîñòü — mogisi
âîçìîæíûé — posible
âîçíèêàòü — en-existi;
apari (ïîÿâëÿòüñÿ); emerji (âñïëûòü, ïîÿâèòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè); origini (ïðîèñõîäèòü)
un kwesta emerji — âîçíèê îäèí âîïðîñ
âîçíèêíîâåíèå — en-exista; apara (ïîÿâëåíèå); origin (ïðîèñõîæäåíèå)
âîçðàñò — yash
âîçðàñòàòü — kresi (ðàñòè); fa-gran (óâåëè÷èâàòüñÿ)
âîèí — gwerjen
âîé — wula
âîéíà — gwer
âîéñêà — trupas
âîêçàë — stasion
æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë — ferdao stasion
âîêðóã — sirkum
âîêðóã ñâåòà — sirkum munda
âîëê — wulfa, wulfo (âîëê-ñàìåö)
âîëíà — onda
âîëíîâàòüñÿ — sta nokalme, bi agiti-ney; ondi (î âîäå, ïîëå)
âîëîñ — harinka
âîëîñû — har
ñòðè÷ü âîëîñû — kati har
âîë÷èöà — wulfina
âîëÿ — vola
ñèëà âîëè — vola-forsa
âîíü — dusfauha, choutaa
âîíþ÷èé — chou
âîíÿòü — dusfauhi
âîîáðàæàòü — imajini
âîîáðàæåíèå — imajina
âîîáùå — generalem; pa tota (â öåëîì); sempre (âñåãäà); ga, hi (ñîâñåì)
îí âîîáùå òàêîé — ta es sempre tal
ÿ âîîáùå íè÷åãî íå çíàþ îá ýòîì — me bu jan ga nihsa om se
îí âîîáùå íå ïðèä¸ò — ta bu lai hi
âîîðóæàòü — armi
âîîðóæåíèå —
armisa (äåéñòâèå); arma (îðóæèå)
ãîíêà âîîðóæåíèé — kompeta (lopa)
de armas
âîïðåêè — kontra
âîïðîñ — kwesta;
problema (ïðîáëåìà); kosa (âåùü, îáñòîÿòåëüñòâî)
çàäàâàòü âîïðîñ — kwesti
âîïðîñèòåëüíûé
— kwesta-
âîïðîñèòåëüíûé çíàê — kwestasigna
âîð — chori-sha
âîðîáåé — garabel
âîðîâàòûé — chorishil
âîðîíà — wuya
âîðîòíèê — kolar
âîñåìíàäöàòü — shi-ot
âîñåìü — ot
âîñåìüäåñÿò — otshi
âîñåìüñîò — otsto
âîñêðåñåíüå — semdi
âîñïèòàíèå — eduka
âîñïèòûâàòü — eduki
âîñïîëíÿòü — kompletisi
âîñïîëüçîâàòüñÿ — utilisi
âîñïîìèíàíèå — rememba
âîñïðèíèìàòü — persepti; samaji (ïîíèìàòü)
âîñïðèÿòèå — persepta
âîñòîê — esta
ê âîñòîêó (îò) — esten
âîñòîðã — admira (ëþáîâàíèå, âîñõèùåíèå); extas (ýêñòàç)
âîñòî÷íûé — esta(-ney)
âîñõèòèòåëüíûé — admirival
âîñõèùàòüñÿ — admiri
âîñõèùåíèå — admira
âîò — walaa
âîò è âñ¸ — walaa fin
âîò áû (õîðîøî á) — magari
âïàäèíà — holika
âïàëûé — hole
âïåð¸ä — avan
âïåðåäè — avanen
âïëàâü — swimi-yen, bay swimi
âïëîòü äî — til
âïîëíå — aika (äîâîëüíî-òàêè, âåñüìà); ga (ñîâñåì), fulem (ïîëíîñòüþ)
âïîñëåäñòâèè — aften
âïðèïðûæêó — salti-yen, al salti
âðàã — dushman
âðàæäà — dushmantaa
âðàæäåáíûé — dushman-ney, dushmanlik
âðàòü — lugi
÷àñû âðóò — kloka bu es korekte
âðà÷ — leker
âðàùàòü(ñÿ) — turni; roti (âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè)
âðàùåíèå — turning; rota (âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè, ðîòàöèÿ)
âðåä — nuksan; damaja (óùåðá)
âðåäèòü — nuksani; damaji (íàíîñèòü óùåðá)
âðåäíûé — nuksan-ney; bade (ïëîõîé)
âðåìåííîé — taim-ney
âðåìåííûé — taimike
âðåìÿ — taim
âî âðåìÿ — duran
âîâðåìÿ — pa hao taim
â òî âðåìÿ êàê — duran ke
íà âðåìÿ — fo kelke taim
âðóí — luger, lugi-sha
âñå — oli
âñå ëþäè — oli jen
âñå çíàþò — oli jan
âñ¸ — olo
ñêàçàòü âñ¸ — shwo olo; âñ¸ õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñÿ — olo kel fini hao es hao
âñ¸ áîëüøå (ìåíüøå) — oltaim
pyu (meno)
âñ¸ ðàâíî — es egale, bu es muhim; es sama; enikas (â ëþáîì
ñëó÷àå)
âñ¸ ðàáîòàòü è ðàáîòàòü — gun oltaim
âñ¸ åù¸ — haishi
âñ¸-òàêè — yedoh
âñåãî õîðîøåãî! — swasti!
ëó÷øå âñåãî — zuy hao
âîò è âñ¸ — walaa fin
âñåãäà — sempre
êàê âñåãäà — kom sempre
âñêîðå — sun; afte shao taim (÷åðåç íåäîëãîå âðåìÿ)
âñëåä çà
— afte
ãëÿäåòü âñëåä — sekwi bay okos
âñëóõ — lautem
ïðî÷åñòü âñëóõ — lekti lautem
âñïîìíèòü — remembi
âñïîìîãàòåëüíûé
— helpa-
âñïîìîãàòåëüíûé ÿçûê — helpalingwa
âñòàâàòü — en-stan,
lifti swa (ïîäíÿòüñÿ); chu (î ñîëíöå)
âñòàòü ñ ïîñòåëè — kwiti kama
âñòðåòèòü(ñÿ) — miti
âñòðå÷à — mita
âñòðÿõèâàòü — sheiki
âñÿêèé — eni (ëþáîé, êàêîé óãîäíî), kada (êàæäûé); diverse (ðàçíîîáðàçíûé); kadawan
(êàæäûé ÷åëîâåê)
íà âñÿêèé ñëó÷àé — fo sta sigure
âñÿ÷åñêè — pa kada dao
âòîðíèê — dwadi
âòîðîé — dwa-ney
âî-âòîðûõ — dwa-nem
âõîä — zinsa; zindwar (âõîäíàÿ äâåðü)
âõîäèòü — zin
âîéäèòå! — zin ba!
â÷åðà — yeri
ïîçàâ÷åðà — preyeri
âû — yu (è îáðàùåíèå ê íåñêîëüêèì ëþäÿì, è âåæëèâàÿ ôîðìà)
âàø, âàøè — yur
âûáèðàòü — selekti; elekti (ãîëîñîâàíèåì); findi (î âðåìåíè)
âûáîð
— selekta
âûáîðû — elekta
âûáîðêà — selekta, selektura
âûãëÿäåòü — aspekti
âûäàâëèâàòü — auspresi
âûäîõ — ausspira
âûäîõíóòü — ausspiri
âûäóìêà — inventa (ïðèäóìêà); fantasia (ôàíòàçèÿ); luga (ëîæü)
âûäóìûâàòü — inventi (èçîáðåñòè, ïðèäóìàòü); fantasi (ôàíòàçèðîâàòü)
âûåìêà — kavitaa (ïîëîñòü)
âûæèìàòü — auspresi
âûêàçûâàòü — diki; reveli (îáíàðóæèâàòü)
âûêëþ÷àòü — mah-of, swichi-of
âûêëþ÷àòü ñâåò — mah-of luma
âûêîïàòü — auskavi
âûíîñèòü — porti aus/wek (íåñòè íàðóæó/ïðî÷ü), toleri (òåðïåòü)
âûíóæäàòü — majburi; forsi (ñèëîé)
âûïåêàòü — peki
âûïå÷êà — pekitura (âûïå÷åííûå èçäåëèÿ); peking (âûïåêàíèå)
âûïóñê — chusa (âûõîä, èñïóñêàíèå); editura, edita (èçäàíèå)
âûïóñêàòü — mah-chu (òàêæå îá èçäàíèÿõ); editi (èçäàâàòü); lasi go, mah-libre (îñâîáîæäàòü); produkti (ïðîèçâîäèòü, âûðàáàòûâàòü)
âûðàâíèâàíèå — egalisa; rektisa; planisa; glatisa
âûðàâíèâàòü — egalisi (óðàâíèâàòü); mah-rekte (äåëàòü ïðÿìûì); mah-plane (äåëàòü ðîâíûì, ñãëàæèâàòü); mah-glate (äåëàòü ãëàäêèì)
âûðàæàòü — expresi
âûðàæåíèå — expresa
âûðûâàòüñÿ — mah swa libre (âûñâîáîæäàòüñÿ); eskapi (íåâîëüíî ïðîçâó÷àòü)
âûñëåæèâàòü — trasi
âûñîêèé — gao
â âûñîêîé ñòåïåíè — gaograd
âûñîêîïàðíûé — pompaful
âûñîòà — gaotaa (âûøèíà); gaoloko (âîçâûøåííîñòü), kolina (õîëì)
âûñòðåë — shuta
âûñòóïàòü — ragi (òîð÷àòü, âûäàâàòüñÿ), balji (âûïÿ÷èâàòüñÿ); chu (âûäåëÿòüñÿ, íàïð. î âîäå, ïîòå); zwo bashan (ñ ðå÷üþ); plei (íà ñöåíå)
âûñòóïëåíèå — bashan (ðå÷ü)
âûñûõàòü — fa-suhe, suhifi
âûòàñêèâàòü — tiri (aus)
âûòü — wuli
âûòÿíóòü — extendi
âûó÷èòü — lerni (èçó÷èòü); memorisi (çàó÷èòü íàèçóñòü); talimi (îáó÷èòü)
âûõîä — chusa,
chudwar (äâåðü âûõîäà)
ïðè âûõîäå — al chu
âûõîäèòü — chu; resulti (ïîëó÷àòüñÿ)
âûéòè èç äîìó — chu dom, âûøåë íîâûé ôèëüì — nove filma chu
âûõîäèòü çàìóæ — gamifi
âûõîäêà — truk
âûõîäíîé — bugundey (íåðàáî÷èé äåíü)
âû÷èòàòü — subtragi
sem subtragi dwa es pet — åñëè âû÷åñòü äâà èç
ñåìè, áóäåò ïÿòü
âûøå — pyu gao (áîëåå âûñîêèé/âûñîêî); sobre (íàä)
pet gradus sobre nol — ïÿòü ãðàäóñîâ âûøå íóëÿ
âûøèíà — gaotaa
âüþãà — snega-feng
âÿëûé — mlan; fadi-ney (óâÿäøèé); laxe (ðàññëàáëåííûé, íåòóãîé); sin jiva, nojivaful (áåçæèçíåííûé)
ãàäêèé — fuy-;
nafra-ney (îòâðàòèòåëüíûé); podle (ïîäëûé, ãíóñíûé); chou (âîíþ÷èé; ìåðçêèé)
ãàäêèé óò¸íîê — fuy-yunutka
ãàç — gas
ãàçåòà — gaseta
ãàçèðîâàòü — gasisi
ãàçèðîâêà — gaska, gaspiwat
ãàçîâùèê — gasyuan
ãàçîâûé — gas(-ney)
ãàðäåðîá — klaidawahta
ãàñòðîëèðîâàòü — turi
ãäå — wo
ãäå áû òî íè áûëî — wo unkwe
ãäå-òî — koylok; sirke (ïðèìåðíî)
ãäå óãîäíî — enilok
Ãåðìàíèÿ — Doichland
ãèáêèé — flexibile
ãèìí — statagana
ãèòàðà — gitara
ãëàâà — chapta (â êíèãå); shefa (øåô)
ãëàâíûé — shefe;
prime (ïåðâîñòåïåííûé); fundamentale
(ôóíäàìåíòàëüíûé); basike
(îñíîâíîé)
ãëàâíûì îáðàçîì — shefem, primem (ïðåæäå âñåãî); maistem
(ïî áîëüøåé ÷àñòè)
ãëàäêèé — glate; plane (ðîâíûé, ïëîñêèé)
ãëàç — oko
ãëèíà — glina
ãëîáàëüíûé — globale
ãëîáóñ — globus
ãëîòàòü — gloti
ãëîòîê — glota
ãëóáèíà — glubitaa
ãëóáîêèé — glube;
tarde (ïîçäíèé)
íåãëóáîêèé — buglube, chyen
ãëóïåö — stupida, pumba
ãëóïîñòü — stupiditaa
ãëóïûé — stupide, pumbe
ãëóõîé — gluhe (òæ. ïðèãëóø¸ííûé, íåÿðêèé); gluhe jen, gluha
ãíåâ — ira
ãíåâàòüñÿ — iri (íà ÷òî/êîãî-ëèáî — om koysa/koywan)
ãíåâëèâûé — irishil
ãíåçäî — nesta (ïòè÷üå)
ãíèëîé — putre
ãíèòü — putrifi (ñãíèâàòü)
ãíîèòü — putrisi
ãíóòü — flexi; kurvisi (èñêðèâëÿòü)
ãîâîðèòü — shwo; kunshwo (ðàçãîâàðèâàòü, áåñåäîâàòü); bashani (äåðæàòü ðå÷ü, âûñòóïàòü); rakonti (ðàññêàçûâàòü); chati (áîëòàòü)
ãîâÿäèíà — govamasu
ãîä — yar
ãîäèòüñÿ — godi
ãîäíîñòü — godinesa
ãîäíûé — godi-she
ãîëîâà — kapa
â ïåðâóþ ãîëîâó — primem
ãîëîâêà — kapa
áóëàâî÷íàÿ ãîëîâêà — spilakapa
ãîëîä — hunga
ãîëîäàòü — hungi
ãîëîäíûé — hunga-ney
áûòü ãîëîäíûì — sta hunga-ney
ãîëîñ — vos; vota (íà âûáîðàõ)
ãîëûé — nude (íàãîé); pure (÷èñòûé, áåç ïðèìåñè); povre (áåäíûé)
ãîðà — monta; monton (ãðóäà, êó÷à); pila (ñòîïêà, øòàáåëü)
ãîðàçäî — mucho
ãîðàçäî ëó÷øå — mucho pyu hao
ãîðàçäî ðàíüøå ÷åì — longtaim bifoo ke
ãîðäèòüñÿ — bi garwe (÷åì-ë. — om koysa)
ãîðäîñòü — garwitaa
ãîðäûé — garwe
ãîðåòü — jal; lumi (ñâåòèòü)
ãîðëî — gorla
ãîðëîâèíà — gorla
ãîðîä — urba
ãîðîõ — pwa
ãîðøîê — pot
öâåòî÷íûé ãîðøîê — florpot
ãîðüêèé — karwe
ãîðÿ÷èé — garme; pasion-ney (ñòðàñòíûé)
ãîñòèíèöà — hotel
ãîñòèòü — gasti
ãîñòèòü ó äðóçåé — gasti she amigas
ãîñòü — gasta
ïðèõîäèòü â ãîñòè — visiti, gasti
ãîñóäàðñòâî — stata
ãîòîâèòü — tayari; kuki (ïèùó)
ãîòîâèòüñÿ — tayari swa
ãîòîâíîñòü — tayartaa
ãîòîâûé — tayar
ãðàä — aispluva
ãðàíàò — anar; anarbaum (äåðåâî)
ãðàíèöà — borda (ãðàíü, êðîìêà);
limita (ïðåäåë)
ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà — stata borda
ãðàíè÷èòü — bordi
ãðàíü — faseta (ãåîì., êàìíÿ); borda (êðàé, êðîìêà, ãðàíèöà)
ãðåáåíü — kanga (ðàñ÷¸ñêà); kresta (ãîðû, ïåòóøèé)
ãðåáåö — remer
ãðåáëÿ — reming
ãðåìåòü — guruhi
ãðåñòè — remi (âåñëîì); rasti (ãðàáëÿìè)
ãðèá — funga
ãðèâà — galsahar
ãðîá — tabut
ãðîì — guruha
ãðîìêèé — laute; fama-ney (çíàìåíèòûé); pompaful (íàïûùåííûé, âûñîêîïàðíûé)
ãðîìêî — lautem
ãðîìêîãîâîðèòåëü — lautshwoer, shwoka
ãðîõîòàòü — guruhi
ãðóáûé — karke (â ðàçí.çíà÷.)
ãðóäà — monton
ãðóäà
ìóñîðà — monton de laza
ãðóäü — sina; mam (æåíñêàÿ)
ãðóç — loda; karga (òîâàðîâ)
ãðóçèòü — lodi
ãðóçîâèê — kamion
ãðóíò — grunta
ãðóïïà — grupa
ãðóïïèðîâàòü — grupi
ãðÿäóùèé — lai-she (íàñòóïàþùèé), futur-ney (áóäóùèé)
ãðÿçíóëÿ — gandenik
ãðÿçíûé — gande
ãðÿçü — ganditaa (íå÷èñòîòà); kicha (íà äîðîãå)
ãóáà — laba
ãóñòîé — dense
äà — ya; hay (ïóñòü)
äà? — ver ku?
äà çäðàâñòâóåò! — viva! hay jivi! (ïóñòü æèâ¸ò)
äà áóäåò òàê — hay bi tak
äàâàòü — dai; lasi (ïîçâîëÿòü, íå ïðåïÿòñòâîâàòü)
äàé åé âîäû — dai akwa a ela; äàéòå ìíå ïîäóìàòü — lasi me dumi-dumi
äàâàòü êëÿòâó — kasami, fai kasam
äàâàòü îáåùàíèå — wadi, fai wada
äàâèòü — presi; krashi (ðàçäàâèòü)
äàâëåíèå — presa
äàâíèé — dave,
longtaim-bak-ney; lao (ñòàðûé); antikue (äðåâíèé)
äàâíèé äðóã — lao amiga
ñ äàâíèõ ïîð — depos davem
äàâíî — davem (â äàâíåå âðåìÿ); longtaim
bak (ìíîãî âðåìåíè òîìó íàçàä); longtaim (äîëãîå âðåìÿ)
ýòî áûëî äàâíî — se eventi davem
/ longtaim bak
äàâíî ïîðà (÷òî-ë. ñäåëàòü) — es gro-taim (fo zwo koysa)
óæå äàâíî — yo longtaim
äàæå — iven
äàëåå — for (ïðîäîëæåíèå äåéñòâèÿ); poy (ïîòîì, çàòåì); in lo sekwi-she (â ïîñëåäóþùåì, íèæå); in lo for (â äàëüíåéøåì)
è òàê äàëåå — e tak for
äàë¸êèé — dale
äàëåêî — dalem
ýòî äîâîëüíî äàëåêî — es aika dale
äî ýòîãî åù¸ äàëåêî — fo to haishi mucho falti
äàëüøå — pyu dalem (áîëåå äàëåêî); for (ïðîäîëæåíèå äåéñòâèÿ); poy (ïîòîì, çàòåì); pyu (äîëåå)
ïîéòè äàëüøå — go for
ðàáîòàòü äàëüøå — gun for
äàëüøåéøèé —
for-ney
äàëüíåéøåå — lo for
â äàëüíåéøåì — in lo for
äàð — dona; dota (îäàð¸ííîñòü)
äàðèòü — doni
äàðîì — gratis (áåñïëàòíî); gro-chipe (î÷åíü ä¸øåâûé);
vanem (âïóñòóþ)
äàðîì òðàòèòü âðåìÿ — vanisi taim
äàðîì ÷òî — obwol (õîòÿ)
äàòà — datum
äâà — dwa
äâàäöàòü
äâàäöàòü îäèí — dwashi-un
äâåíàäöàòü — shi-dwa
äâåðü — dwar
âõîäíàÿ äâåðü — zindwar
ó äâåðè — pa dwar, bli dwar
çàäíÿÿ äâåðü — bakdwar
äâåñòè — dwasto
äâèãàòåëü — motor
äâèãàòü — muvi; riloki (ïåðåäâèãàòü, ïåðåñòàâëÿòü); shifti (ñäâèãàòü, ñìåùàòü)
äâèãàòüñÿ — muvi; go (èäòè, ïåðåäâèãàòüñÿ); avansi (ïðîäâèãàòüñÿ âïåð¸ä)
äâèæåíèå — muva; trafik (äîðîæíîå äâèæåíèå)
äåâî÷êà — gela
äåâóøêà — gela; yungina
äåâÿíîñòî — ninshi
äåâÿòíàäöàòü — shi-nin
äåâÿòü — nin
äåâÿòüñîò — ninsto
äåãóñòèðîâàòü — gusti
äåä — opa
ïðàäåä — praopa
äåæóðèòü — wahti
äåæóðñòâî — wahta
äåéñòâèå — akta
äåéñòâèòåëüíî — realem, verem (ïî-íàñòîÿùåìó); es ver ke; ver (ââîäíîå ñëîâî)
äåéñòâèòåëüíîñòü — realitaa
â äåéñòâèòåëüíîñòè — in realitaa
äåéñòâèòåëüíûé — reale (ðåàëüíûé); vere (èñòèííûé, íàñòîÿùèé); valide (èìåþùèé ñèëó, ãîäíûé)
äåéñòâîâàòü — akti
äåêàáðü — desemba, mes-shi-dwa
äåëàòü — zwo; produkti (ïðîèçâîäèòü); mah (ïðèâîäèòü â êàêîå-ë. ñîñòîÿíèå); fai (âûðàæàåò äåéñòâèå ïî çíà÷åíèþ
äàííîãî ñóùåñòâèòåëüíîãî)
äåëàòü êîãî-ë. ñ÷àñòëèâûì — mah koywan felise
äåëàòü èñêëþ÷åíèå — fai exepta
äåëèòü — dividi;
parti (ïîäåëèòüñÿ, ðàçäåëèòü)
äåëèòü ïîïîëàì — dividi pa haf, mah-haf (ðàñïîëîâèíèòü)
äåëèòü íàòðîå — dividi pa tri
äåëèòü ïîðîâíó — dividi egalem
äåëèòüñÿ — parti
äåëèòüñÿ õëåáîì ñ äðóãîì — parti pan kun amiga
äåëî — dela;
kosa (âåùü; âîïðîñ, îáñòîÿòåëüñòâî); fah (ñïåöèàëüíîñòü, îòðàñëü)
â ÷¸ì äåëî? — kwo ye? kwo es problema?
êàê äåëà? — komo yu sta?
ìàñòåð ñâîåãî äåëà — master de suy fah
ïëîòíèöêîå äåëî — karpentifah
ïðàâîå äåëî — prave dela
ñóäåáíîå äåëî — judidela
ýòî íå ìî¸ äåëî — bu es may dela
èìåòü äåëî ñ — fai dela kun
äåíü — dey (êàê ñóòêè; êàê ñâåòëîå âðåìÿ — òæ. lumadey)
äîáðûé äåíü! — hao dey!
âûõîäíîé äåíü — bugundey
ïðàçäíè÷íûé äåíü — festadey
ðàáî÷èé äåíü — gundey
äåíüãè — mani
äåðåâíÿ — vilaja
äåðåâî — baum; ligna (äðåâåñèíà)
äåðåâÿííûé —
ligna(-ney)
äåðåâÿííàÿ ëîæêà — lignachiza
äåðæàòü — teni; hev (èìåòü)
äåñÿòü — shi
äåòàëèçàöèÿ — detalisa
äåòàëèçèðîâàòü — detalisi
äåòàëü — detal
äåòàëüíûé — detal-ney
äåòàëüíî — detal-nem
äåôåêò — defekta
äåôåêòíûé — defekta-ney
äåø¸âûé — chipe
äèêàðü — savaja
äèêèé — savaje (ïðÿì., ïåðåí.)
äèñêóññèÿ — diskusa
äèñêóòèðîâàòü — diskusi
äè÷ü — shikar
äëèíà — longitaa
äëèííîø¸ðñòíûé — longmao-ney
äëèííûé — longe
äëèòåëüíîñòü — dura
äëèòåëüíûé — longtaim-ney
äëèòüñÿ — duri
äëÿ — fo
äëÿ òîãî ÷òîáû — fo ke, dabe
äíî — diba
äî äíà — til diba
äî — til (âïëîòü äî); bifoo (ïåðåä)
til fin
— äî êîíöà; bifoo suryachu — äî ðàññâåòà
äîáàâèòü — adi
äîáàâêà — ada, adiwat
äîáèòüñÿ — ateni (äîñòè÷ü); pai (ïîëó÷èòü, ñóìåòü)
äîáðàòüñÿ — ateni
äîáðî — haotaa (áëàãî); hevsa (èìóùåñòâî)
äîáðî! — hao!
äîáðî ïîæàëîâàòü! — swaagat!
äîáðîòà — karimtaa
äîáðûé — karim;
hao (õîðîøèé)
áóäüòå äîáðû — bi karim
äîáðîå óòðî! — hao sabah!
äîáðûé äåíü! — hao dey!
äîáðûé âå÷åð! — hao aksham!
â äîáðûé ÷àñ! — swasti!
äîáû÷à — kaptura (ïîéìàííîå); produkting (ïðîèçâîäñòâî)
äîáû÷à — shikar
äîâåðèå — fida
çàñëóæèâàþùèé äîâåðèÿ — fidival
äîâåð÷èâûé — fidishil
äîâåðÿòü — fidi; konfidi (ïîâåðÿòü, ïîðó÷àòü)
äîâîä — reson; argumenta
äîâîëüíî — sufi-shem, basta (äîñòàòî÷íî); aika (âåñüìà); santushem (óäîâëåòâîð¸ííî)
äîâîëüíûé — santush
äîâîëüñòâî — santushtaa (óäîâëåòâîð¸ííîñòü)
äîãàäêà — gesa
äîãàäûâàòüñÿ — gesi; suspekti (ïîäîçðåâàòü)
äîãíàòü — ateni;
lopi-ateni (áåãîì);
raki-ateni (ïðè åçäå)
äîãíàòü è ïåðåãíàòü — ateni e avanpasi
äîäåëàòü — finzwo
äîæäèíêà — pluvinka
äîæäü — pluva
èä¸ò äîæäü — pluvi
äîçâîëèòåëüíûé — permitibile
äîçâîëÿòü — permiti
äîèëêà — milker
äîèòü — milki
äîêàçàòåëüñòâî — pruva; argumenta (äîâîä)
äîêàçûâàòü — pruvi
äîêëàä — reporta, bashan (ðå÷ü)
äîêóìåíò — dokumenta
äîëã — deba
áðàòü â äîëã — pren lon-nem
äàâàòü â äîëã — dai lon-nem
äîëãèé — longe, longtaim-ney
äîëãî — longem, longtaim
äîëæåí — mus; debi (îáÿçàí); treba (íàäî)
äîëæíûé — prave (ïðàâèëüíûé, íàäëåæàùèé)
áûòü äîëæíûì — mus; debi
äîëÿ — parta
äîì — dom (çäàíèå; äîìàøíèé î÷àã)
yu es pa dom ku? — òû
äîìà? go a dom — èäòè äîìîé
äîìàøíèé — domlik (óþòíûé), dom-
äîìàøíèé àäðåñ — domadres
äîìàøíåå æèâîòíîå — domanimal
äîìîõîçÿéêà — dom-masta
äîìî÷àäåö — domyuan
äîïîëíèòåëüíûé — adike (äîáàâî÷íûé); komplementive (äîïîëíÿþùèé äî öåëîãî)
äîïóñêàòü — admiti;
permiti (ðàçðåøàòü); suposi (ïðåäïîëàãàòü)
äîïóñòèì, ÷òî — suposi ke
äîïüÿíà — til sta pyan
äîðîãà — kamina,
dao (ïóòü); safara (ïóòåøåñòâèå)
æåëåçíàÿ äîðîãà — ferdao
äîðîãîé — kare; guy (íåäåø¸âûé)
äîñàäà — vexa
äîñàæäàòü — vexi
äîñòàòî÷íî —
sufi-shem, basta (õâàòèò); aika (âåñüìà)
se sufi
— ýòîãî äîñòàòî÷íî; aika hao — äîñòàòî÷íî õîðîøèé
áûòü äîñòàòî÷íûì — sufi
äîñòàòî÷íûé — sufi-she
äîñòèæåíèå — atena
äîñòè÷ü — ateni
äîñûòà — til sta sate
äî÷èòàòü — finlekti
äî÷ü — docha
äîÿð(êà) — milki-sha, milker
äðàòüñÿ — batali
äðåâåñèíà — ligna
äðîâà — ligna
êîëîòü äðîâà — haki ligna
äðóã — amiga;
amigo (ìóæ.)
äðóã äðóãà — mutu
äðóã äðóãó — a mutu
äðóãîé — otre;
otra (äðóãîé ÷åëîâåê)
â äðóãîé ðàç — otreves
â äðóãîì ìåñòå — otrelok
è òîò è äðóãîé — ambi
íà äðóãîé äåíü — pa sekwi-dey
íè òîò íè äðóãîé — ni un ni otre
ñ äðóãîé ñòîðîíû — pa otre taraf
ïî-äðóãîìó — otrem
äðóæáà — amigitaa
äðóæåñêèé — amiga-ney, amigalik
äóãà — arka
äóìàòü — dumi; opini (ïðèäåðæèâàòüñÿ ìíåíèÿ, ñ÷èòàòü)
äóíîâåíèå — fuka
äóïëî — dun
äóïëî äåðåâà — baum dun
äóïëî çóáà — denta dun
äóðàê — stupida, stupido (ìóæ.)
äóðàöêèé — stupide
äóðî÷êà — stupida, stupidina
äóðøëàã — dunbartan
äóòü — fuki
äóåò âåòåð — fengi
äóõ — spiritu; muda (íàñòðîåíèå); fantom (ïðèçðàê)
äóõîâíîñòü — spiritualitaa
äóõîâíûé — spirituale
äóø — dusha
äóøà — atma
äóøåâíûé — atmike; kordiale (ñåðäå÷íûé)
äûì — fum
äûìèòüñÿ — fumi
äûìîõîä — fumtuba
äûíÿ — melon
äûðà — dun
÷¸ðíàÿ äûðà — swate dun
äûðîêîë — duner
äûðÿâûé — dun-ney
äûõàíèå — spira
äûøàòü — spiri
åãî — ïðèòÿæ.ìåñò. suy, luy (î ÷åëîâåêå); âèí.ïàäåæ îò "îí" it (íåîäóø.), ta (îäóø.), lu (î ÷åëîâåêå)
åäà — chia; chiwat (êóøàíüå), chifansa (òðàïåçà), fan (ïèùà)
åäèíèöà — unida (ìåðà; ïîäðàçäåëåíèå); un (öèôðà)
íà åäèíèöó âðåìåíè — per taim-unida
òîëüêî åäèíèöû — sol kelke jen, sol dwa-tri jen
åäèíîãëàñíî — unem, unatma-nem
åäèíîäóøíûé — unatma-ney
åäèíîìûøëåííèê — samdumnik
åäèíñòâåííî — solem
åäèíñòâåííûé — sole
åäèíñòâî — unitaa
åäèíûé — une; sole
(åäèíñòâåííûé)
åäèíîå öåëîå — une tota
å¸ — ïðèòÿæ.ìåñò. suy, elay (î ÷åëîâåêå); âèí.ïàäåæ îò "îíà" it (íåîäóø.), ta (îäóø.), ela (î ÷åëîâåêå)
¸æ — yoja
åæåìåñÿ÷íûé — kadames-ney
åçäà — raking
åçäîê — raker; musafer (ïàññàæèð)
åñëè — si
àõ, åñëè á — magari
åñòåñòâåííî — naturalem
åñòåñòâåííîñòü — naturalitaa
åñòåñòâåííûé — naturale
åñòü — 1) chi, chifan (ïðèíèìàòü ïèùó); 2) es (ãëàãîë-ñâÿçêà íàñòîÿùåãî âðåìåíè)
åõàòü — raki (íà ÷¸ì-ëèáî); safari (ïóòåøåñòâîâàòü);
muvi, go (ïåðåäâèãàòüñÿ)
åõàòü íà ëîøàäè — raki kaval
åù¸ — haishi (ïîêà, âñ¸ åù¸);
yoshi (òàêæå, åù¸ è);
yo (óæå); pyu (áîëåå)
åù¸ íå çíàþ — haishi bu jan; haishi yunge
— åù¸ ìîëîäîé;
à åù¸ íàäî ïîåñòü — yoshi treba chifan;
åù¸ â÷åðà — yo yeri; õî÷ó åù¸ — me yao pyu
åù¸ áîëüøå — yoshi
pyu
åù¸ âûøå — yoshi pyu gao
åù¸ è — yoshi
åù¸ è åù¸ — pyu e pyu
åù¸ ðàç — yoshi un ves
åù¸ áû! — ya hi!
æàáà — sapa
æàäèíà — avida, avidnik
æàäíî — hunga-nem (íåòåðïåëèâî, êàê ãîëîäíûé)
æàäíîñòü — aviditaa
æàäíûé — avide
æàæäà — pyasa
óòîëèòü æàæäó — defai pyasa
æàæäàòü — pyasi (ïðÿì. è ïåðåí.)
æàëåòü — piti (ñî÷óâñòâîâàòü); afsosi (ñîæàëåòü)
æàëèòü — piki, kusi
æàëêèé — pitival (äîñòîéíûé æàëîñòè)
æàëîñòëèâûé — piti-she, pitishil
æàëîñòü — pita (ñî÷óâñòâèå); afsos (ñîæàëåíèå)
æàëü
ìíå æàëü åãî — me piti lu
æàëü! — afsos!
æàð, æàðà — garmitaa
æàðêèé — garme
ìíå æàðêî — me sta garme
æàòâà — rekoling
æàòü — presi (ñæèìàòü, äàâèòü); bi tange (áûòü òåñíûì); rekoli (ñîáèðàòü óðîæàé)
æâà÷êà — chabika, chabiguma
æäàòü — weiti
æå — e (ïðè ïðîòèâîïîñòàâëåíèè); ya (âåäü), kamon (íó æå)
òû îñòà¸øüñÿ, ÿ æå óåçæàþ — yu resti e me departi; òû æå íåïðàâ! — yu bu es prave ya! ãîâîðè æå! — kamon,
shwo!
ñòîëü æå...êàê — sam...kom
òîò æå ñàìûé — same
òî æå ñàìîå — sama, lo same
òàêîé æå — same, egale
(îäèíàêîâûé)
æåâàòü — chabi
æåëàíèå — yaosa
æåëàòåëüíî — zuy hao
æåëàòü — yao (õîòåòü); tamani (êîìó-ëèáî ÷åãî-ëèáî)
æåëåçíûé — fer(-ney)
æåëåçíàÿ äîðîãà — ferdao
æåëåçî — fer
æ¸ëòûé — hwan
æåëóäîê — stomak
æåíà — molya
æåíàòûé — gami-ney
æåíèòü — gamisi
æåíèòüñÿ — gamifi
æåíèòüáà — gaming, gamifesta (ñâàäüáà)
æåíèõ — (man-)gamer, dulho
æåíñêèé — gina(-ney), femina(-ney)
æåíñêàÿ ãðóäü — mam
æåíñêàÿ îäåæäà — ginjen klaida
æåíñêèé ðîä — feminum (ãðàìì.)
æåíñêèé ïîë — feminasexu
æåíñòâåííûé — ginalik
æåíùèíà — gina, ginjen
æåðäü — stanga
æåðåá¸íîê — yunkaval
æåðåáåö — man-kaval, kavalo
æåñò — jesta
æåñòèêóëèðîâàòü — jesti
æåñòèêóëÿöèÿ — jesting
æ¸ñòêèé — rigide; twerde (òâ¸ðäûé); karke (ãðóáûé); sakte (ñóðîâûé; îæåñòî÷¸ííûé); strikte (ñòðîãèé)
æå÷ü — mah-jal
æèâîé — jiva-ney; jivaful (ïîëíûé æèçíè, áîéêèé); ajile (øóñòðûé, ïðîâîðíûé); animi-ney (îäóøåâë¸ííûé, îæèâë¸ííûé); yarke (ÿðêèé, âûðàçèòåëüíûé)
æèâîïèñü — piktiarta, pikting
æèâîò — duza
æèâîòíîå — animal; bestia (çâåðü)
æèäêèé — likwe
æèäêîñòü — likwa
æèçíü — jiva
æèëîé — habiti-ney (íàñåë¸ííûé, îáèòàåìûé); habitibile (ãîäíûé äëÿ æèëüÿ)
æèëü¸ — habitilok
æèð — fet
æèðíûé — fet-ney; grose (òîëñòûé)
æèðíûé øðèôò — grose taip
æèòü — jivi, habiti (îáèòàòü, íàñåëÿòü), residi (ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü, èìåòü ðåçèäåíöèþ)
æðåö — preiyuan
æóê — juk
ìàéñêèé æóê — meyjuk
æóëèê — julnik
æóëüíè÷àòü — juli
æóëüíè÷åñòâî — jula
æóðíàë — jurnal
æóðíàëèñò — jurnalista
çà — baken (ïîçàäè); ausen (çà ïðåäåëàìè);
pur (â îáìåí íà); por (ïî ïðè÷èíå); fo, pro (â ïîääåðæêó); tra (÷åðåç; ïî äðóãóþ ñòîðîíó)
baken dom
— çà äîìîì; ausen urba — çà ãîðîäîì; pur tri rubla — çà òðè ðóáëÿ; chi pur tri jen — åñòü
çà òðîèõ; puna por krimen — íàêàçàíèå
çà ïðåñòóïëåíèå; pro unitaa de Arda — çà åäèíñòâî Çåìëè; voti pro — ãîëîñîâàòü
çà; sidi pa tabla — ñèäåòü çà ñòîëîì; tra osean — çà
îêåàíîì
çàáàâíûé — drole
çàáàñòîâêà — gunstopa
çàáâåíèå — fogeta
çàáëóäèòüñÿ — lusi dao
çàáîð — barana
çàáîòà — kuyda
çàáîòèòüñÿ — kuydi
çàáîòëèâûé — kuydi-she, kuydishil
çàáûâàòü — fogeti
çàâåäåíèå — guan (îáùåñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå)
ïèòåéíîå çàâåäåíèå — piguan
çàâåðíóòü — volvi (ñâåðíóòü)
çàâåðíóòü çà óãîë — turni angula
çàâåðøàòü — fini, kompletisi (äîâîäèòü äî çàêîí÷åííîãî öåëîãî)
çàâèâàòü — kurlisi
çàâèäíûé — envival
çàâèäîâàòü — envi
çàâèñåòü — dependi (îò — fon)
çàâèñèìîñòü
— dependa
â çàâèñèìîñòè îò — segun (â ñîîòâåòñòâèè ñ)
çàâèñòëèâûé — envishil
çàâèñòü — enva
çàâèòîê — kurla
çàâîä — fabrika
çàâòðà — manya
çàâòðà óòðîì — manya sabah
ïîñëåçàâòðà — aftemanya
çàâòðàê — sabahfan
çàâòðàêàòü — chi sabahfan
çàâÿçûâàòü — ligi
çàãàäêà — enigma; misteria (òàéíà)
çàãàäî÷íûé — enigma-ney
çàãðóæàòü — lodi; nichlodi (èç èíòåðíåòà); uuparlodi (â èíòåðíåò)
çàãðóçêà — loding; loda (íàãðóçêà, òÿæåñòü)
çàãðÿçíÿòü — mah-gande, gandisi
çàãðÿçíÿòüñÿ — fa-gande, gandifi
çàä — baka (çàäíÿÿ ÷àñòü); popa (ÿãîäèöû); kauda (õâîñò)
çàäàâèòü — krashi
çàäà÷à — taska
çàäåðæèâàòü — mah-lente (çàìåäëÿòü); mah-tarde (äåëàòü áîëåå ïîçäíèì); impedi (ñäåðæèâàòü, ïðåïÿòñòâîâàòü); aresti (àðåñòîâàòü); ajorni (îòñðî÷èâàòü)
çàäåðæèâàòüñÿ — tardi (îïàçäûâàòü)
çàäíèé — bake
çàäîëãî äî — longtaim bifoo ke
çàäóìàòüñÿ — en-dumi, en-mediti (ïîãðóçèòüñÿ â ðàçìûøëåíèÿ)
çàäóì÷èâûé — dumishil
çàæèãàòü — agnisi (ïîäæèãàòü), zwo agni; lumisi (îñâåùàòü)
çàæå÷ü ñâåò — mah-on luma, çàæå÷ü ëàìïó — lumisi lampa
çàé÷èõà — tuzina
çàêàç — orda
îòìåíÿòü çàêàç — defai orda
çàêàçûâàòü — ordi
çàêàí÷èâàòü(ñÿ) — fini
çàêîëäîâàòü — mah-jadu
çàêîí — kanun
çàêîííûé — kanun-ney
çàêðóãë¸ííûé — ronde
çàêðûâàòü — klosi, klefi (íà êëþ÷); kovri (çàñëîíèòü, ïîêðûòü); mah-of (âîäó, ãàç)
çàêðûòèå — klosa
çàë — sala
çàëåçàòü — klimbi (çàáèðàòüñÿ, êàðàáêàòüñÿ)
çàìåíà — replasa (çàìåùåíèå); substituta (ñóáñòèòóò)
çàìåíÿòü — replasi (çàìåùàòü); substituti (ïîäìåíÿòü)
çàìåòêà — marka (ìåòêà); nota (çàïèñü); artikla-ki (â ãàçåòå)
çàìåòíûé — merkibile
çàìå÷àòåëüíûé — merkival (ïðèìå÷àòåëüíûé); gro-hao (îòëè÷íûé)
çàìå÷àòü — merki (ïðèìå÷àòü); remarki (äåëàòü çàìå÷àíèå); detekti (îáíàðóæèâàòü, çàñåêàòü)
çàìåøèâàòü — amasi
çàìåùàòü — replasi (çàìåíÿòü); substituti (ïîäìåíÿòü)
çàìîðàæèâàòü — frosti
çàìóæ
âûäàòü çàìóæ — gamisi
âûõîäèòü çàìóæ — gamifi
çàìóæåì — gami-ney
çàìûñåë — idea
çàíàâåñêà — kurtena
çàíàâåøèâàòü — kurteni
çàíèìàòüñÿ — zun (ïîñâÿùàòü ñåáÿ ÷åìó-ë.); studi (èçó÷àòü)
çàíÿòèå — zunsa; studa (ó÷¸áà); leson (óðîê); dela (äåëî)
çàíÿòîé — manga-ney (äåÿòåëüíûé); okupi-ney (íå ñâîáîäíûé);
emploi-ney (èìåþùèé ðàáîòó)
áûòü çàíÿòûì ÷åì-ë.— mangi koysa
ìåñòî çàíÿòî — plasa es okupi-ney
çàïàä — westa
ê çàïàäó (îò) — westen
çàïàäíûé — westa(-ney)
çàïàõ — fauha
çàïà÷êàòü — mah-gande, spoti
çàïà÷êàòüñÿ — fa-gande
çàïèðàòü — klefi (çàêðûâàòü íà êëþ÷)
çàïèñûâàòü — skribi (ïèñàòü); noti (äåëàòü çàìåòêè); rekordi (çàïèñûâàòü íà ìàãíèòîôîí è ò.ä.)
çàïîìèíàòü — memorisi
çàïðåò — prohiba
çàïðåùàòü — prohibi
çàïðåùåíèå — prohiba
çàïóãèâàíèå — fobisa
çàïóòàííûé — tangli-ney, komplike (ñëîæíûé)
çàïóòàòü — tangli, konfusi (ñáèòü ñ òîëêó)
çàðåçàòü — kati-kili
çàðóáêà — hakimarka
çàðÿä — sharja
çàðÿäêà — sharjing (çàðÿæàíèå); kasrat (óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà)
çàðÿæàòü — sharji
çàñëóæèâàòü — meriti (çàñëóæèòü); val (ñòîèò)
çàñòàâëÿòü —
mah; forsi (ñèëîé);
obligi (îáÿçûâàòü)
çàñòàâëÿòü ñåáÿ ÷èòàòü — mah swa lekti
çàñòó÷àòü — en-tuki
çàñóõà — suhitaa
çàñó÷èòü — uuparpligi, fai uupar
çàòåì — poy
çàòðàãèâàòü — gwansi (èìåòü îòíîøåíèå); tachi (êàñàòüñÿ òåìû)
çàòðóäíåíèå — mushkila
çàòðóäíèòåëüíûé — mushkile
çàòóìàíèòü — tumanisi
çàòóïèòüñÿ —
tupifi, fa-tupe
íîæ çàòóïèëñÿ — sikin fa-tupe
çàòû÷êà — stoper
çàóðÿäíûé — pinchan
çàõâàò — kapta
çàùèòà — defensa (îáîðîíà); protekta (îãðàæäåíèå îò ÷åãî-ë., ïîêðîâèòåëüñòâî)
çàùèòíûé — defensive (îáîðîíèòåëüíûé); protektive (ïðèêðûâàþùèé, îãðàæäàþùèé)
çàùèùàòü — defensi (îáîðîíÿòü); protekti (îãðàæäàòü îò ÷åãî-ë, ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü)
çàÿâëåíèå — deklara; petision (ïðîøåíèå)
çàÿâëÿòü — deklari
çàÿö — tuza
çâàòü — voki,
nami (íàçûâàòü); inviti (ïðèãëàøàòü)
çâàòüñÿ — nami
çâåíåòü — baji
çâîíèòü — baji;
gloki (â êîëîêîë); telefoni (ïî òåëåôîíó);
çâîíèòü â äâåðü — baji pa dwar
çâîíêèé — sonore
çâîíîê — baja (çâîí); bajika (óñòðîéñòâî)
çâóê — suon
çâó÷àòü — suoni
çäóðîâî — gro (ñèëüíî), gro-hao (îòëè÷íî)
çäàíèå — bildura
çäåñü — hir
çäîðîâûé — sane
çäîðîâüå — sanitaa
çåâàòü — guapi
çåë¸íûé — grin; bumature (íåçðåëûé)
çåìëåòðÿñåíèå — sisma, ardasheika
çåìëÿ — arda (íàèáîëåå îáùåå ñëîâî ïëàíåòà; ñóøà; ïî÷âà); grunta (ïî÷âà, ãðóíò); landa (êðàé, ñòðàíà)
çåðêàëî — mira
çåðíî — gren (õëåá)
ç¸ðíûøêî — greninka
çèìà — hima
çèìíèé — hima(-ney)
çèìíèå èãðû — hima geimes
çèÿòü — gapi
çëî — baditaa; dushtitaa (çëîñòü)
çëîé — dushte (çëîáíûé); bade (ïëîõîé, âðåäíûé); ira-ney (ñåðäèòûé)
çìåÿ — serpenta
çíàê — signa;
marka (ìåòêà); signal (ñèãíàë); indika (óêàçàíèå); simbol (ñèìâîë)
äîáðûé çíàê — hao signa
çíàêîìñòâî — en-koning (óçíàâàíèå); koninesa (çíàíèå); koni-ney jen, blisejen, amigas (êðóã çíàêîìûõ)
çíàêîìûé — koni-ney, jan-ney (èçâåñòíûé); koni-ney jen, amiga
(çíàêîìûé ÷åëîâåê, äðóã)
çíàêîìûé ñ êåì/÷åì-ëèáî — kel koni koywan/koysa
çíàìåíèòûé — fama-ney
çíàíèå — jansa
çíàòü — jan (î ÷¸ì-ëèáî — om koysa); koni (áûòü çíàêîìûì); janmog (óìåòü)
çíà÷åíèå — signifa; sensu (ñìûñë); muhimtaa (âàæíîñòü); valu (ìàòåì. âåëè÷èíà)
çíà÷èòåëüíûé — gaurawe (íåìàëûé; âàæíûé); signifaful (ìíîãîçíà÷èòåëüíûé)
çíà÷èòü — signifi,
maini
çíà÷èò — also (ñòàëî áûòü)
çîâ — voka
çîëîòî — golda
çîëîòîé — golda(-ney)
çîíòèê — ambrela
çîîïàðê — zoo-garden
çðåëîñòü — maturitaa
çðåëûé — mature
çðåíèå — vidimogsa
îðãàí çðåíèÿ — vidisens
òî÷êà çðåíèÿ — vidipunta
çðåòü — maturifi
çðèòåëü — kan-sha
çðÿ — vanem
íå çðÿ — bu vanem (íå íàïðàñíî); bu sin kausa (íå áåç îñíîâàíèé)
òðàòèòü çðÿ — vanisi
çóá — denta
çóáåö — denta
è — e; toshi (òîæå); also (è âîò, òàê ÷òî)
ÿ è òû — me e yu
è ÿ — me toshi
è îí íå ñäåëàë ýòîãî — lu toshi bu he zwo se
è...è — i...i
è ÿ è òû — i me i yu
è òàê äàëåå — e tak for
èãëà — igla
èãðà — pleisa (èãðàíèå); geim (ðàçíîâèäíîñòü èãðû; ýòàï èãðû)
îëèìïèéñêèå èãðû — olimpike
geimes
èãðàòü — plei;
baji (íà ìóç.èíñòðóìåíòå)
èãðàòü íà ãèòàðå — baji gitara
èãðàòü ðîëü — plei ruola
èãðîê — pleier, plei-sha
èãðóøêà — pleika
èäåÿ — idea
èäòè — go; marshi (ìàðøèðîâàòü, øàãàòü); pedi (èäòè ïåøêîì); stepi (ñòóïàòü); sta (î äåëàõ); pluvi (î äîæäå); lai (ïðèõîäèòü, ïîäõîäèòü); chu (âûõîäèòü — î äûìå, âîäå, êðîâè è
ò.ä.); promeni (ïðîãóëèâàòüñÿ)
êàê èäóò äåëà? — komo yu sta?
ðå÷ü èä¸ò î — temi om
àâòîáóñ óæå èä¸ò — bus lai yo
èç — fon (èñõîäíûé ïóíêò); aus (èçíóòðè íàðóæó; óêàçàíèå ìàòåðèàëà)
tiri aus posh — âûòàùèòü èç êàðìàíà; go fon kino — èäòè èç êèíî; èç ÿìû — aus yama; ñäåëàííûé
èç ñòåêëà — zwo-ney aus glas
èçáåãàòü — eviti
èçâåñòèå — habar
èçâåñòíûé — jan-ney; fama-ney (çíàìåíèòûé); sertene (íåêîòîðûé, îïðåäåë¸ííûé)
â èçâåñòíîì ñìûñëå — in sertene sensu
èçâåùàòü — anunsi, notifiki (óâåäîìëÿòü); warni (ïðåäóïðåæäàòü)
èçâåùåíèå — anunsa (îáúÿâëåíèå), notifika (óâåäîìëåíèå, ïèñüìåííûé äîêóìåíò)
èçãèá — kurva (êðèâîå ìåñòî);
flexa, flexitura (âûãèá, ïðîãèá)
èçãèá äîðîãè — kurva de kamina
èçãîòàâëèâàòü — fabriki, produkti
èçäàâàòü — mah-chu, editi (ïóáëèêîâàòü)
èçäàòü çâóê — mah-chu suon, fai suon
íå èçäàòü íè çâóêà — fai nul suon
èçäàíèå — edita, editura (ïóáëèêàöèÿ)
èçäåëèå — produkta,
pin (òîâàð)
èçäåëèÿ — produktura
èç-çà — por (ïî ïðè÷èíå); fon baken, fon (îòêóäà?)
èç-çà ÷åãî? — por kwo? èç-çà äâåðè — fon baken dwar; èç-çà ãðàíèöû — fon auslanda
èçìåíåíèå — shanja
èçìåíÿòü — shanji; modifi (÷àñòè÷íî èçìåíÿòü, ìîäèôèöèðîâàòü); gadari (ïðåäàâàòü)
èçìåðÿòü — meji
èçîáðàæàòü — pikti
èçîáðàæåíèå — pikting (äåéñòâèå); piktura (êàðòèíà); imaja (îáðàç)
èçîáðåòàòü — inventi
èçîáðåòåíèå — inventa
èçîãíóòûé — flexi-ney, kurve (êðèâîé)
èçðåäêà — rarves
èçðå÷åíèå — shwotura; maxima (ìàêñèìà); sentensia (ñåíòåíöèÿ)
èçóìëåíèå — astona
èçóìëÿòü — astoni
èçóìëÿòüñÿ — fa-astoni
èçó÷àòü — studi, lerni (ó÷èòüñÿ, íàó÷àòüñÿ)
èçó÷åíèå — studa; investiga (èññëåäîâàíèå, ñëåäñòâèå)
èëè — o, oda
èëè... èëè — oda... oda
èìåííî — hi
èìåííî îí — lu hi
à èìåííî — nami-yen
âîò èìåííî — ver ya, exaktem
èìåíîâàòü — nami
èìåòü — hev
èìåòü â âèäó — maini (ïîäðàçóìåâàòü); kaulu (ó÷èòûâàòü)
èìåòü ìåñòî — eventi
(ïðîèñõîäèòü); ye (èìåòüñÿ)
èìåòüñÿ — ye
íå èìååòñÿ — yok
èìÿ — nam
èíà÷å — otrem
èíà÷å ãîâîðÿ — otrem shwo-yen, pa otre worda
èíäèåö — India-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Èíäèè); hindi (íàöèîíàëüíîñòü)
èíäèéñêèé — hindi
Èíäèÿ — Bharat, India
èíäþê — kalkun
èíîãäà — koyves
èíîñòðàíåö — auslandajen
èíñòðóìåíò — tul
èíòåðåñ — interes
ïðîÿâèòü èíòåðåñ ê ÷åìó-ë.— fai interes om koysa
ïîòåðÿòü èíòåðåñ ê ÷åìó-ë.— defai interes om koysa
èíòåðåñíûé — interes-ney
èíòåðåñîâàòü — interesi
èíòåðíåò — interneta
èíôîðìèðîâàòü — informi; notifiki (èçâåùàòü, óâåäîìëÿòü); reporti (äåëàòü ñîîáùåíèå)
èñêàòåëü — shuker
èñêàòü — shuki
èñêëþ÷àòü — exklusi
èñêëþ÷åíî — pa nul dao (íèêîèì îáðàçîì)
èñêëþ÷åíèå —
exklusa; exepta (èç ïðàâèë)
çà èñêëþ÷åíèåì — exepte
äåëàòü èñêëþ÷åíèå — exepti
èñêëþ÷èòåëüíûé — exklusive
èñêðà — agninka
èñêðèâëåíèå — kurva (êðèâàÿ); kurvitaa (èñêðèâë¸ííîñòü); kurvifa (ïîêðèâåíèå); kurvisa (àêò èñêðèâëåíèÿ ÷åãî-ë.)
èñêðèâëÿòü — kurvisi; flexi (ãíóòü)
èñêðèòü — fai agninka
èñêóñíûé — kushale
èñêóññòâåííûé — jengun(-ney) (íåïðèðîäíûé); artifisiale (íåïðèðîäíûé; íååñòåñòâåííûé, ëîæíûé, íàäóìàííûé)
èñêóññòâî — arta
èñêóøàòü — temti
èñêóøåíèå — temta
èñïàíåö — Espania-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Èñïàíèè); espaniol (íàöèîíàëüíîñòü)
Èñïàíèÿ — Espania
èñïàíñêèé — espaniol
èñïàíñêèé ÿçûê — espaniol
èñïàðåíèå — vaporing
èñïàðÿòüñÿ — vapori
èñïîâåäü — konfesa
èñïîëíÿòü — fulfil (âûïîëíÿòü), realisi (îñóùåñòâèòü)
èñïîëíÿòü ðîëü — plei ruola
èñïîëíÿòü æåëàíèå — fulfil yaosa
èñïîëüçîâàòü — yusi; utilisi (âîñïîëüçîâàòüñÿ)
èñïðàâëåíèå — korekta
èñïðàâëÿòü — korekti; repari (÷èíèòü, ðåìîíòðîâàòü); mah-hao (óëó÷øàòü)
èñïóãàòüñÿ — en-fobi
èñïóñêàòü — mah-chu, emisi
èñïûòûâàòü — probi (îïðîáîâàòü), testi (òåñòèðîâàòü); senti (÷óâñòâîâàòü), anubavi (ïîçíàâàòü íà îïûòå); subi (ïîäâåðãàòüñÿ, ïðåòåðïåâàòü)
èñòèíà — veritaa
èñòèííûé — vere, prave (ïðàâèëüíûé)
èñòîðèê — historier
èñòîðè÷åñêèé — historike
èñòîðèÿ — historia (íàóêà; ñîáûòèå, ïðîèñøåñòâèå; ðàññêàç)
èñòî÷íèê — sursa (ïðÿì., ïåðåí.)
èñòÿçàòü — tormentisi
èñ÷åçàòü — desapari, fa-yok; fa-wek (óñòðàíèòüñÿ)
èòàê — also
èòîãî — in suma
èõ — ïðèòÿæ.ìåñò. ley; âèí.ïàäåæ îò "îíè" li
èþëü — yuli, mes-sem
èþíü — yuni, mes-sit
ê — a; versu (ïî íàïðàâëåíèþ ê);
fo (ê êàêîìó-òî ñðîêó)
ÿ èäó ê òåáå — me go a yu; èäòè ê þãó — go versu suda; ê çàâòðàøíåìó äíþ — fo manya
êàáëóê — kabluk
êàæäûé — kada
êàæäûé ÷åëîâåê — kadawan
êàæèìîñòü — sembla
êàçàíîê — kazan-ki
êàçàòüñÿ — sembli
ìíå êàæåòñÿ, ÷òî — sembli a me ke
êàê — komo (âîïðîñèò. ìåñò.); kom (ïðè ñðàâíåíèÿõ; â êà÷åñòâå); ya (â âîñêë. ïðåäë.)
Êàê òåáÿ çîâóò? — Komo yu nami? Êàê
äåëà? — Komo yu sta? kom yu yao — êàê õî÷åøü; êàê êðàñèâî! — es ya jamile!
êàê...òàê è — i...i
êàê áû — kwasi
êàê áóäòî — kom, kom si, kwasi (êàê åñëè áû, êàê áû)
êàê ïðàâèëî — kom regula
êàê ðàç — yus (òî÷íî); hi (èìåííî); zai (ñåé÷àñ); fiti hao (îá îäåæäå)
êàê ðàç ñòîëüêî, ñêîëüêî íàäî — yus tanto kwanto treba; ýòî êàê ðàç òî, ÷òî ìíå íóæíî
— es yus to ke me nidi; êàê ðàç ýòîò ÷åëîâåê — sey jen hi; ÿ êàê ðàç ðàáîòàþ íàä ýòèì — me zai gun om se
êàê íè... — komo unkwe
êàê îí íè ñòàðàëñÿ — komo unkwe lu trai
êàêîé — kwel;
kel (êîòîðûé)
êàêîé-ëèáî — koy
êàêîé-íèáóäü — koy
êàêîé-òî — koy; sertene (îïðåäåë¸ííûé)
â êàêîì-òî ñìûñëå — in sertene sensu;
â êàêîé-òî ìåðå — koygrad
êàìåííûé — ston(-ney)
êàìåíü — ston; yuwel (äðàãîöåííûé)
êàíàâà — handak
êàíàë — kanal
êàíàò — korda
êàïàòü — guti
êàïëÿ — guta; tanika (÷óòî÷êà)
êàïóñòà — kol
êàïþøîí — kapushon
êàðà — puna
êàðàáêàòüñÿ — klimbi
êàðàíäàø — kalam
êàðàòåëüíûé — punitive
êàðàòü — puni
êàðåòà — gari
êàðìàí — posh
êàðòà — karta
êàðòèíà — piktura
êàðòîôåëü — patata
êàðòî÷êà — karta
êàñàíèå — tacha
êàñàòüñÿ — tachi (òðîãàòü; çàòðàãèâàòü); gwansi (èìåòü îòíîøåíèå)
÷òî êàñàåòñÿ —
apropoo
êàñòðþëÿ — kukipot
êàòàëîã — kataloga; faildan (êîìï.)
êàòèòü — roli; raki (åõàòü íà ÷¸ì-ë.)
êà÷àòü — swingi;
pumpi (íàñîñîì)
êà÷àòü ãîëîâîé — sheiki kapa
êà÷åñòâî — kwalitaa
êâàäðàò — kwadra
âîçâåñòè â êâàäðàò — kwadri
êâàäðàòíûé — kwadra-ney
êâàðòèðà — flat
êåïêà — kepa
êèâàòü — niki
êèâîê — nika
êèäàòü — lansi
êèëîìåòð — kilometra
ïÿòü êèëîìåòðîâ â ÷àñ — pet kilometra per ora
êèíî — kino
êèíîòåàòð — kinoguan
êèïà — pila (ñòîïêà, øòàáåëü); pak (ïà÷êà); monton (ãðóäà, êó÷à)
êèïåòü — buli
êèïÿòèòü — buli, bulisi
êèðïè÷ — brik
êèñëîòà — suantaa
êèñëûé — suan
êèñòü — handa (ðóêè); pinsel (õóäîæíèêà, ìàëÿðà); grapa (ãðîçäü)
êèò — balena
êèòàåö — Jungwo-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Êèòàÿ); han (íàöèîíàëüíîñòü)
Êèòàé — Jungwo
êèòàéñêèé — han
êèòàéñêèé ÿçûê — han
êëàñòü — pon; plasi (ïîìåùàòü); bildi (ñòðîèòü)
êëåòêà — kafsa (ñ ðåø¸òêàìè); sela (áèîë.);
kwadra (íà òêàíè, áóìàãå)
íîñîâîé ïëàòîê â êëåòêó — poshtuh do kwadra
ÿéöåêëåòêà — ovosela
êëîíèòüñÿ — inklini
êëóáîê — tuan
êëûê — kiba
êëþ÷ — klef;
swicher (ïåðåêëþ÷àòåëü); sursa (èñòî÷íèê)
çàêðûâàòü íà êëþ÷ — klefi
êëÿ÷à — shma-kaval
êíèãà — kitaba
êíèæíûé — kitaba(-ney)
êíèæíàÿ ïîëêà — kitaba-tana
êíèæîíêà — shma-kitaba
êíîïêà — buton (äëÿ íàæèìàíèÿ);
knopa (êàíöåëÿðñêàÿ)
êíîïêà ìûøè — mausbuton
êîáûëà — kavalina, gin-kaval
êîâ¸ð — tapis
êîãäà — wen
êîãäà-ëèáî — enives
êîãäà-íèáóäü — koytaim
êîãîòü — naka
êîå-
êîå-ãäå — koylok
êîå-êàê — koykomo; shma- (íåáðåæíî): íàðèñîâàòü
êîå-êàê — shma-rasmi
êîå-êàêîé — koy
êîå-êòî — koywan
êîå-êóäà — a koylok
êîå-÷òî — koysa
êîæà — derma; piga (ìàòåðèàë)
êîæàíûé — piga(-ney)
êîæàíûå ïåð÷àòêè — piga ganta
êîçà — gin-bakra / bakrina
êîç¸ë — man-bakra / bakro
êîêåòêà — koketina
êîêåòíè÷àòü — koketi
êîëäîâñòâî — jadu
êîëäóí — jadujen
êîëåíî — genu
êîëåñíèöà — gari
êîëåñî — rada
êîëè÷åñòâî — kwantitaa
êîëëåêòèâ — tim, grupa
êîëëåêöèîíèðîâàòü — kolekti
êîëëåêöèÿ — kolekta, kolektura
êîëîêîë — glok
êîëîòü — piki (ïðîêàëûâàòü)
êîëîòü äðîâà — haki ligna
êîëïà÷îê — kapushon
êîëïà÷îê îò ðó÷êè — kalam kapushon
êîë÷àí — flechadan
êîëûõàíèå — onding
êîëûõàòüñÿ — ondi
êîëüöî — halka
êîëþ÷èé — spika(-ney) (èìåþùèé
øèïû); piki-she (êîëþùèé)
êîëþ÷åå ðàñòåíèå — spikaplanta
êîëþ÷èé ìîðîç — piki-she frosta
êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà — spikatel
êîëþ÷êà — spika
êîì — tuan
êîìàíäà — komanda (ïðèêàçàíèå); tim (ñïîðòèâíàÿ
è äð.; êîëëåêòèâ; ýêèïàæ); brigada (áðèãàäà, îòðÿä, àðòåëü)
ïîæàðíàÿ êîìàíäà — agnibrigada
êîìàíäèðîâêà — gunsafara
êîìàíäîâàòü — komandi
êîìàð — moskita
êîìáèíàöèÿ — kombina
êîìáèíèðîâàòü — kombini
êîììåíòàðèé — komenta
êîììåíòèðîâàòü — komenti
êîìíàòà — shamba
êîìïëåêò — seta (íàáîð); kompleta (ïîëíûé íàáîð)
êîìïëåêòîâàòü — kompletisi
êîìïëèìåíò — laudi-worda
êîìïîçèöèÿ — komposa
êîìïîíîâàòü — komponi
êîìïüþòåð — kompyuter, kompa
êîíâåðò — letakuta
êîíäóêòîð — busyuan (êîíäóêòîð â àâòîáóñå); kondukter (ïðîâîäíèê ýëåêòðè÷åñòâà è ò.ä.)
êîíåö — fin; borda (êðàé, êðîìêà, ãðàíèöà); nok (îñòðè¸, êîí÷èê)
ïîä êîíåö — al fin
äî êîíöà — til fin; fulem
(ïîëíîñòüþ)
â êîíöå êîíöîâ — finalem
êîíå÷íî — sertem, naturalem (åñòåñòâåííî)
êîíå÷íûé — finale (çàêëþ÷èòåëüíûé); finite (èìåþùèé êîíåö)
êîíòåéíåð — kontener; dan
êîíòðîë¸ð — kontroler, cheki-sha
êîíòðîëèðîâàòü — kontroli; cheki (ñâåðèòü, ïðîâåðèòü)
êîíòðîëü — kontrola
êîí÷èê — nok
êîí÷èêè ïàëüöåâ — finga nok
êîíü — (man-)kaval, kavalo
êîíüêè — sketa
êàòàòüñÿ íà êîíüêàõ — sketi
ðîëèêîâûå êîíüêè — rolibuta
êîíüÿê — konyak
êîïàòü — kavi, lopati (ëîïàòîé)
êîïèðîâàòü — kopi
êîïèÿ — kopia
êîðà — krosta (òâ¸ðäûé ñëîé); kuta (îáîëî÷êà)
êîðàáëåêðóøåíèå — shiprupta
êîðàáëü — ship
êîðåííîé — radikale (ðàäèêàëüíûé); riza-ney (êîðíåâîé)
êîðåíü — riza
êîðçèíà — basketa
êîðè÷íåâûé — brun
êîðêà — krosta (òâ¸ðäûé ñëîé); kuta (îáîëî÷êà, êîæóðà)
êîðìèòü — mah-chi
êîðîáêà — boxa
êîðîâà — govina (gin-gova)
êîðîëåâà — regina
êîðîëåâñêèé — regale
êîðîëü — rego
êîðîòêèé — kurte; breve (êðàòêèé)
êîðî÷å — pyu kurte/breve
êîðî÷å ãîâîðÿ — kurtem
êîððåêòèðîâàòü — korekti
êîñìàòûé — longmao-ney
êîñòëÿâûé — ostalik
êîñòü — osta
êîò — man-kota, koto
êîò¸ë — kazan
êîòåëîê — kazan
êîò¸íîê — yunkota
êîòîðûé — kel
êîôå — kahwa
êîôåéíèê — kahwadan
êîôåìîëêà — kahwameler
êîøåë¸ê — manidan
êîøêà — kota, kotina (æåíñêîãî ïîëà)
êîøìàð — dussonja
êðàé — borda (êðîìêà); nok (îñòðè¸, êîí÷èê); landa (ìåñòíîñòü)
êðàñàâåö — jamilo
êðàñàâèöà — jamilina
êðàñèâûé — jamile
êðàñèòåëü — koloranta
êðàñèòü — pinti (ïîêðûâàòü êðàñêîé); kolori
êðàñêà — pinta (âåùåñòâî); kolor (öâåò)
áàíêà êðàñêè — pintaken
êðàñíûé — rude
êðàñîòà — jamilitaa
êðàñòü — chori
êðàõ — krusha, fala (ïðîâàë, íåóäà÷à)
êðåïêèé — masbute (ïðî÷íûé); forte (ñèëüíûé); vigorful (ïîëíûé ñèë)
êðåïêî ñïàòü — somni glubem
êðåïíóòü — fa-forte, fa-masbute
êðåïîñòü — masbutitaa (ïðî÷íîñòü); fortitaa (ñèëüíîñòü, ñòåïåíü ñèëû); vigor (æèçíåííàÿ ñèëà); fortesa (ñîîðóæåíèå)
êðåñëî — brakastula
êðåñò — kros
êðåñòüÿíèí — agrajen, kisan
êðèâàÿ — kurva
êðèâèçíà — kurvitaa
êðèâîé — kurve
êðèê — kraisa
êðèêëèâûé — kraishil
êðè÷àòü — krai; skwili (ïðîíçèòåëüíî êðè÷àòü, âèçæàòü); brai (ìû÷àòü, ðåâåòü)
êðîâàâûé — hemaful
êðîâàòü — kama
êðîâîæàäíûé — hemapyasi-she
êðîâîòå÷åíèå — heming
êðîâîòî÷èòü — hemi
êðîâü — hema
êðîëèê — kunila
êðîìå — exepte (èñêëþ÷àÿ); krome (ïîìèìî, âäîáàâîê)
êðîìå òîãî — krome
to
êðîìêà — borda
êðîòêèé — namre (ñêðîìíûé, ñìèðåííûé); mule (ìÿãêèé, òèõèé, íåæíûé)
êðîòîñòü — namritaa (ñêðîìíîñòü, ñìèðåííîñòü); mulitaa (ìÿãêîñòü, íåæíîñòü)
êðîøå÷íûé — tanike
êðîøêà — paninka (õëåáà); tanika (÷óòî÷êà)
êðóã — sirkula (òæ. ãðóïïà ëþäåé); sfera (îáëàñòü, ñôåðà); rondika (êðóãëÿøîê, êðóãëûé ïðåäìåò)
ïî êðóãó — pa ronda
êðóãëûé — ronde (òæ. îêðóãëûé, çàêðóãë¸ííûé); tote (öåëûé); komplete (ñîâåðøåííûé, çàêîí÷åííûé)
êðóãîâîé — sirkula-ney
êðóãîì — sirkum (âîêðóã)
êðóæîê — rondika (êðóãëÿøîê, êðóãëûé ïðåäìåò); sirkula (ãðóïïà ëþäåé), grupa (ãðóïïà)
êðóøåíèå — krusha;
fala (ïðîâàë, íåóäà÷à)
êðóøåíèå ïîåçäà — tren krusha (tren aksidenta)
ïîòåðïåòü êðóøåíèå — krushi
êðóøèòü — krushi
êðûëî — ala
êðûñà — rata
êðûøà — ruf
êðûøêà — kapak
êðþê — huk; sirkum-dao (îêîëüíûé ïóòü)
êðþ÷îê — huk
ðûáîëîâíûé êðþ÷îê — fish-huk
êñòàòè — apropoo
êòî — hu
êòî áû íè — hu unkwe
êòî-òî, êòî-íèáóäü — koywan; oni (íåîïðåäåë¸ííî-ëè÷íîå)
êòî-íèáóäü äîìà? — jen ye?
êòî óãîäíî — eniwan
êóáîê — kopa (÷àøà; ïðèç)
êóäà — a wo
êóäà áû òî íè áûëî — a wo unkwe
êóäà óãîäíî — a enilok
êóäà-òî — a koylok
êóäðÿâûé — kurlihar-ney
êóçíå÷èê — saltijuk
êóêëà — kukla
êóêóðóçà — mais
êóëàê — kulak
êóëü — sak
êóïàíèå — baning
êóïàòü — bani
êóïèòü — kupi
êóðåíèå — fuming
êóðèòü — fumi
êóðèöà — kokina, gin-kok
êóðíîñûé —
stannos-ney
êóðíîñûé íîñ — stannos
êóðòêà — jaka
êóð÷àâûé — kurlihar-ney
êóñàòü — kusi
êóñà÷èé — kusishil
êóñîê — pes; transha (ëîìîòü; òðàíø); duan (ó÷àñòîê, îòðåçîê); fragmenta (ôðàãìåíò)
êóñò — bush
êóõíÿ — kukishamba, kukilok
êó÷à — monton (ãðóäà); menga de (ìíîæåñòâî)
íàâàëèòü êó÷åé — montoni
êóøàòü — chi, chifan (òðàïåçíè÷àòü)
ëàâêà — bencha (ñêàìåéêà); dukan (ìàãàçèí)
ëàãåðü — kampa
ëàäîíü — pama
õëîïàòü â ëàäîøè — klapi handas
ëàìïà — lampa
ëãàòü — lugi
ëãóí — luger
ëåâ — leon
ëåâî — lefta
ëåâûé — lefte
ëåâàÿ ðóêà — lefte handa; ëåâûé áîðò — lefte borda
ë¸ãêèé — leve (íåòÿæ¸ëûé; íåçíà÷èòåëüíûé); fasile (íåòðóäíûé)
ëåãêî — fasilem (íåòðóäíî, ñ ë¸ãêîñòüþ); levem (íåòÿæåëî; íåçíà÷èòåëüíî)
ëåãêî ÷èòàåìûé — hao-lekti-ke
ë¸ãêîå — pulmon
ëåã÷àòü — fa-leve, levifi
ë¸ä — ais
ëåäÿíîé — ais-ney; ais-lenge
ëåæàòü — lagi (òæ. áûòü ðàñïîëîæåííûì)
ëåçâèå — blada
ëåçòü — klimbi (âçáèðàòüñÿ, êàðàáêàòüñÿ); lwo (âûïàäàòü — î âîëîñàõ)
ëåêàðñòâî — lekika, lekimedia (ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî); farmak (ìåäèêàìåíò)
ëåíèâûé — lan
ëåíèòüñÿ — lanfai
ëåíòà — banda (ïîâÿçêà; ïîëîñà); pelikula (êèíîëåíòà); teip (ìàãíèòîôîííàÿ, òåëåãðàôíàÿ)
ëåíòÿé — lannik
ëåíü — lantaa
ëåñ — shulin
ëåñòíèöà — sulam
ïåðåíîñíàÿ ëåñòíèöà — portisulam
âåð¸âî÷íàÿ ëåñòíèöà — kordasulam
ëåòåòü — flai; lwo (îïàäàòü — î ëèñòüÿõ)
ëåòî — saif
ë¸ò÷èê — pilota
ëå÷åáíèöà — lekiguan
ëå÷åáíûé — leki-,
leki-she
ëå÷åáíûå òðàâû — lekiherba
ëå÷åíèå — leking
ëå÷èòü — leki
ëå÷ü — en-lagi
ëå÷ü ñïàòü — fai kama
ëè — ob
ïîéä¸øü ëè òû? — ob yu go?
ëèâåíü — gro-pluva
ëèãà — liga
ëèçàòü — lisi
ëèñà — foxa
ëèñò — lif (ðàñòåíèÿ; êíèãè; ìåòàëëè÷åñêèé è ïð.)
ëèñòàòü — lifi
ëèñòîïàä — liflwosa
ëèòü — liti (ïðÿì., ïåðåí.)
ëèòüñÿ — liti, flui (òå÷ü)
ëèöî — fas; persona (÷åëîâåê); avantaraf (ïåðåäíÿÿ ñòîðîíà)
ëè÷íîñòü — personalitaa
ëè÷íûé — personale
ëîá — frenta
ëîâåö — kapti-sha
ëîâèòü — kapti; fishi (ðûáó)
ëîâêèé — kushale
ëîâëÿ — kapting
ëîâóøêà — kapter, kaptika
ëîãîâèùå — lagilok
ëîäêà — bota
ëîäî÷íèê — botajen
ëîæêà — chiza
÷àéíàÿ
ëîæêà — chaychiza
ëîæíîñòü — falsitaa
ëîæíûé — false; galta-ney (îøèáî÷íûé); noprave (íåïðàâèëüíûé; èçâðàù¸ííûé)
ëîæü — luga; falsitaa (ôàëüøü; ëîæíîñòü)
ëîêîí — harhalka
ëîìàòü(ñÿ) — rupti
ëîìêèé — fragile, ruptishil
ëîíî
— sina
íà ëîíå ïðèðîäû
— pa sina de natura
ëîïàñòü — blada
ëîøàäü — kaval
ëóê — luk (ðàñòåíèå); arku (îðóæèå)
ëóêàâûé — durte
ëóíà — luna
ïðè ñâåòå ëóíû — al lunaluma
ëóííûé — luna(-ney)
ëóííûé ñâåò — lunaluma
ëó÷ — ray
ñîëíå÷íûå ëó÷è — surya ray
ëó÷øå — pyu hao
ëó÷øå âñåãî — zuy hao
ÿ ëó÷øå âûïüþ ÷àþ — me preferi pi chay
ïîéäè ëó÷øå ïîãóëÿé — pyu hao ke yu go promeni
ëó÷øèé — zuy hao; prime
ëûæà — ski
èäòè íà ëûæàõ — fai ski
êàòàíèå íà ëûæàõ — skiing
ëûæíèê — skier
ëþáåçíûé — latif
ëþáåçíûé äðóã! — kare amiga!
áóäüòå ëþáåçíû — plis (ïîæàëóéñòà); bi karim (áóäüòå äîáðû)
ëþáèòü — lubi;
pri (íðàâèòüñÿ)
ëþáëþ çåë¸íûé ÷àé — me pri grin chay
ëþáîâü — luba; pria (ïðèÿçíü)
ëþáîé — eni (êàêîé óãîäíî),
eniwan (êòî óãîäíî), kada (êàæäûé)
â ëþáîå âðåìÿ — enitaim
â ëþáîì ìåñòå — enilok
â ëþáîì ñëó÷àå — in eni kasu
ëþáûì îáðàçîì — enikomo
ëþäè — jen, jenta (ëþä, ëþáàÿ ãðóïïà ëþäåé)
ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî — oni shwo ke
òàì êðóãîì ëþäè — dar ye jen kadalok
ðàáî÷èé ëþä — gunjenta
ëÿãóøêà — bakak
ìàãàçèí — shop,
dukan (ëàâêà)
ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí — fanshop
êíèæíûé ìàãàçèí — kitabashop, kitabadukan
ðàáîòíèê ìàãàçèíà — shopyuan
ìàãíèò — magnet
ìàãíèòíûé — magnet(-ney)
ìàãíèòíîå ïîëå — magnetfelda
ìàé — mey, mes-pet
ìàêàðîíû — makaron
ìàêàòü — makni
ìàëåéøèé — tanike (êðîøå÷íûé); zuy syao (ñàìûé ìàëåíüêèé)
ìàëåíüêèé — syao; tanike (êðîøå÷íûé); yunge (ìîëîäîé)
ìàëî — shao
ìàëî-ïîìàëó — shao-po-shao
ìàëÿð — pinter
ìàðò — marto, mes-tri
ìàñë¸íêà — nayudan
ìàñëî — nayu (ñëèâî÷íîå); olea (ðàñòèòåëüíîå, ìèíåðàëüíîå)
ìàññà — masa; menga (ìíîæåñòâî)
ìàñòåð — master
ìàñòåð ñâîåãî äåëà — master de suy fah
ìàòü — mata
ìàøèíà — mashina (ìåõàíèçì); auto (àâòîìîáèëü)
ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà — woshi-mashina, wosher
ìãíîâåíèå — momenta
ìãíîâåííûé — momenta-ney
ì¸ä — madu
ìåäâåäü — berna
ìåäëåííûé — lente
ìåæäó — inter; miden (ñðåäè, ïîñðåäè)
ìåëêèé — chyen
ìåëêàÿ ðåêà — chyen riva
ìåëêàÿ òàðåëêà — chyen pyata
ìåíåå — meno
es meno jamile — ýòî ìåíåå êðàñèâî
ìåíåå ÷åì — meno kem
ìåíåå âñåãî — zuy shao (ïî êîëè÷åñòâó); minimgrad (â
íàèìåíüøåé ñòåïåíè)
ìåíòàëüíûé — mentale
ìåíüøå — meno (ìåíåå); meno gran (ìåíåå áîëüøîé)
ìåíüøå âñåãî — zuy shao (ïî êîëè÷åñòâó); minimgrad (ìåíåå
âñåãî, â íàèìåíüøåé ñòåïåíè)
ìåíüøèé — meno gran
ñ ìåíüøèì óñïåõîì — kun meno sukses
íàèìåíüøèé — zuy syao
ñàìîå ìåíüøåå — amini (êàê
ìèíèìóì)
ìåðà — meja (åäèíèöà èçìåðåíèÿ, ìåðêà); grada (ñòåïåíü); akta, stepa (ìåðîïðèÿòèå)
â èçâåñòíîé ìåðå — in sertene grada
â êàêîé ìåðå? — kwelgrad?
â íåêîòîðîé ìåðå — koygrad
ïî ìåðå — segun
ïî ìåðå òîãî êàê — segun ke
ïðåäïðèíÿòü ìåðû äëÿ/ïðîòèâ ÷åãî-ë. — fai akta/stepa fo/kontra koysa
ìåðçàâåö — podle jen, podla
ìåðçêèé — fuy-, nafra-ney (îòâðàòèòåëüíûé); chou (âîíþ÷èé)
ìåðèòü — meji; probi (ïðèìåðÿòü)
ì¸ðòâûé — morta-ney; mortijen (ñóù.); sinjiva-ney (áåçæèçíåííûé)
ìåñèòü — amasi
ìåñèòü ãëèíó — amasi glina
ìåñèòü ãðÿçü — go tra kicha
ìåñòè — brumi (ïîäìåòàòü)
ìåñòíûé — lokale
ìåñòî — loko (ìåñòíîñòü, òî÷êà íà ìåñòíîñòè, òî÷êà â
ïðîñòðàíñòâå); plasa
(äëÿ êîãî/÷åãî-ë.; ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî)
ÿ ñåãîäíÿ áûë â òð¸õ ìåñòàõ — me bin in tri loko sedey; ìåñòî åù¸ åñòü — plasa haishi ye; ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ — oni bu mog shanji mitiloko; âñå ìåñòà çàíÿòû — oli plasa es okupi-ney
èìåòü ìåñòî — eventi
ìåñòü — venja
ìåñÿö — mes
ìåñÿ÷íûé — mes-ney
ìåòàëë — metal
ìåòàëëè÷åñêèé — metal(-ney)
ìåòåëü — snegastorma
ìåòëà — brum
ìåòð — metra
ìåõàíèçì — mekanisma, mashina
ìå÷ — zian
ìå÷òà — drima
ìå÷òàòåëü — drimnik
ìå÷òàòåëüíûé — drimishil
ìå÷òàòü — drimi
ìåøàòü — impedi (ñäåðæèâàòü, áûòü ïîìåõîé); preventi (ïðåäîòâðàùàòü); mixi (ñìåøèâàòü); muvi-mixi (ðàçìåøèâàòü); konfusi (ñïóòàòü, ñìåøàòü)
ìåøîê — sak (êóëü); bao (ñóìêà)
âåùìåøîê — beybao
ñïàëüíûé ìåøîê — somnisak
ìèã — momenta
ìèãàòü — migi
ìèçèíåö — syaofinga
ìèêñåð — mixer
ìèëëèàðä — miliarda
ìèëëèîí — milion
ìèëëèîíåð — milioner
ìèëîñåðäèå — rahimtaa
ìèëîñòûíÿ — almu
ìèëûé — kare (äîðîãîé); prival (ñèìïàòè÷íûé, ñëàâíûé); lubijen (âîçëþáëåííûé)
ìèìî — pas; sin trefi
(ìèìî öåëè)
ïðîéòè ìèìî — go pas
ñòðåëÿòü ìèìî — shuti bu trefi
ìèíóòà — minuta
÷åðåç ïÿòü ìèíóò — afte pet minuta
ìèð — munda (ñâåò); universum (óíèâåðñóì); salam (íå âîéíà)
æèâîòíûé ìèð — animalmunda
ðàñòèòåëüíûé ìèð — plantamunda
ìèñêà — pyata
ìëàäøèé — meno yash-ney, minim yash-ney (ñàìûé ìëàäøèé); pyu yunge; sub-ney (ïî ñëóæåáíîìó ïîëîæåíèþ); subyuan (ïîä÷èí¸ííûé)
ìíåíèå — opina
ïî ìîåìó ìíåíèþ
— segun me, segun may opina
ìíîãî — mucho
ìíîãèå — muchos
ìíîãî
ðàç — mucho ves
ìíîãî
ëó÷øå — mucho pyu hao
ìíîãî
ðàáîòàòü — gun mucho
ìíîãîëåòíèé — muchoyar-ney
ìíîæåñòâî — menga, mucho (ìíîãî)
ìîãóùåñòâåííûé — mahtaful
ìîæíî — (oni) mog; (oni) darfi (äîïóñêàåòñÿ)
ìîçã — brein
ìîé — may
ìîéêà — woshing (ìûòü¸); woshiguan (ïóíêò ïîìûâêè)
ìîêíóòü — mokrifi (ïðîìîêàòü, íàìîêàòü)
ìîêðûé — mokre
ìîëèòâà — preisa
ìîëèòâåííèê — preikitaba
ìîëèòüñÿ — prei
ìîëíèÿ — bliza
ìîëîä¸æü — yunge jenta
ìîëîäîé — yunge;
nove (íåäàâíî ïîÿâèâøèéñÿ)
ìîëîäîé êàðòîôåëü — nove patata
ìîëîäîé ìåñÿö — nove luna
ìîëîäîñòü — yungitaa
ìîëîêî — milka
äàâàòü ìîëîêî — dai milka
ìîëîò, ìîëîòîê — hamra
ìîëî÷íûé — milka(-ney)
ìîë÷àëèâûé — silensishil
ìîë÷àíèå — silensa
ìîë÷àòü — silensi
ìîìåíò — momenta (ìãíîâåíèå); momentum (ôèç.); aspekta (îñîáåííîñòü, àñïåêò)
ìîìåíòàëüíûé — momenta-ney
ìîíàðõ — rega
ìîíåòà — moneta
ìîðãàòü — migi
ìîðå — mar
ìîðêîâü — karota
ìîðîæåíîå — aiskrem
ìîðîç — frosta
íà óëèöå ìîðîç — ausen frosti
ìîðîçèëüíèê — froster
ìîðîçíûé — frosta-ney
ìîðÿê — marjen
ìîñêèò — moskita
ìîñò — ponta
ìîòîð — motor
ìî÷ü — mog; darfi (ñ ÷üåãî-ë. ðàçðåøåíèÿ)
ìîæåò áûòü — mogbi
íå ìîã íå ñäåëàòü ÷åãî-ë. — bu mog-te fai sin zwo koysa
ìîøåííè÷àòü — juli
ìîùíîñòü — mahta (ìîãóùåñòâî); potensia (ñïîñîáíîñòü)
ìîùíûé — mahtaful (ìîãóùåñòâåííûé); forte (ñèëüíûé); potente (îáëàäàþùèé ñïîñîáíîñòüþ)
ìîùü — mahta (âëàñòü; ìîãóùåñòâî); potensia (ïîòåíöèàëüíàÿ ñïîñîáíîñòü, ìîùíîñòü); forsa (ñèëà)
ìñòèòåëüíûé — venjishil
ìñòèòü — venji
ìóäðåö — saja
ìóäðîñòü — sajitaa
ìóäðûé — saje
ìóæ — mursha, gamiman (ñóïðóã)
ìóæåñòâåííûé — manlik, kuraja-ney (õðàáðûé)
ìóæåñòâî — kuraja
ìóæñêîé — man(-ney),
maskul(-ney); manlik (ìóæåñòâåííûé, ñâîéñòâåííûé ìóæ÷èíå)
ìóæñêàÿ îäåæäà — manjen klaida
ìóæñêîé ïîë — maskulsexu
ìóæñêîé ðîä — maskulum (ãðàìì.)
ìóæ÷èíà — man, manjen
ìóçûêà — musika
ìóçûêàëüíûé
— musikale
ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò — musikatul
ìóêá — farina
ìóêà — tormenta (ìó÷åíèå)
ìóðàâåé — furmi
ìóðàâåéíèê — furmidom
ìóðëûêàòü — urli
ìóñêóë — muskula
ìóñîð — laza
ìóñîðíûé — laza(-ney)
ìóñîðíàÿ êîðçèíà — lazadan (ëþáîé êîíòåéíåð
äëÿ ìóñîðà)
ìóñîðíàÿ ÿìà — lazayama
ìóòíûé — gadle
ìóõà — moska
ìó÷åíèå — tormenta (ìóêà); tormentisa (ìó÷àíèå, èñòÿçàíèå)
ìùåíèå — venja
ìû — nu
íàø, íàøè — nuy
ìûëî — sabun
ìûëüíèöà — sabundan
ìûñ — kabu
ìûñëü — duma, idea (èäåÿ)
ìûòü — woshi
ìûòüñÿ — woshi swa
ìûòü¸ — woshing; baning (êóïàíèå)
ìûøåëîâêà — mauskapter
ìûøëåíèå — duming
ìûøöà — muskula
íàïðÿ÷ü ìûøöû — tensi muskula;
ðàññëàáèòü ìûøöû — mah-laxe
muskula
ìûøü — maus
ìÿãêèé — mole; mule (íåæíûé, êðîòêèé)
ìÿãêîñòü — molenesa; mulitaa (êðîòîñòü)
ìÿêîòü — molika
ìÿñî — masu
ìÿ÷ — bol
íà — 1) on (íà ïîâåðõíîñòè); a (ïðè îáîçíà÷åíèè íàïðàâëåíèÿ); fo (î âðåìåíè, ñðîêå); bay (ïðè îáîçíà÷åíèè
ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ; äåëåíèè, óìíîæåíèè); per (íà êàæäûé)
íà ñòîëå — on tabla; èäòè íà ðàáîòó — go a gunsa; íà êàêîå-òî âðåìÿ — fo kelke taim; ïðèåõàòü íà ïîåçäå — lai bay tren; äåñÿòü äåëèòü íà ïÿòü áóäåò äâà — shi dividi bay pet es dwa; 100 ãðàìì íà êèëîãðàìì — 100 gram per kilo
2) pren! walaa! (ìåæäîìåòèå)
íàáëþäàòü — observi; wahti (ïðèñìàòðèâàòü, íàäçèðàòü)
íàáëþäåíèå — observa
íàáîð — seta (êîìïëåêò), kompleta (ïîëíûé êîìïëåêò)
íàâåðíî — shayad (âåðîÿòíî); sertem (íàâåðíÿêà)
íàâåðíÿêà — sertem
íàâåðõó — uuparen
íàâëåêàòü — atrakti
íàâîëî÷êà — kushenkuta
íàâñåãäà — fo sempre
íàâûê — abyas (ïðèâû÷êà); jana (óìåíèå)
íàãëåö — nagla
íàãëîñòü — naglitaa
íàãëûé — nagle
íàãîé — nude
íàãîòà — nuditaa
íàãðåâàíèå — garmifa, garmisa
íàãðåâàòü — garmisi, mah-garme
íàãðåâàòüñÿ — garmifi, fa-garme
íàãðóçêà — loda; loding (äåéñòâèå)
íàä — sobre
íàäâîå — pa dwa, inu dwa parta (íà äâå ÷àñòè)
íàäåæäà — nada
íàä¸æíûé — sigure;
fidival (çàñëóæèâàþùèé äîâåðèÿ; òîò, íà
êîãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ); masbute
(êðåïêèé, ïðî÷íûé)
íàä¸æíîå ìåñòî — sigure
plasa
íàäåÿòüñÿ — nadi
íàäçèðàòü — wahti
íàäçîð — wahting
íàäî — treba; gai (ñëåäóåò)
íàäîåäàòü — tedi
íàäîåëî æäàòü — fa-tedi por weiti
íàäîåäëèâûé — tedi-she, tedishil
íàäïèñü — skribitura
íàçàä — bak
òîìó íàçàä — bak
íàçûâàòü — nami; mensioni (óïîìèíàòü)
íàèáîëåå — zuy
íàèáîëüøèé — zuy gran (ïî ðàçìåðó); maiste
íàèâíûé — naive
íàèâíûé ÷åëîâåê — naiva, naivnik
íàèçóñòü — pa memoria (ïî ïàìÿòè)
âûó÷èòü íàèçóñòü — memorisi
íàèìåíîâàíèå — nam
íàèìåíüøèé — zuy syao
íàèõóäøèé — zuy bade
íàêàçàíèå — puna
íàêàçûâàòü — puni
íàêëîí — inklina
íàêëîííîñòü — inklina, inklininesa, tenda (òåíäåíöèÿ)
íàêëîíÿòü — inklini
íàêëîíÿòüñÿ — inklini swa
íàêîíåö — finalem, pa fin
íàêðûâàòü — kovri
íàêðûâàòü íà ñòîë — mah tabla tayar
íàëåâî — a lefta (êóäà?); leften (ãäå?)
íàëè÷èå — presensia
íàëîã — naloga
íàìàãíè÷èâàíèå — magnetisa
íàìàãíè÷èâàòü — magnetisi
íàìíîãî — mucho
íàìíîãî ëó÷øå — mucho pyu hao
íàìíîãî ðàíüøå (÷åì) — longtaim bifoo (ke)
íàìîêíóòü — mokrifi, fa-mokre
íàìî÷èòü — mokrisi, mah-mokre
íàîáîðîò — kontra-nem; inversem (îáðàòíî)
ñäåëàòü íàîáîðîò — zwo kontra-nem
îäíè
õâàëÿò
äðóãèõ, è íàîáîðîò — koy-las laudi otre-las, e inversem
íàïåâàòü — gani-ki
íàïèñàòü — skribi; pikti (èçîáðàæàòü); komposi (ñî÷èíÿòü)
íàïèòîê — piwat
íàïîëíÿòü — fulisi, mah-fule
íàïîëíÿòüñÿ — fulifi, fa-fule
íàïîìèíàòü — mah-remembi; simili (ïîõîäèòü íà)
íàïðàâëåíèå
— direksion
ïî íàïðàâëåíèþ ê — versu
íàïðàâëÿòü — dirigi
íàïðàâî — a desna (êóäà?); desnen (ãäå?)
íàïðàñíî — vanem (òùåòíî); nojustem, nopravem (íåñïðàâåäëèâî, íåïðàâèëüíî)
íàïðàñíûé — vane (òùåòíûé); nojuste (íåñïðàâåäëèâûé); sinbasa-ney (áåçîñíîâàòåëüíûé)
íàïðèìåð — fo exampla
íàïðîòèâ — kontra-nem
íàïðÿãàòü(ñÿ) — tensi
íàïðÿæåíèå — tensa; eforta (óñèëèå, íàòóãà)
íàïðÿæ¸ííûé — tensi-ney
íàïûùåííûé — pompaful
íàðîä — jenmin;
jenta (ëþäè)
íà áëàãî íàðîäà — fo haotaa de jenmin
ìíîãî íàðîäó — mucho jen
íàðóæíûé — ausen(-ney)
íàðóæó — aus
íàñåêîìîå — insekta
íàñåë¸ííûé — habiti-ney
íàñêîëüêî — komo (äî êàêîé ñòåïåíè);
kwelgrad (â êàêîé ñòåïåíè?), ye kwanto (íà êàêóþ âåëè÷èíó); ya (âîñêëèöàòåëüíîå)
Íàñêîëüêî âûñîêî òî äåðåâî? — Komo gao es toy baum? Íàñêîëüêî òû ñòàðøå åãî? — Ye kwanto yu es pyu lao kem ta? Íàñêîëüêî
çäåñü êðàñèâåå! — Es ya mucho pyu jamile hir!
íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî — tanto ke me jan
íàñîñ — pumpa
íàñòîëüêî — tanto;
tanto gro (íàñòîëüêî ìíîãî/ñèëüíî)
íàñòîëüêî, ÷òî — talgrad ke
íàñòîëüêî, íàñêîëüêî — tanto... kom: tanto kway kom posible —
êàê ìîæíî áûñòðåå
íàñòîÿùèé — nau-ney (íûíåøíèé); presente (íàëè÷åñòâóþùèé);
vere (èñòèííûé); reale (äåéñòâèòåëüíûé);
autentike (ïîäëèííûé); original-ney (îðèãèíàëüíûé)
ïî-íàñòîÿùåìó — verem
íàñòðîåíèå — muda
íàñ÷¸ò — om
íàòèðàòü — froti
íàòðîå — pa tri, inu tri parta (íà òðè ÷àñòè)
íàòóðà — natura
íàòóðàëüíûé — naturale
íàòÿãèâàòü — mah-tense; onpon (îäåâàòü)
íàòÿíóòûé — tensi-ney; forsi-ney (ïåðåí.)
íàòÿíóòàÿ óëûáêà — forsi-ney smaila
íàóêà — vigyan; jansa (çíàíèå); fah (îòðàñëü, ðàçäåë íàóêè, äåëî, ïðåäìåò); leson (óðîê, íàçèäàíèå)
íàó÷èòüñÿ — lerni
íàó÷íûé — vigyan(-ney)
íàó÷íûé ðàáîòíèê — vigyanyuan
íàõîäèòü — findi
íàõîäèòüñÿ — loki (ðàçìåùàòüñÿ); gei findi (áûòü íàéäåííûì)
íàõîäêà — finda, findiwat
íà÷àëî — beginsa
íà÷àëüíèê — shefa, sobreyuan
íà÷èíàòü — begin, en- (+zwo)
íàø, íàøè — nuy
íå — bu
íå çà ÷òî — es nixa, bi hao (îòâåò íà áëàãîäàðíîñòü)
íåáåñà — swarga
íåáî — skay; swarga (íåáåñà)
íåâåñòà — dulhina, (gin-)gamer
íåâîçìîæíî — bu es posible, (oni) bu mog
íåâîçìîæíûé — buposible; butoleribile (íåñòåðïèìûé)
íåâðåäèìûé — salim
íåâûíîñèìûé — butoleribile
íåãàòèâ — negativa
íåãàòèâíûé — negative
íåãîäÿé — podla
íåäàâíèé — nodave
íåäàâíî — nodavem; yus (òîëüêî ÷òî)
íåäàðîì — bu sin kausa
íåäåëÿ — wik
íåäîñòàâàòü — falti
íåäîñòàòîê — dosh (ïîðîê); defekta (äåôåêò); falta (íåõâàòêà)
íåäîñòàòî÷íûé — busufi-she
íåæåëàòåëüíûé — evitival (êîòîðîãî ñòîèò èçáåãàòü)
íåæíîñòü — dulitaa
íåæíûé — dule (ëàñêîâûé); mule (ìÿãêèé, êðîòêèé, òèõèé); grasile (õðóïêèé)
íåçàâèñèìîñòü — nodependa
íåçàâèñèìûé — nodependi-she
íåèçáåæíûé — buevitibile
íåêèé — koy (êàêîé-òî); sertene (íåêîòîðûé, îïðåäåë¸ííîãî ðîäà)
íåêîòîðûé — koy (êàêîé-òî, êîå-êàêîé); sertene (îïðåäåë¸ííîãî ðîäà)
íåëüçÿ — (oni) bu mog (íåâîçìîæíî); bu darfi (íå äîïóñêàåòñÿ); bu gai (íå ñëåäóåò)
çäåñü íåëüçÿ êóðèòü — hir bu darfi fumi
íåìåö — doiche (ýòíè÷.); Doichland-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Ãåðìàíèè)
íåìåöêèé — doiche
íåìåöêèé ÿçûê — doiche
íåìíîãî — idyen (íåìíîæêî, ÷óòü-÷óòü), kelke (íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî), bu mucho, bu gro (íå î÷åíü), shao (ìàëî)
íåìíîãî ëó÷øå — idyen
pyu hao
íåíàâèäåòü — heni
íåíàâèñòíûé — henival
íåíàâèñòü — hena
íåîáèòàåìûé
— buhabiti-ney
íåîáèòàåìûé îñòðîâ — buhabiti-ney isla
íåîáõîäèìîñòü — nida (íóæäà, ïîòðåáíîñòü); nesesitaa (ôèëîñ.)
íåîáõîäèìûé
— nesese (òæ. íàâÿçûâàåìûé
îáúåêòèâíûìè èëè ñóáúåêòèâíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè);
nidi-ney
(íóæíûé, ïîòðåáíûé)
âñ¸ íåîáõîäèìîå — olo ke treba
íåîæèäàííûé — turan-ney (âíåçàïíûé); surprisa-ney, surprisive; noexpekti-ney (íåæäàííûé, íå÷àÿííûé)
íåîñîçíàííûé — sinsamaja-ney
íåîõîòíî — sin yao, sin yaosa
íåïëîõîé, íåïëîõî — aika hao
íåïîâèíîâåíèå — desobeda
íåïîäàòëèâûé — rigide
íåïîñðåäñòâåííûé — direkte
íåïðåìåííî — zaruu, sin fala
íåïðåìåííûé — nofalibile
íåïðèÿçíü — nopria
íåðâ — nerva
íåðâíûé — nerva(-ney)
íåðâíàÿ áîëåçíü — nervamorba
íåðæàâåþùèé
— bu ruji-she
íåðæàâåþùàÿ ñòàëü — buruji-stal
íåñêîëüêî — pluri;
kelke (ñêîëüêî-òî); kelkem,
koygrad, idyen (â êàêîé-òî ìåðå)
íåñêîëüêî ðàç — pluri ves
íåñìîòðÿ íà — malgree
íåñîìíåííî — zaruu (íåïðåìåííî, îáÿçàòåëüíî), sin duba, sertem (êîíå÷íî)
íåñîìíåííûé — nodubibile (áåññïîðíûé), evidente (î÷åâèäíûé); serte, nofalibile (íåïðåìåííûé)
íåñïðàâåäëèâûé — nojuste
íåñðàâíåííûé — bukomparibile, magnifike (âåëèêîëåïíûé)
íåñòåðïèìûé — butoleribile
íåñòè — porti (èìåòü ïðè ñåáå/íà ñåáå)
íåñ÷àñòüå — beda (áåäà), disasta (áåäñòâèå), nofortuna
íåò — non (ìåæäîìåòèå); yok (íåòó, íå èìååòñÿ)
äà èëè íåò? — ya o non? íåò
ïðîáëåì — problema yok; íèêîãî íåò — jen yok
íåóäà÷à — fala
íåóäà÷íèê — falnik
íåóòîìèìûé — sinfatiga-ney
íåôòü — nafta
íåõâàòêà — falta
íå÷èñòîòà — ganditaa
íè... íè — ni... ni
íèãäå — nullok
íèæå — pyu nise (áîëåå íèçêèé/íèçêî); sub (ïîä);
nichen, in lo sekwi-she (äàëåå, â ïîñëåäóþùåì èçëîæåíèè)
îá ýòîì ðå÷ü ïîéä¸ò íèæå — om to temi nichen
pet gradus sub nol — ïÿòü ãðàäóñîâ íèæå íóëÿ
íèæåñëåäóþùèé — sekwi-she
íèæíèé — niche
íèæíÿÿ ÷åëþñòü — niche jabra
íèæíåå áåëü¸ — inenklaida
íèç — nicha
íèçêèé — nise; podle (ïîäëûé, ãíóñíûé)
íèêàê — nulem, pa nul dao
íèêàêîé — nul
íèêàêîé äðóãîé — nul otre
íè â êàêîì ñëó÷àå — in nul kasu
íèêîãäà — neva, nulves (íè ðàçó)
íèêòî — nulwan
íèêîãî íåò — jen yok
íèêóäà — a nullok
íèñêîëüêî — nixa (íè÷åãî); ga bu (ñîâñåì íå), totem bu (ñîâåðøåííî
íå); bu tanikem (íèìàëî, íè÷óòü), nulgrad (íè
â êàêîé ñòåïåíè)
totem bu es mushkile — ýòî íèñêîëüêî íå òðóäíî. Ob ta es dushte? Bu tanikem. —
Îí çëîé? Íè÷óòü.
íèòêà — filu
íèòü — filu
íè÷åãî — nixa (íè÷òî); aika hao (íåïëîõî)
íè÷òî — nixa
íè÷óòü — nulgrad (íè â êàêîé ñòåïåíè); bu tanikem (íèìàëî)
íè÷üÿ — egale geim, egale punta-konta
íî — bat
íîâèçíà — novitaa
íîâèíêà — novika
íîâè÷îê — novnik
íîâîñòü — habar (âåñòü, èçâåñòèå); novika (íîâèíêà)
íîâûé — nove
íîãà — gamba; peda (ñòóïíÿ); pata (ëàïà)
íîãîòü — naka
íîæ — sikin
ïåðî÷èííûé íîæ — sikin do kalam
íîæêà — gamba-ki (óìåíüøèòåëüíîå), gamba (ñòóëà è ò.ä.)
íîæíèöû — mikas
íîæíû — ziandan
íîçäðÿ — nosdun
íîëü — nol
íîìåð — numer
íîðà — dun
foxa dun
— ëèñüÿ íîðà
íîðìàëèçîâàòü — normalisi
íîðìàëüíûé — normale
íîñ — nos
íîñèëêè — portika
íîñèëüùèê — porter
íîñèòü — porti (èìåòü ïðè ñåáå/íà ñåáå)
íîñîâîé — nos(-ney)
íîñîâîé ïëàòîê — poshtuh, nostuh
íîñîê — sok; nos-ki (ìàëåíüêèé íîñ); nok (êîí÷èê)
ïîäíÿòüñÿ íà íîñêè — fa-lifti on pedafinga
íîòà — nota
íî÷ü — nocha
ñïîêîéíîé íî÷è! — hao nocha!
íîÿáðü — novemba, mes-shi-un
íðàâèòüñÿ — pri
ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ — me bu pri se
íó — wel; kamon (ïîáóæäåíèå, óñêîðåíèå); ya (óñèëåíèå)
íó ãîâîðè æå! — kamon, shwo!
íó, ÿ íå çíàþ, ÷òî ñêàçàòü — wel, me bu jan kwo shwo
íó è îòëè÷íî! — hao ya!
íóäíûé — tedi-she
íóæäàòüñÿ — nidi
íóìåðàöèÿ — numering
íóìåðîâàòü — numeri
íûí÷å — sey taim, nau
íþõàòü — snifi
î — 1) ñì. îá
2) ìåæäîìåòèå oo
îá, îáî — om (ïðî, îòíîñèòåëüíî); kontra (ïðè îáîçíà÷åíèè ñòîëêíîâåíèÿ èëè îòòàëêèâàíèÿ)
apogi kontra mur — îïåðåòüñÿ î ñòåíó
îáà, îáå — ambi
îáâîëàêèâàòü — kuti
îáäóìûâàòü — kaulu, dumi/mediti om, pondi (ïåðåí. âçâåñèòü)
îáåä — deyfan
îáåäàòü — chi deyfan
îáåçóìåòü — pagalifi
îáåçüÿíà — maimun
îáåñïå÷èâàòü — sigurisi (ñîçäàâàòü óñëîâèÿ, ãàðàíòèðîâàòü); saplai (ñíàáæàòü)
îáåùàíèå — wada
îáåùàòü — wadi
îáëàêî — badal
îáëåã÷àòü — levisi, mah-leve; mah-fasile (óïðîùàòü)
îáëåã÷åíèå — levifa, levisa
îáëåäåíåíèå — aisifa
îáëîæêà — kovrika
îáìåí — intershanja (âçàèìíûé); shanja (çàìåíà)
îáìåí
äåíåã — mani shanja
îáìåíèâàòü(ñÿ) — intershanji
îáìåíÿòü äåíüãè — shanji mani
îáíàæàòü — nudi, nudisi, mah-nude; reveli (îáíàðóæèâàòü)
îáíàæàòüñÿ — nudi, nudisi swa; nudifi, fa-nude (íàïðèìåð, î äåðåâüÿõ)
äåðåâüÿ îáíàæàþòñÿ — baum fa-nude
îáíàðóæèâàòü — reveli (ðàñêðûâàòü, èçîáëè÷àòü); detekti (çàñåêàòü); findi (íàõîäèòü); deskovri (äåëàòü îòêðûòèå)
îáíèìàòü(ñÿ) — embrasi (mutu)
îáíîâèòü — novisi,
mah-nove
îáíîâèòüñÿ — novifi, fa-nove
îáíîâëåíèå — novifa, novisa
îáîáùàòü — generalisi
îáîáùåíèå — generalisa
îáîáùåñòâëÿòü — komunisi
îáîãíàòü — sobrepasi, avanpasi (îïåðåäèòü); superi (ïðåâçîéòè)
îáîäðÿòü — kurajisi
îáîçíà÷àòü —
signifi (çíà÷èòü); marki (ìåòèòü); indiki (óêàçàòü)
îáîçíà÷èòü A ÷åðåç B — mah A signifi B
îáîçíà÷åíèå — signa (çíàê)
îáîëî÷êà — kuta
îáîíÿíèå — fauhisens
îáîíÿòü — fauhi
îáîðîíà — defensa
îáîðîíÿòü — defensi
îáîðîò — turno; sirkula (öèðêóëÿöèÿ, îáðàùåíèå); reversa (îáîðîòíàÿ ñòîðîíà)
îáðàäîâàòü — joisi, mah-joi
îáðàç — imaja;
modus (îáðàç
äåéñòâèé, ñïîñîá); manera
(ìàíåðà)
ãëàâíûì îáðàçîì — shefem, primem (ïðåæäå âñåãî)
òàêèì îáðàçîì — tak; also (ñëåäîâàòåëüíî, èòàê)
òàêèì æå îáðàçîì — samem
ðàâíûì îáðàçîì — egalem
íèêîèì îáðàçîì — pa nul dao
îáðàç æèçíè — jivamodus
îáðàçåö — musta; exampla (äëÿ ïîäðàæàíèÿ)
îáðàçîâàíèå — talim
îáðàç÷èê — musta
îáðàòíî — bak (íàçàä)
îáðàùàòüñÿ —
adresi; trati (îáõîäèòüñÿ); sirkuli (öèðêóëèðîâàòü); transformi (ïðåâðàùàòüñÿ); turni (ïîâåðíóòüñÿ); roti (âðàùàòüñÿ)
îáðàùàòüñÿ ñ ïðîøåíèåì — petisi
îáðàùåíèå — adresing (ê êîìó-ë.); trata (îáõîæäåíèå); sirkula (öèðêóëÿöèÿ, êðóãîîáîðîò); transforma (ïðåâðàùåíèå); apela (âîççâàíèå); petision (ïðîøåíèå)
îáðûâîê — toripes
îáñëóæèâàíèå — serving
îáñòîÿòåëüñòâî
— halat; kosa
ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ — al sey halat
(al sey situasion)
îáñóæäàòü — diskusi
îáñóæäåíèå — diskusa
îáóñëîâëèâàòü — kondisioni
îáó÷àòü — talimi; instrukri (èíñòðóêòèðîâàòü)
îáó÷åíèå — taliming, studa (ó÷¸áà)
îáõâàòèòü — pren sirkum; embrasi (îáíèìàòü)
îáõîäèòåëüíûé — latif
îáõîäèòüñÿ —
duyfu (ñïðàâëÿòüñÿ); trati (îáðàùàòüñÿ)
îáõîäèòüñÿ áåç ÷åãî-ë. — duyfu sin koysa
îáõîæäåíèå — trata, suluka (ïîâåäåíèå)
îáùàòüñÿ — komuniki
îáùåíèå — komunika
îáùèé — generale (ñîäåðæàùèé îñíîâíîå; âñåîáùèé), komune (ñîâìåñòíûé); totale (ñîâîêóïíûé)
â îáùåì — generalem
îáúåäèíåíèå — unisa; union (ñîþç); kombina (ñî÷åòàíèå)
îáúåäèí¸ííûé — unisi-ney
îáúåäèíÿòü —
unisi; ligi
(ñâÿçûâàòü, ïðèâÿçûâàòü); kombini (ñî÷åòàòü)
îáúåäèíÿòüñÿ — unifi, huntifi (ñîåäèíÿòüñÿ âìåñòå;
ïðèñîåäèíÿòüñÿ)
îáúåçä — tur (ïîñåùåíèå); sirkum-dao (îêîëüíûé ïóòü)
îáúåêò — obyekta
îáúÿâëåíèå — anunsa
îáúÿâëÿòü — anunsi (èçâåùàòü)
îáúÿñíåíèå — explika
îáúÿñíÿòü — expliki
îáûêíîâåííûé — pinchan
îáû÷íûé — pinchan (îáûêíîâåííûé);
abyas-ney (ïðèâû÷íûé)
îáû÷íî — pinchanem
îáÿçàííûé — obligi-ney
áûòü îáÿçàííûì — debi
îáÿçàòåëüíî — sin fala, zaruu (íåïðåìåííî)
îáÿçàòåëüíûé — obliga-ney; nofalibile (íåïðåìåííûé); fidival (íàä¸æíûé — î ÷åëîâåêå)
îâîù — legum
îâöà — gin-yan
îãëóøèòåëüíûé — gluhisi-she
îãëÿäåòüñÿ — kan sirkum
îãëÿíóòüñÿ — kan bak
îãíåííûé — agni-ney
îãîíü — agni
îãîðîä — legumgarden
îãðàäà — barana
îãðàæäàòü — bari, sirkumbari
îãðàíè÷åíèå — limita
îãðàíè÷èâàòüñÿ — limiti swa
îãðàíè÷èòü — limiti; mah-tange (ñóçèòü); redukti (ñîêðàòèòü)
îãóðåö — gurka
îäåâàíèå — klaiding
îäåâàòü — klaidi
îäåâàòüñÿ — klaidi swa
îäåæäà — klaida
îäåÿëî — manta
îäèí — un (1); same (òîò
æå); selfa (ñàì); sol (òîëüêî)
îí âñòðåòèë îäíîãî ïðèÿòåëÿ — lu miti un amiga; hev same yash — áûòü îäíîãî âîçðàñòà; îí
ìîæåò ñäåëàòü ýòî îäèí — lu mog zwo se selfa; îäèí îí ìîæåò ýòî ñäåëàòü — sol lu mog zwo se
îäèíàêîâî — egalem
îäèíàêîâûé — egale; same (òîò æå ñàìûé)
îäèííàäöàòü — shi-un
îäèíîêèé — sole
îäèíî÷åñòâî — solitaa
îäèíî÷êà — sola, solnik
îäíîâðåìåííî — al same taim, samtaim-nem
îäíîâðåìåííûé — samtaim-ney
îæèâë¸ííûé — animi-ney, jivaful
îæèäàíèå — weita;
expekta (÷àÿíèÿ)
çàë îæèäàíèÿ — weitisala
îçäîðîâèòü — sanisi
îçåðî — lak
îêàçàòüñÿ — en-loki (î÷óòèòüñÿ); findi swa (îêàçàòüñÿ â êàêîì-òî ñîñòîÿíèè); geti (ïîïàñòü); ye (èìåòüñÿ); reveli swa (âûÿñíÿòüñÿ)
ïðåäëîæåíèå îêàçàëîñü õîðîøèì — proposa he
reveli swa hao; åãî íå îêàçàëîñü äîìà — ta bu es pa dom; äåíåã íå îêàçàëîñü — mani yok
îêàìåíåòü — stonifi
îêàÿííûé — damnival
îêåàí — osean
îêíî — winda
îêîëî — bli (áëèç), pa (ó, ïðè), sirke (ïðèáëèçèòåëüíî)
îêîí÷àòåëüíî — finalem
îêîí÷àòåëüíûé — finale; laste (ïîñëåäíèé)
îêîñòåíåíèå — ostifa
îêðàñêà — kolor (öâåò); kolora (ðàñöâåòêà); koloring (îêðàøèâàíèå); pinting (ïîêðûâàíèå êðàñêîé)
îêðàøèâàòü — kolori; pinti (ïîêðûâàòü êðàñêîé)
îêðóãëûé — ronde
îêðóæàòü — sirkumi
îêðóæåíèå — sirkuma; lo sirkum (îêðóæàþùåå); sirkum-milyoo (îêðóæàþùàÿ ñðåäà)
îêðóæíîñòü —
sirkulalinia; ronda (îêðóãëàÿ ôèãóðà, îêðóãëàÿ
çàìêíóòàÿ ëèíèÿ)
äëèíà îêðóæíîñòè — longitaa de sirkulalinia
îêòÿáðü — oktoba, mes-shi
îëèâà — oliva
îëèâêîâûé — oliva(-ney)
îëèâêîâîå äåðåâî — olivabaum
îëèâêîâîå ìàñëî — olivaolea
îìåðòâëåíèå — mortifa
îí
— ta (îäóøåâë.), it (íåîäóøåâë.), lu (î ÷åëîâåêå)
åãî
(ïðèòÿæ. ìåñò.) — suy, luy
åìó — a ta, a it, a lu
îíà
— ta (îäóøåâë.), it (íåîäóøåâë.), ela (î ÷åëîâåêå)
å¸ (ïðèòÿæ. ìåñò.) — suy, elay
åé — a ta, a it, a ela
îíè — li
èõ (ïðèòÿæ. ìåñò.) — ley
èì — a li
îíî — it (íåîäóøåâë.); se (ýòî), to (òî)
åãî (ïðèòÿæ. ìåñò.) — suy
îïàçäûâàòü —
tardi
÷àñû îïàçäûâàþò — kloka es baken
îïàñåíèå — prefoba; foba
îïàñíîñòü — danja
îïàñíûé — danjaful; evitival (íåæåëàòåëüíûé)
îïåðåíèå — plumamao (ïòèöû)
îïèëêè — lignapuda
îïèñàíèå — deskriba
îïèñûâàòü — deskribi
îïëàòà — paga
îïëàòèòü — pagi
îïîçäàíèå — tarditaa
îïîçíàâàòü — rekoni
îïîçíàíèå — rekona
îïðàâäàíèå — justifika
îïðàâäûâàòü
— justifiki; deklari ke kulpa yok (îïðàâäàòü ïîäñóäèìîãî)
îïðàâäûâàòüñÿ — realifi
(îñóùåñòâëÿòüñÿ)
îïðîáîâàòü — probi, testi (òåñòèðîâàòü)
îïóñêàòü — nichisi (ñïóñêàòü, ïîíèæàòü); trasalti (èñêëþ÷èòü èç ðàññìîòðåíèÿ)
îïóñêàòüñÿ — nichifi, fa-nich
îïóñòåòü — fa-vakue
îïóñòîøàòü — mah-vakue
îïóõàòü — puhlifi, fa-puhle
îïóõîëü — puhlika
îïûò — anubav;
testa, experimenta
îáðåòàòü îïûò — gwin/pai anubav
îïüÿíåíèå — pyannesa
îïüÿíÿòü — pyanisi, mah-pyan
îïÿòü — snova
îðàíæåâûé — oranje
îðãàí — organ (÷àñòü öåëîãî; îðãàíèçàöèÿ); orgel (ìóç.èíñòðóìåíò)
îðãàíèçàöèÿ — organising (îðãàíèçîâûâàíèå); organisa (îðãàíèçîâàííîñòü); organisasion (îáúåäèíåíèå, ãðóïïà)
îðãàíèçîâûâàòü — organisi
îðåõ — nuta
îðèãèíàë — original (ïîäëèííèê); originalnik (ñâîåîáðàçíûé ÷åëîâåê)
îðèãèíàëüíûé — original-ney (ïîäëèííûé); originale (ñâîåîáðàçíûé)
îðóäèå — tul (èíñòðóìåíò), kanon (ïóøêà)
îðóæèå — arma;
banduk (ðóæü¸)
õîëîäíîå îðóæèå — stal-arma
îñâîáîäèòü — librisi, mah-libre
îñâîáîäèòüñÿ — fa-libre (ñòàòü ñâîáîäíûì); mah swa libre (âûñâîáîäèòüñÿ); mah-wek (èçáàâèòüñÿ îò, ïðîãíàòü)
îñâîáîæäåíèå — librisa
îñâÿùàòü — santisi
îñâÿùåíèå — santisa
îñ¸ë — asla
îñåííèé — oton(-ney)
ïî-îñåííåìó — oton-nem
îñåíü — oton
ñ íàñòóïëåíèåì îñåíè — al fa-oton
îñêàëèòüñÿ — diki denta
îñëàáëÿòü — mah-feble (äåëàòü ñëàáåå), mah-laxe (ðàññëàáëÿòü, ñäåëàòü ìåíåå òóãèì), mah-syao (óìåíüøàòü), redukti (ñîêðàùàòü)
îñëîæíåíèå — komplikifa
îñëîæíÿòü — komplikisi
îñìåëèâàòüñÿ — kuraji, osi (ñìåòü)
îñíîâà — basa; fundamenta
îñíîâàíèå — funda (ó÷ðåæäåíèå); basa (îñíîâà); reson (äîâîä); kausa (ïðè÷èíà)
îñíîâíîé — basike (áàçîâûé); shefe (ãëàâíûé)
â îñíîâíîì — basikem, maistem (ïî áîëüøåé ÷àñòè)
îñíîâûâàòü — basi (áàçèðîâàòü); fundi (ó÷ðåæäàòü)
îñîáåííî — sobreolo, osobem
îñîáåííîñòü
— osobitaa, distinta (îòëè÷èå)
â îñîáåííîñòè — sobreolo, osobem
îñîáåííûé — osobe, spesifike
îñîáûé — spesifike (ñïåöèôè÷åñêèé), spesiale (ñïåöèàëüíûé), osobe (îñîáåííûé)
îñîçíàâàòü — samaji (ïîíèìàòü)
îñòàâàòüñÿ — resti (ïðåáûâàòü â ïðåæíåì ìåñòå èëè ñîñòîÿíèè; áûòü â îñòàòêå; èìåòüñÿ ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ)
îñòàâëÿòü — lyu; kwiti (ïîêèäàòü; ïðåêðàùàòü; çàáðîñèòü); reservi (ïðèáåðåãàòü)
îñòàâëÿòü ñëåäû — lyu trasa; îñòàâèòü íàäåæäó — kwiti nada; îñòàâèòü õëåá äðóãó — lyu pan a amiga (reservi pan fo amiga); îñòàâèòü ïåð÷àòêè äîìà — lyu ganta pa dom; îñòàâü ýòî! — kwiti se!
îñòàíàâëèâàòü(ñÿ) — stopi; pausi (ïðèîñòàíîâèòü); gasti (ãîñòèòü)
îñòàíîâèòüñÿ â ãîñòèíèöå — stopi in hotel
îñòàíîâêà — stopika (òðàíñïîðòà); stopa (ïðåêðàùåíèå)
îñòàòîê — resta
îñòåðåãàòüñÿ — chauki
îñòîé÷èâûé — stanshil
îñòîëáåíåâøèé — fa-stolba-ney
îñòîðîæíî — chaukem (ñ îñòîðîæíîñòüþ)
îñòîðîæíî, çëàÿ ñîáàêà! — chauki kusi-doga!
îñòîðîæíîñòü — chaukitaa
îñòîðîæíûé — chauke
îñòðè¸ — nok
îñòðîâ — isla
îñòðîâèòÿíèí — islajen
îñòðûé — agude
îñòóæàòü — lengisi, mah-lenge
îñòûâàòü — lengifi, fa-lenge
îñóæäàòü — blami (ïîðèöàòü); kondamni (ïðèãîâàðèâàòü)
îñóæäåíèå — blama (ïîðèöàíèå); kondamna (ïðèãîâîð)
îñóùåñòâëÿòü — realisi; mangi (áûòü çàíÿòûì ÷åì-ë.)
îò — fon (èñõîäíûé ïóíêò); por (ïî ïðè÷èíå); kontra (ïðîòèâ)
ïèñüìî îò äðóãà — leta fon amiga; äðîæàòü
îò ñòðàõà — tremi por foba; ÷òî-íèáóäü
îò êàøëÿ — koysa kontra kafkaf;
êëþ÷ îò êîìíàòû — shamba klef
îòàïëèâàòü — garmisi
îòáèðàòü — selekti (âûáèðàòü); pren (áðàòü)
îòáîð — selekta
îòâàãà — kuraja
îòâàæèâàòüñÿ — kuraji
îòâàæíûé — kuraja-ney, brave (òæ. áðàâûé)
îòâåðãàòü — rejekti
îòâåðäåâàíèå — twerdifa
îòâåðäåâàòü — fa-twerde
îòâåðñòèå — ofnitura, dun (äûðà)
îòâ¸ðòêà — vintitul
îòâåò — jawaba
áûòü â îòâåòå — responsi (íåñòè îòâåòñòâåííîñòü)
îòâåòñòâåííîñòü
— responsa
íåñòè îòâåòñòâåííîñòü — responsi
îòâåòñòâåííûé — responsi-she; muhim (âàæíûé)
îòâå÷àòü — jawabi;
responsi (áûòü îòâåòñòâåííûì)
êòî çà ýòî îòâå÷àåò? — hu responsi om to?
îòâèí÷èâàòü — devinti
îòãîâîðêà — bahana
îòäàâàòü — dai bak (âîçâðàùàòü)
îòäàâàòü ïîêëîí — fai poklona
îòäàëÿòü — mah-dale
îòäàëÿòüñÿ — fa-dale
îòäåëüíûé — separi-ney; individuale; sertene (íåêîòîðûé)
îòäåëÿòü(ñÿ) — separi
îòäûõ — reposa; vakasion (êàíèêóëû)
îòäûõàòü — reposi
îòåö — patra
îòêàç — refusa
îòêàçûâàòü(ñÿ) — refusi
îòêëîíåíèå — deklino; rejekta (íåïðèíÿòèå)
îòêëîíÿòü — deklini; rejekti (îòâåðãàòü)
îòêðîâåíèå — revela
îòêðîâåííûé — franke; bukovri-ney (íåïðèêðûòûé); buahfi-ney (íåñêðûâàåìûé); klare (ÿâíûé)
îòêðûâàòü — ofni; deskovri (äåëàòü îòêðûòèå); reveli (îáíàðóæèâàòü); begin (íà÷èíàòü)
îòêðûâàøêà — ofnika
îòêðûòèå — ofna; deskovra (íàó÷íîå)
îòêðûòûé — ofni-ney
îòêóñèòü — kusi wek
îòëè÷àòü — distinti
îòëè÷èå — distinta
îòëè÷èòåëüíûé — distintive
îòëè÷íî — gro-hao
îòëè÷íûé — gro-hao
îòìå÷àòü — merki (ïðèìå÷àòü); marki (ïîìå÷àòü); mensioni (óïîìèíàòü); festi (ïðàçäíîâàòü)
îòíîñèòåëüíî
— relativem (ñðàâíèòåëüíî);
relatem (ïî îòíîøåíèþ ê); om (ïðî),
gwansi-yen (÷òî êàñàåòñÿ)
îòíîñèòåëüíî áîëüøîé — relativem gran
îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà — un relatem otre,
relatem mutu
îòíîñèòåëüíîñòü — relativitaa
îòíîñèòåëüíûé — relative
îòíîñèòüñÿ —
relati (èìåòü ñâÿçü, áûòü
â êàêîì-òî îòíîøåíèè); trati
(îáõîäèòüñÿ ñ êåì-ë.); gwansi (êàñàòüñÿ, çàòðàãèâàòü); perteni (ïðèíàäëåæàòü)
ýòî ê äåëó íå îòíîñèòñÿ — se bu relati a dela; îòíîñèòüñÿ ñ óâàæåíèåì — trati kun respekta
îòíîøåíèå — relata,
trata (îáðàùåíèå, îáõîæäåíèå); proporsion (ïðîïîðöèÿ)
èìåòü îòíîøåíèå — relati (a koysa — ê ÷åìó-ë.); gwansi (êàñàòüñÿ, çàòðàãèâàòü)
ïî îòíîøåíèþ ê — versu, relatem (îòíîñèòåëüíî)
îòíûíå — depos nau
îòîïëåíèå — garmisa
îòïðàâëåíèå — departa (îòúåçä); sending (ïîñûëàíèå)
îòïðàâëÿòüñÿ — departi (óåçæàòü), go a
îòïóñêàòü — lasi go, lasi wek
îòðàâëåíèå — toxining
îòðàâëÿòü — toxini
îòðåçàòü — kati
îòðèöàíèå — nega
îòðèöàòü — negi
îòðûâàòü — tori (wek)
îòñêî÷èòü — risalti
îòñëåæèâàòü — trasi
îòñîåäèíÿòü — dekonekti, separisi (îòäåëÿòü)
îòñðî÷èâàòü — ajorni
îòñòàâàòü — resti baken
îòñóòñòâèå — absensia; falta (íåõâàòêà)
îò÷àñòè — parta-nem
îò÷¸òëèâûé — distinte
îòúåçä — departa
îõëàæäàòü — lengisi,
mah-lenge; frosti (çàìîðàæèâàòü)
îõëàæäàòüñÿ — lengifi, fa-lenge
îõëàæäåíèå — lengifa, lengisa
îõîòà — shikaring; yaosa (æåëàíèå)
ìíå îõîòà — me yao
îõîòèòüñÿ — shikari
îõîòíèê — shikari-sha, shikarnik (çàÿäëûé)
îõîòíî — yao-shem
îõîòíî — yao-shem; kun plesir (ñ óäîâîëüñòâèåì)
îõðàíà — gardo; gardika, gardiyuanes (îõðàííèêè)
îõðàííèê — gardiyuan
îõðàíÿòü — gardi
î÷åâèäíî — evidentem, klarem (ÿâíî); shayad (íàâåðíî)
î÷åâèäíûé — evidente
î÷åíü — muy, gro (î÷åíü ñèëüíî, ÷ðåçâû÷àéíî)
íå î÷åíü — bu gro
î÷åðåäü — tur (î÷åð¸äíîñòü); fila (ëþäñêàÿ)
â ñâîþ î÷åðåäü — pa suy tur
ñòîÿòü â î÷åðåäè — fai fila
ìîÿ î÷åðåäü ãîâîðèòü — may tur fo bashani
î÷èùàòü — klinisi; purisi (îò ïðèìåñåé)
î÷èùåíèå — klinisa; purisa
î÷êè — okula
î÷íóòüñÿ — rikonsi
î÷óòèòüñÿ — en-loki
îøåéíèê — galsatasma
îøèáàòüñÿ — galti
îøèáêà — galta; kulpa (âèíà)
îøèáî÷íûé — galta-ney
îùóùàòü — sensi (âîñïðèíèìàòü îðãàíàìè ÷óâñòâ); senti (÷óâñòâîâàòü; ïåðåæèâàòü)
îùóùåíèå — sensa (÷óâñòâåííîå âîñïðèÿòèå); senta (÷óâñòâî)
ïàäàòü — lwo
ïàäåíèå — lwosa
ïàêåò — paketa
ïàëåö — finga
áîëüøîé ïàëåö — granfinga
óêàçàòåëüíûé ïàëåö — dikifinga
ñðåäíèé ïàëåö — midfinga
áåçûìÿííûé ïàëåö — halkafinga
ìèçèíåö — syaofinga
êîí÷èêàìè ïàëüöåâ — bay finga nok
ïàëåö íîãè — pedafinga
îòïå÷àòêè ïàëüöåâ — finga trasa
ïàëüòî — palto
ïàìÿòü — memoria; rememba (âîñïîìèíàíèå)
ïàíèêà — panika
áûòü â ïàíèêå — sta pa panika
ïàð — vapor
ïàðà — para
ïàðà äíåé — para dey
ñóïðóæåñêàÿ ïàðà — gamipara
ïàðèêìàõåðñêàÿ — frisiguan
ïàðê — parka
ïàðíûé — para-ney
ïàðîâîé — vapor(-ney)
ïàðîâàÿ ìàøèíà — vapormashina
ïàðîâîé êîò¸ë — vaporkazan
ïàðîëü — pasiworda
ïàðòèÿ — parta (ìóç.); lot (òîâàðà); partia (ïîëèò.); geim (ñïîðò.)
ïàññàæèð — musafer
ïàñòà — pasta
çóáíàÿ ïàñòà — dentapasta
ïàóçà — pausa
ïàóê — spaida
ïàõíóòü — fauhi
ïà÷êà — pak; pila (ñòîïêà, øòàáåëü)
ïà÷êàòü — mah-gande (çàãðÿçíÿòü), spoti
ïåâåö — ganer
ïåêàðíÿ — pekiguan
ïåêàðü — peker
ïåíà — skuma
ïåíàë — kalamdan
ïåíèòüñÿ — skumi
ïåðâåéøèé — prime
ïåðâîñòåïåííûé
— prime
âîïðîñ ïåðâîñòåïåííîé âàæíîñòè — prime kwesta
ïåðâûé — un-ney; prime (ïåðâåéøèé, ïåðâîñòåïåííûé)
âî-ïåðâûõ — un-nem
â ïåðâûé ðàç — al un-ney ves
íà ïåðâûé âçãëÿä — al un-ney kansa
ïåðâûì äåëîì — un-nem
ïåðåáîðùèòü — fai tro
ïåðåâÿçûâàòü — ligi (ñâÿçûâàòü, çàâÿçûâàòü); bandaji (äåëàòü ïåðåâÿçêó)
ïåð¸ä — avana (ïåðåäíÿÿ ÷àñòü)
ïåðåä — bifoo
ïåðåä òåì êàê ñäåëàòü ÷òî-ë. — bifoo zwo koysa
ïåðåäíèé — avan-, avan-ney
ïåðåêð¸ñòîê — daokrosa
ïåðåêðåùèâàòü — krosi
ïåðåêóð — fumi-pausa
ïåðåìåíà — leson-pausa (â øêîëå); shanja (èçìåíåíèå)
ïåðåíîñèòü — porti (íîñèòü); toleri (âûíîñèòü)
ïåðåíîñíîé —
portibile
ïåðåíîñíàÿ ëåñòíèöà — portisulam
ïåðåíî÷åâàòü — tranochi
ïåðåïóòàòü — tangli, konfusi (ïðèíÿòü îäíî çà äðóãîå)
ïåðåðûâ — pausa
ïåðåñåêàòü — krosi
ïåðåñå÷åíèå — krosa
ïåðåñêî÷èòü — trasalti
ïåðåö — pepa; paprika (ñëàäêèé)
ïåðå÷íèöà — pepadan
ïåðèîä — perioda
ïåðèîäè÷åñêèé
— periodike
ïåðèîäè÷åñêîå èçäàíèå — periodika
ïåðî — kalam (ïèøóùåå); pluma (ïòèöû)
ïåðñîíà — persona
ïåðñîíàë — yuantot
ïåð÷àòêà — ganta
ïåð÷èòü — fai pepa
ïåñíÿ — gana
ïåñîê — ramla
ïåñî÷íûé — ramla(-ney)
ïåñî÷íûå ÷àñû — ramlakloka
ïåñ÷èíêà — ramlinka
ïåòëèöà — butondun
ïåòóõ — koko, man-kok
ïåòü — gani
ïåõîòèíåö — pedisoldata
ïå÷àëü — tristitaa
ïå÷àëüíûé — triste
ïå÷àòàòü — printi
ïå÷àòü — printa, printing (ïå÷àòàíèå); sigla (çíàê è ïðåäìåò)
ïå÷åíüå — biskwit
ïå÷ü — forna (ïå÷êà), peki (âûïåêàòü)
òîïèòü ïå÷ü — garmisi (fai) forna
ïåøåõîä — pedijen
ïåøêîì
èäòè ïåøêîì — pedi
ïåùåðà — guha
ïèâî — bira
ïèäæàê — jaketa
ïèëà — sega
ïèëèòü — segi
ïèëîò — pilota
ïèð — festachia
ïèñàòü — skribi; pikti (èçîáðàæàòü); komposi (ñî÷èíÿòü)
ïèñüìî — leta; skribing (óìåíèå ïèñàòü; ïèñàíèå)
ïèòü — pi; pyani (ïüÿíñòâîâàòü)
ïèòü¸ — pia; piwat (íàïèòîê)
ïèùàòü — pipsi
ïëàâàòü — swimi (î ÷åëîâåêå, æèâîòíîì); floti (äåðæàòüñÿ íà ïëàâó); navigi (íà ñóäíå)
ïëàêàòü — plaki
ïëàí — plan
ïëàíåòà — planeta
ïëàíèðîâàíèå — planing
ïëàíèðîâàòü — plani (ñòðîèòü ïëàí)
ïëàñò — sloy
ïëàñòìàññà — plastik
ïëàòà — paga (îïëàòà)
ïëàòèòü — pagi
ïëàòîê — tuh
íîñîâîé ïëàòîê — poshtuh
ïëàòüå — roba (æåíñêàÿ îäåæäà); klaida (îäåæäà âîîáùå)
ïëà÷ — plaka
ïëàøìÿ — platem
ïëåâàòü — spuki
ïëåâîê — spuka
ïëåéåð — pleier
ïëåìÿííèê — son-inloo
äâîþðîäíûé ïëåìÿííèê — son-inloo-inloo
ïëåìÿííèöà — docha-inloo
ïë¸íêà — pelikula; filma (êèíîïë¸íêà)
ïëå÷î — plecha
ïîæàòü ïëå÷àìè — ek-lifti plechas
ïëîâåö — swimer
ïëîä — fruta
ïëîäîíîñèòü — fruti
ïëîäîðîäíûé — fruti-she, frutishil
ïëîñêèé — plane (êàê ïëîñêîñòü); plate (ñïëþñíóòûé)
ïëîñêîäîíêà — platbota
ïëîñêîñòîïèå — platpeda
ïëîñêîñòü — plana
ïëîòíîñòü — densitaa
ïëîòíûé — dense (ãóñòîé)
ïëîõî — badem,
buhao
ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü — sta buhao
ïëîõîé — bade, buhao
ïëþñ — plus
ïëÿæ — playa
ïî — along (âäîëü ïî); po (ðàñïðåäåëåíèå); segun (ñîãëàñíî)
along gata
– ïî óëèöå; po tri — ïî òðîå; segun
regula — ïî ïðàâèëó
ïî ïðè÷èíå — por
ïî ìåðå òîãî êàê — segun ke
ïîáåäà — jita
ïîáåäèòåëü — jiter
ïîáåæäàòü — jiti
ïîáëèçîñòè — bli, blislok
ïîâàð — kuker
ïîâåäåíèå — suluka
ïîâåðõíîñòü — surfas
ïî-âèäèìîìó — shayad (íàâåðíî); sembli-shem (êàê êàæåòñÿ); evidentem (î÷åâèäíî)
ïîâèíîâàòüñÿ — obedi
ïîâèíîâåíèå — obeda
ïîâîä — kausa (ïðè÷èíà); reina (âîææà)
ïî ïîâîäó — om (îòíîñèòåëüíî); por (èç-çà)
áåç âñÿêîãî ïîâîäà — sin kausa
ïî âñÿêîìó ïîâîäó — por eni kausa
ïîâîçêà — gari
ïîâîðà÷èâàòü(ñÿ) — turni
ïîâîðîò — turna
ïîâðåæäàòü — damaji
ïîâñþäó — kadalok
ïîâòîðåíèå — repeta
ïîâòîðÿòü(ñÿ) — repeti
ïîãîäà — meteo
íà óëèöå õîðîøàÿ ïîãîäà — es hao meteo ausen
ó ïðèðîäû íåò ïëîõîé ïîãîäû — bade meteo yok
ïîä — sub (íèæå); bli (âîçëå); versu (áëèæå ê êàêîìó-òî ñðîêó)
ïîä ñòîëîì — sub tabla; ïîä Ìîñêâîé — bli Moskva; ïîä âå÷åð — versu
aksham
ïîäàðîê — dona
ïîäà÷êà — donakin
ïîäáîð — selekta, selekting
ïîäáîðîäîê — chibuk
ïîäâåðãàòüñÿ — subi
ïîäãîòîâèòü — tayari
ïîäãîòîâêà — tayaring (ïðèãîòîâëåíèå); tayartaa (ãîòîâíîñòü)
ïîääàííûé — subjen, regi-ney jen
ïîääåðæèâàòü
— suporti; manteni (ñîäåðæàòü, ïîääåðæèâàòü â
èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè)
ïîääåðæèâàòü ðàâíîâåñèå — balansi
ïîääåðæèâàòü êîíòàêò/äðóæáó — manteni kontakta/amigitaa
ïîääåðæêà — suporta
â ïîääåðæêó — pro
ïîäæå÷ü — agnisi
ïîäçûâàòü — voki, voki-mah-lai
ïîäêëàäêà — subponka
ïîäëèííèê — original
ïîäëèííûé — vere (èñòèííûé); autentike (íàñòîÿùèé, àóòåíòè÷íûé); original-ney (îðèãèíàëüíûé)
ïîäëûé — podle
ïîäìåòàòü — brumi
ïîäìèãèâàòü — migi
ïîäíèìàòü — lifti
ïîäíÿòü ôëàã — fai uupar flaga
ïîäíèìàòüñÿ — lifti
swa; fa-uupar; asendi (âñõîäèòü); klimbi (çàëåçàòü)
ïîäíÿòüñÿ íà íîñêè — fa-lifti on pedafinga
ïîäîáèå — similitaa
ïîäîáíûé — simile
ïîäðóãà — amigina
ïîäñîëíå÷íèê — suryaflor
ïîäñòàâêà — stanka (ñòîéêà); apoga (îïîðà); suporter (íå÷òî ïîääåðæèâàþùåå)
ïîäñ÷¸ò — konta, konting
ïîäóøêà — kushen
ïîäõîä — trata (íàïð. ê ïðîáëåìå)
ïîäõîäèòü — lai (ïðèäòè); arivi (ïðèáûâàòü; äîéòè, äîáðàòüñÿ); godi (ãîäèòüñÿ); fiti (áûòü âïîðó); trati (îáðàùàòüñÿ; ïîäõîäèòü — íàïð. ê ïðîáëåìå)
ïîäõîäÿùèé — godi-she, fiti-she (âïîðó), hao (õîðîøèé)
ïîä÷èí¸ííûé — subyuan
ïîåçä — tren
ïîåçäêà — safara
ïîæàëóéñòà — plis (ïðè ïðîñüáå); bi hao (ïðè îòâåòå)
ïîæåëàíèå — tamana
íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ! — zuy hao tamana!
ïîæåëàòü — tamani (êîìó-ëèáî ÷åãî-ëèáî); yao (õîòåòü)
ïîæåëàòü óäà÷è — tamani fortuna
ïîæèëîé — yashi-ney
ïîæèìàòü — presi
ïîæàòü ðóêó — ek-presi handa
ïîæàòü ïëå÷àìè — ek-lifti plechas
ïîçà — posa
ïîçàâ÷åðà — preyeri
ïîçàäè — baken
ïîçâîëÿòü — lasi, permiti (äàâàòü ðàçðåøåíèå); mogisi (äàâàòü âîçìîæíîñòü)
ïîçäíèé — tarde
ïîçäíî — tardem
óæå ïîçäíî — es yo tarde
ïîçäðàâëåíèå — gratula
ïîçäðàâëÿòü
— gratuli
ïîçäðàâëÿòü ñ ïðàçäíèêîì — gratuli por festa
ïîçèòèâ — positiva
ïîçèòèâíûé — positive
ïîçèöèÿ — posision
ïîçíàêîìèòü
— mah-koni
ïîçíàêîìèòüñÿ — en-koni (äðóã ñ äðóãîì — mutu)
ïîçîðíûé — shamival
ïîèñê — shuka
ïîèñòèíå — verem
ïîéìàòü — kapti
ïîêàç — dika, demonstra
ïîêàçûâàòü — diki; indiki (óêàçûâàòü); demonstri (äåìîíñòðèðîâàòü); reveli (îáíàðóæèâàòü, èçîáëè÷àòü)
ïîêàçûâàòüñÿ — apari (ïîÿâèòüñÿ); emerji (âñïëûòü, âîçíèêíóòü); sembli (êàçàòüñÿ)
ïîêîèòüñÿ — reposi
ïîêîé — kalmitaa; kyetitaa (òèøèíà)
ïîêðîâ — kovra;
kuta (âíåøíèé ïîêðîâ, îáîëî÷êà)
ïîä ïîêðîâîì íî÷è — sub kovra de nocha
ïîêðîâèòåëü — protekter
ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü — protekti
ïîêðûâàòü — kovri
ïîêðûòèå — kovring (äåéñòâèå); kovra, kuta
ïîêóïàòü — kupi
ïîêóïêà — kupa
ïîë — 1) poda;
2) sexu (áèîë.); 3) haf- (ïîëîâèíà)
ñëàáûé ïîë — feble
sexu (æåíùèíû)
ïîë- — haf-
ïîëäíÿ — haf-dey
ïîë÷àñà — haf-ora
ïîëïóòè — haf-dao
íà ïîëïóòè — al haf-dao
ïîëàãàòü — opini (ïðèäåðæèâàòüñÿ ìíåíèÿ), dumi (äóìàòü)
ïîëàãàòüñÿ —
fidi (äîâåðÿòü)
íà íåãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ — ta es fidival
ïîëàãàåòñÿ — gai (ñëåäóåò)
ïîëäåíü — middey
ïîëå — felda (òæ.îáëàñòü); agra (ïàøíÿ); maidan
(ïëîùàäêà); margen (ïóñòîé êðàé ñòðàíèöû)
ïîëÿ øëÿïû — shapa borda; çàìåòêè íà ïîëÿõ — nota pa margen
ïîëåçíûé — utile
ïîëåçíûé äëÿ çäîðîâüÿ — hao fo sanitaa
ïîë¸ò — flaisa
ïîëçàòü — kripi
ïîëèòèêà — politika
ïîëèòè÷åñêèé — politike
ïîëèöåéñêèé
— polisyuan; polis(-ney) (îòíîñÿùèéñÿ ê ïîëèöèè)
ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà — polisauto
ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê — polisguan
ïîëèöèÿ — polis
ïîëêà — tana
ïîëíîñòüþ — fulem, totem (öåëèêîì); ga (ñîâñåì)
ïîëíî÷ü — midnocha
ïîëíûé — fule;
komplete (êîìïëåêòíûé, çàâåðø¸ííûé,
ñîâåðøåííûé); grose
(òîëñòûé); absolut-ney (àáñîëþòíûé)
ïîëíûé ñèë — vigorful
ïîëîâèíà — haf
ïîëîæèòü — pon; plasi (ïîìåùàòü)
ïîëîìêà — rupta
ïîëîñà — banda (óçêèé äëèííûé êóñîê; ëåíòà); stripa (íàïðèìåð, íà òêàíè)
ïîëîñà ÷àñòîò — banda de frekwensa
ïîëîñàòûé — stripa-ney
ïîëîñòü — holika
ïîëîòåíöå — tualya
ïîëîòíî — kapra (òêàíü, ìàòåðèÿ); blada (ñòàëüíîå)
ïîëóáîòèíîê — shu
ïîëó÷èòü — pai; resivi;
gwin (çàðàáîòàòü; îáðåñòè)
ïîëó÷èòü ïèñüìî — pai leta
ïîëûé — hole
ïîëüçà — utilitaa;
profit (âûãîäà); haotaa (áëàãî)
â ïîëüçó — pro
èçâëåêàòü ïîëüçó — utilisi
ïîëüçîâàòåëü — yuser
ïîëüçîâàòüñÿ
— yusi (èñïîëüçîâàòü);
utilisi (âîñïîëüçîâàòüñÿ); hev (èìåòü)
ïîëüçîâàòüñÿ ïðàâàìè — hev raita
ïîëüçîâàòüñÿ óñïåõîì — bi populare
ïîëÿíà — feldakin, ofnelok
ïîìåõà — impeda, obstakla (ïðåïÿòñòâèå)
ïîìåùàòü — plasi, lokisi (ðàçìåñòèòü, äèñëîöèðîâàòü), pon (ïîëîæèòü)
ïîìèäîð — tomata
ïîìèìî — krome
ïîìíèòü — remembi
ïîìîãàòü — helpi
ïîìîùü — helpa
ñ ïîìîùüþ — kun helpa de
çâàòü íà ïîìîùü — voki helpa
ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè — ambulansia
ïîìïà — pumpa (íàñîñ); pompa (ïîêàçíàÿ ïûøíîñòü)
ïîìïåçíûé — pompaful
ïîíåäåëüíèê — undi
ïîíèçèòü — nisisi
ïîíèçèòüñÿ — nisifi
ïîíèìàíèå — samaja
ïîíèìàòü — samaji
ïîíÿòíûé — klare (ÿñíûé); samajibile (ïîääàþùèéñÿ ïîíèìàíèþ)
ïîîäèíî÷êå — po un jen
ïîïîëàì — pa haf; egalem (ïîðîâíó); kun (âìåñòå ñ)
ðàçäåëèòü ïîïîëàì — dividi pa haf, mah-haf (ðàñïîëîâèíèòü)
ïîïîëíÿòü — kompletisi
ïîïóãàé — papagay
ïîïûòêà — traisa
ïîðá
— taim
ïîðà èäòè — es taim fo go
äî ñèõ ïîð — til nau
äî òåõ ïîð ïîêà — til ke
íà ïåðâûõ ïîðàõ — un-nem (ñïåðâà), al beginsa
ñ äàâíèõ ïîð — depos davem
ñ òåõ ïîð — depos dan
ïîðèöàíèå — blama
ïîðèöàòü — blami
ïîðîã — daklis (äâåðíîé; âåëè÷èíà); kwaylok (ðå÷íîé)
ïîðîæíèé — vakue
ïîðîê — baditaa (çëî); dosh (íåäîñòàòîê); defekta (äåôåêò)
ïîðîñ¸íîê — yunswina
ïîðîõ — barut
ïîðîøîê — puda
ïîðò — portu
ïîðòñèãàð — sigaretadan
ïîðÿäîê — ordina
ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê — ordini
ïðèâîäèòü ñåáÿ â ïîðÿäîê — ordini swa
ïîñàäêà — planting (äåéñòâèå); plantura (íàñàæäåíèå, ïëàíòàöèÿ)
ïîñåâ — semening
ïîñåùàòü — visiti
ïîñåùåíèå — visita
ïîñêîëüêó — sikom
ïîñëàíèå — mesaja (ñîîáùåíèå); sendiwat (ïîñëàííîå, ïîñûëêà)
ïîñëàííèê — sendijen
ïîñëå — afte; poy (ïîòîì, çàòåì)
ïîñëåäíèé — laste
ïîñëåäíèé ðàç — laste ves
ïîñëåäîâàòåëü — suporter (ñòîðîííèê); disipla (ó÷åíèê)
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü — sekwa
ïîñëåäñòâèå — sekwitura
ïîñëåäóþùèé — sekwi-she; aften-ney (ïîçäíåéøèé)
ïîñëåçàâòðà — aftemanya
ïîñëîâèöà — shwotura
ïîñëóøàíèå — obeda
ïîñëóøàòüñÿ — obedi
ïîñìîòðåòü — kan
ïîñîë — dashi
ïîñîëüñòâî — dashiguan
ïîñïåâàòü — fa-mature (çðåòü); hev taim (óñïåâàòü)
ïîñïåøíî — pa hasta, hasta-nem
ïîñïåøíûé — hasta-ney
ïîñðåäè — miden
ïîñðåäñòâîì — via, bay, bay media de
ïîñòåëü — kama
ïîñòåïåííî — gradualem, shao-po-shao (ìàëî-ïîìàëó)
ïîñòåïåííûé — graduale
ïîñòîðîííèé — garibe (÷óæîé)
ïîñòîÿííûé — konstante, stay (òæ. óñòîé÷èâûé); kontinue (íåïðåðûâíûé, áåñïðåðûâíûé); permanente (äîëãîâðåìåííûé, íåèçìåííûé, ïåðìàíåíòíûé)
ïîñòîÿíñòâî — konstansia
ïîñòðîéêà — bildura
ïîñòóïîê — akta
ïîñòûäíûé — shamival
ïîñóäà — bartan
ìûòü ïîñóäó — woshi bartan
ïîñóäèíà — bartan
ïîñûëàòü — sendi
ïîñûëêà — sendiwat
ïîò — sudor
ïîòåíöèàë — potensial
ïîòåíöèàëüíûé
— potensial-ney
ïîòåíöèàëüíàÿ ýíåðãèÿ— potensialenergia
ïîòåíöèÿ — potensia
ïîòåðÿ — lusa
ïîòåðÿòü — lusi
ïîòåòü — sudori
ïîòíûé — sudor-ney
ïîòîãîííîå — sudoriser
ïîòîëîê — tavan
ïîòîì — poy
ñíà÷àëà... ïîòîì — un-nem... poy
ïîõâàëà — lauda
ïîõâàëüíûé —
laudival (äîñòîéíûé ïîõâàëû); lauda-
ïîõâàëüíàÿ ãðàìîòà — laudadiploma
ïîõîä — wanda (äëèòåëüíàÿ ïðîãóëêà, ýêñêóðñèÿ); safara (ïóòåøåñòâèå, ïîåçäêà); âîåí. marsha
ïîõîäèòü — simili (íàïîìèíàòü); go-go (õîäèòü íåêîòîðîå âðåìÿ)
ïîõîæèé — simile
áûòü ïîõîæèì íà êîãî-ë. — simili koywan, bi simile a koywan
ïîöåëóé — kisa
ïî÷âà — grunta; arda (çåìëÿ)
ïî÷åìó — way
ïî÷åðê — skribitip
ïî÷¸ò — honor
ïî÷¸òíûé — honor-ney
ïî÷êà — yema (áîò.); nefra (àíàò.)
ïî÷òà — meil; meilguan (ó÷ðåæäåíèå)
ïî÷òè — hampi
ïîÿâëåíèå — apara; chusa (âûõîä)
ïîÿâëÿòüñÿ — apari; chu (âûõîäèòü)
ïîÿñ — belta
ïðàâäà — veritaa (èñòèíà); justitaa (ñïðàâåäëèâîñòü);
pravitaa (ïðàâîòà); obwol (õîòÿ)
ïðàâäà? — ver ku?
íå ïðàâäà ëè? — bu ver?
ýòîãî ïðàâäà õâàòèò? — se verem sufi ku?
ïðàâåäíèê — pravnik
ïðàâèëî — regula
êàê ïðàâèëî — kom regula
ïðàâèëüíûé — prave; korekte (áåçîøèáî÷íûé); rasum-ney (ðàçóìíûé)
ïðàâèòåëü — guverner
ïðàâèòåëüñòâî — guverna
ïðàâèòü — ruli (ðóëèòü); guverni (âëàñòâîâàòü, ïðàâèòü ñòðàíîé); regi (öàðèòü)
ïðàâî — raita;
jura (ïðàâî êàê ñèñòåìà, íàóêà); desna (ïðàâàÿ ñòîðîíà)
ïðàâà ÷åëîâåêà — jen raita
ïðàâîâûå íîðìû — juranorma
ïðàâîòà — pravitaa
ïðàâûé — desne (íå ëåâûé); prave (ïðàâèëüíûé, ïðàâ)
ïðàâàÿ ðóêà — desne handa
òû ïðàâ — yu es prave
ïðàäåä — praopa; prajen (ïðåäîê, ïðàùóð)
ïðàçäíèê — festa
ïðàçäíîâàòü — festi
ïðåäàâàòü — gadari
ïðåäàííîñòü — fidelitaa
ïðåäàííûé — fidele (âåðíûé)
ïðåäàòåëü — gadarnik
ïðåäàòåëüñòâî — gadara
ïðåäåë — limita
ïðåäëàãàòü — proposi (âíîñèòü ïðåäëîæåíèå); ofri (ïðåäëàãàòü ÷òî-ëèáî — óñëóãó, ïîìîùü)
ïðåäëîã — bahana (îòãîâîðêà); konekti-worda (ãðàìì.)
ïðåäëîæåíèå
— frasa (ãðàìì.); proposa (âûäâèíóòîå ïðåäëîæåíèå); ofra (ïðåäëîæåíèå óñëóã, ïîìîùè è ò.ä.)
ñïðîñ è ïðåäëîæåíèå — demanda e ofra
âíåñòè ïðåäëîæåíèå — proposi, fai proposa
ìèðíûå ïðåäëîæåíèÿ — proposa om salam
ïðåäìåò — kosa (âåùü); obyekta (îáúåêò); fah (ó÷åáíûé ïðåäìåò); tema (òåìà)
ïðåäîïëàòà — prepaga
ïðåäîòâðàùàòü — preventi
ïðåäîõðàíÿòü — preservi (îò — fon); protekti (îãðàæäàòü, îáåðåãàòü)
ïðåäïîëàãàòü
— suposi; presuposi (èìåòü
óñëîâèåì); expekti (îæèäàòü,
ðàññ÷èòûâàòü); intenti (íàìåðåâàòüñÿ)
ïðåäïîëîæèì, ÷òî — suposi ke
ïðåäïîëîæåíèå — suposa
ïðåäïî÷èòàòü — preferi, pri pyu (ëþáèòü áîëüøå)
ïðåäïî÷òåíèå — prefera
ïðåäïî÷òèòåëüíî — preferivalem, zuy hao (ëó÷øå âñåãî)
ïðåäïî÷òèòåëüíûé — preferival
ïðåäðàññóäîê — prejuda
ïðåäñòàâëÿòü
— prisenti (ïðåäñòàâëÿòü ÷òî-ë. èëè êîãî-ë.
êîìó-ë.); representi (áûòü ïðåäñòàâèòåëåì, ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé)
ïðåäñòàâëÿòü ñåáå — imajini (âîîáðàæàòü); konsepti (ïîñòèãàòü)
ïðåäñòîÿùèé — sun-ney
ïðåäóáåæäåíèå — prejuda
ïðåäóïðåæäàòü — warni (ïðåäîñòåðåãàòü); preventi (ïðåäîòâðàùàòü)
ïðåæäå — bifoo (ïåðåä, äî);
bifooen (ðàíüøå); un-nem (ñïåðâà)
ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü ÷òî-ë. — bifoo ke zwo koysa
ïðåæäå âñåãî — primem (ãëàâíûì îáðàçîì); bifoo olo (ðàíüøå
âñåãî)
ïðåæäåâðåìåííûé — premature
ïðåçèðàòü — bichi
ïðåçðåíèå — bicha
ïðåêðàñíûé — gro-jamile, gro-hao (îòëè÷íûé); magnifike (âåëèêîëåïíûé), briliante (áëèñòàòåëüíûé, áëåñòÿùèé)
ïðåêðàùàòü — stopi; fini (çàêàí÷èâàòü); kwiti (ïîêèäàòü; çàáðîñèòü)
ïðåêðàùàòüñÿ — fini (çàêàí÷èâàòüñÿ); stopi
ïðåëüùàòü — temti
ïðåïîäàâàòåëü — talimer
ïðåïîäàâàòü — talimi
ïðåïîíà — impeda, obstakla (ïðåïÿòñòâèå)
ïðåïÿòñòâèå — obstakla
ïðåïÿòñòâîâàòü — obstakli, impedi
ïðåññ — preser
ïðåñòóïëåíèå — krimen
ïðåñòóïíèê — krimenjen
ïðåñòóïíîñòü — krimenalitaa
ïðåñòóïíûé — krimenale
ïðåòåðïåâàòü — subi
ïðåóâåëè÷èâàòü — fai tro
ïðè — al (îáñòîÿòåëüñòâà, îäíîâðåìåííîñòü)
ïðè ýòîì — al se; ïðè óñëîâèè ÷òî — al kondision ke
ïðèáàâèòü — adi (äîáàâèòü); aditi (ñëîæèòü)
ïðèáëèæàòü — mah-blise
ïðèáëèæàòüñÿ — blisifi, fa-blise
ïðèáûâàòü — arivi; lai (ïðèõîäèòü)
ïðèáûòèå — ariva; laisa (ïðèõîä)
ïðèâåòëèâûé — amigalik
ïðèâèí÷èâàòü — vinti
ïðèâëåêàòåëüíûé — prival, atraktive
ïðèâëåêàòü — atrakti (ïðèòÿãèâàòü)
ïðèâëå÷åíèå — atrakta
ïðèâîäèòü — dukti
ïðèâîäèòü ê ÷åìó-ë. — dukti a koysa
ïðèâðàòíèê — dwaryuan
ïðèâû÷êà — abyas
ïðèâû÷íûé — abyas-ney
ïðèâû÷íî — abyas-nem
ïðèâÿçàííîñòü — lyansa
ïðèâÿçûâàòü — ligi
ïðèãëàøàòü — inviti
ïðèãëàøåíèå — invita
ïðèãîäíîñòü — godinesa
ïðèãîäíûé — godi-she
ïðèãîòîâëÿòü — tayari; kuki (ïèùó)
ïðèäàíîå — dotika
ïðèäóìûâàòü — inventi (èçîáðåñòè, âûäóìàòü); findi resolva (íàéòè ðåøåíèå)
ïðè¸ìíèê — resiver
ïðèåõàòü — arivi
ïðèåõàòü íà ÷¸ì-ë. — lai bay
ïðèçíàâàòü —
rekoni; konfesi (ïðèçíàâàòüñÿ)
ïðèçíàâàòü íåçàâèñèìîñòü — rekoni nodependa
ïðèçíàâàòü âèíó — rekoni kulpa
ïðèçíàíèå — rekona (ïðèçíàâàíèå); konfesa (èñïîâåäü)
ïðèçûâ — voka
ïðèçûâàòü — voki
ïðèêàç, ïðèêàçàíèå — komanda
ïðèêàçûâàòü — komandi, preskribi (ïðåäïèñûâàòü)
ïðèêàñàòüñÿ — tachi
ïðèêèäûâàòüñÿ — simuli
ïðèêíîïèòü — knopi
ïðèêîñíîâàíèå — tacha
ïðèêðûâàòü — klosi (çàêðûâàòü); kovri (ïîêðûâàòü; çàñëîíÿòü); protekti (îãðàæäàòü); shirmi (çàñëîíÿòü, çàùèùàòü)
ïðèêðûâàòü — protekti (çàùèùàòü)
ïðèëàâîê — kaunta
ïðèëåæàíèå — lagan
ïðèëåæíûé — lagan-ney
ïðèìåíåíèå — aplika, yusa (èñïîëüçîâàíèå)
ïðèìåíÿòü — apliki; yusi (èñïîëüçîâàòü)
ïðèìåð — exampla
äëÿ ïðèìåðà — fo exampla
ïðèìåðíî — sirke (ïðèáëèçèòåëüíî); pyu-meno (áîëåå-ìåíåå)
ïðèìå÷àòåëüíûé — merkival
ïðèìå÷àòü — merki
ïðèíèìàòü — aksepti (òæ. ïðåäëîæåíèå è ò.ä.); resivi (âñòðå÷àòü; ïîëó÷àòü)
ïðèíîñèòü — bringi
ïðèíîñèòü ïëîäû — fruti
ïðèíòåð — printer
ïðèíóæäàòü — forsi (çàñòàâëÿòü); obligi (îáÿçûâàòü)
ïðèíóæäåíèå — forsing
ïðèîáðåòàòü — akwiri
ïðèîáðåòåíèå — akwira
ïðèîñòàíîâèòü — pausi
ïðèîñòàíîâêà — pausa
ïðèðîäà — natura
ïðèðîäíûé — naturale
ïðèñêîðáíûé — afsosibile
ïðèñìàòðèâàòü — kuydi (çàáîòèòüñÿ, óõàæèâàòü); wahti (íàäçèðàòü); shuki (èñêàòü)
ïðèñîñêà — suker
ïðèñïîñîáèòü — adapti, mah-godi
ïðèñïîñîáèòüñÿ — adapti
ïðèñïîñîáëåíèå — adapta
ïðèñòàëüíûé — fixi-ney
ïðèñòûäèòü — mah-shami
ïðèñóòñòâèå — presensia
ïðèñóòñòâóþùèé — presente
ïðèòâîðñòâî — simula
ïðèòâîðÿòüñÿ — simuli
ïðèõîäèòñÿ —
majbur (âûíóæäåí, ïðèøëîñü)
Åñëè ÿ íå íàéäó êíèãó, ïðèä¸òñÿ ïîêóïàòü íîâóþ. — Si me bu findi kitaba, majbur kupi nove-la.
ïðèõîäèòü — lai
ïðèõîäèòü â ñåáÿ — rikonsi
ïðè÷¸ñûâàòü — kangi
ïðè÷èíà — kausa;
reson (äîâîä, îñíîâàíèå)
ïî ïðè÷èíå — por
ïðè÷èíÿòü — kausi (âûçûâàòü)
ïðè÷èíÿòü áîëü — tungi
ïðè÷èíÿòü âðåä — nuksani
ïðè÷èíÿòü îãîð÷åíèå — mah-triste
ïðè÷èíÿòü óùåðá — damaji
ïðèÿçíü — pria
ïðèÿòíî — hao
î÷åíü ïðèÿòíî — es plesir, me joi
ïðèÿòíûé — priate;
prival (ñèìïàòè÷íûé, ñëàâíûé, ìèëûé), hao (õîðîøèé)
ïðèÿòíûé íà âèä — hao-kan-ke
ïðèÿòíûé íà âêóñ — hao-chi-ke
ïðèÿòíûé íà ñëóõ — hao-audi-ke
ïðî — om (îá, îòíîñèòåëüíî)
ïðîáà — proba
äëÿ ïðîáû — fo proba
ïðîáëåìà — problema;
mushkila (çàòðóäíåíèå)
íåò ïðîáëåì! — problema yok!
ïðîáîâàòü — gusti (íà âêóñ); trai (ñòàðàòüñÿ); probi (îïðîáîâàòü, èñïûòûâàòü)
ïðîáóæäàòü(ñÿ) — en-jagi, jagifi
ïðîáóæäåíèå — en-jaga, jagifa
ïðîâàë — falo (íåóäà÷à); krusha (êðóøåíèå, îáðóøåíèå); lwosa (ïàäåíèå); abisma (ïðîïàñòü); yama (ÿìà), dun (äûðà)
ïðîâàëèòüñÿ — lwo (óïàñòü); krushi (îáðóøèòüñÿ); fali (ïîòåðïåòü íåóäà÷ó)
ïðîâåäåíèå — dukting
ïðîâåðêà — cheka, proba (èñïûòàíèå)
ïðîâåðÿòü — cheki, kontroli, probi (èñïûòûâàòü), testi (òåñòèðîâàòü)
ïðîâîä — tel
ïðîâîäèìîñòü — kondukta
ïðîâîäèòü — dukti (âåñòè, îðãàíèçîâûâàòü); kondukti
(ôèç.), (mah-)pasi (î âðåìåíè); akompani (ïðîâîæàòü)
ìîæåøü ïðîâîäèòü ìåíÿ äî äîìà? — ob yu mog akompani me a dom? pasi nocha —
ïðîâåñòè íî÷ü
ïðîâîäèòü óðîê — dukti
leson
ïðîâîäíèê — kondukter (ýëåêòðè÷åñòâà è ò.ä.); gider (ãèä); trenyuan (ïðîâîäíèê â ïîåçäå)
ïðîâîæàòü — akompani
ïðîâîëîêà — tel
êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà — spikatel
ïðîâîðíûé — ajile
ïðîãèá — flexitura
ïðîãîíÿòü — mah-wek
ïðîãðàììà — programa
ïðîãðàììèðîâàíèå — programing
ïðîãðàììèðîâàòü — programi
ïðîãðàììèñò — programista
ïðîãðåññ — progres
ïðîãóëêà — promena
ïðîäàâàòü — vendi
ïðîäàâåö — vender, vendiyuan
ïðîäàâùèöà — vendi-gina, vender
ïðîäàæà — venda
ïðîäîëæàòü —
kontinu, fai for
ïðîäîëæàòü äåëàòü ÷òî-ë. — zwo koysa for
ïðîäîëæàòüñÿ — duri
ïðîäîëæåíèå — kontinusa; dura (ïðîäîëæèòåëüíîñòü)
ïðîäîëæèòåëüíîñòü — dura
ïðîäóêò — produkta; fan (ïèùà), chipin (ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû)
ïðîäóêöèÿ — produktura
ïðîäûðÿâèòü — duni
ïðîåêò — proyekta
ïðîåêòèðîâàòü — proyekti
ïðîæèâàòü — habiti (îáèòàòü, íàñåëÿòü); residi (ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü, èìåòü ðåçèäåíöèþ); spendi (ïîòðàòèòü)
ïðîèãðûâàòü — lusi (íå âûèãðûâàòü); plei (âîñïðîèçâîäèòü)
ïðîèãðûø — lusa
ïðîèçâîäèòåëü — produkter; semener (î æèâîòíîì)
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü — produktivitaa
ïðîèçâîäèòåëüíûé — produktive
ïðîèçâîäèòü — zwo (äåëàòü); produkti, fabriki (èçãîòàâëèâàòü); kausi (âûçâàòü); generati (ïîðîæäàòü); derivi (ìàòåì., ëèíãâ.)
ïðîèçâîäñòâî — produkting
ïðîèñõîäèòü
— eventi
×òî ñ íèì ïðîèçîøëî? — Kwo eventi-te a lu?
ïðîéäåííîå — lo pasi-ney
ïðîêàò — arenda (àðåíäà)
ïóíêò ïðîêàòà — arendaguan
ïðîêîëîòü — pirsi
ïðîëèòü — liti, misliti (ìèìî)
ïðîìàñëèâàòü — olei
ïðîìåæóòîê — interval (èíòåðâàë); gap (çàçîð, ùåëü)
ïðîìî÷èòü — mokrisi
ïðîìî÷èòü íîãè — mokrisi peda
ïðîíçàòü — pirsi
ñòðåëà ïðîíçèëà åìó ãðóäü — flecha pirsi luy sina
ïðîñèòü — pregi
ïðîñëåæèâàòü — trasi
ïðîñòèðàòüñÿ — extendi (ïðîòÿíóòüñÿ)
ïðîñòî — simplem
ýòî ïðîñòî ñäåëàòü — es fasile fo zwo
ïðîñòîé — simple; fasile (ë¸ãêèé); pinchan (îáûêíîâåííûé)
ïðîñòîêâàøà — suanmilka
ïðîñòðàíñòâåííûé — spas-ney
ïðîñòðàíñòâî — spas
ïðîñòóäà — lengitura
ïðîñòóäèòüñÿ — fai lengitura
ïðîñüáà — prega
ïðîòåêàòü — flui (òå÷ü); pasi (ïðîéòè, ìèíîâàòü)
ïðîòåñò — protesta
ïðîòåñòîâàòü — protesti
ïðîòèâ — kontra
íå èìåòü íè÷åãî ïðîòèâ — hev nixa kontra
ïðîòèâíûé — fuy-,
nafra-ney (îòâðàòèòåëüíûé); kontre (ïðîòèâîïîëîæíûé)
â ïðîòèâíîì ñëó÷àå — in kontre kasu
ïðîòèâîïîëîæíûé — kontre
ïðîòèâîÿäèå — kontratoxin
ïðîòèðàòü — froti
ïðîòûêàòü — pirsi
ïðîòÿæ¸ííîñòü — extenda
ïðîòÿíóòüñÿ — extendi
ïðîõîäèòü — pasi
ïðîõîæèé — pasijen
ïðîöåññ — proses
ïðî÷íûé — masbute
ïðî÷ü — wek
óéòè ïðî÷ü — go wek
ðóêè ïðî÷ü! — handas wek!
áûòü íå ïðî÷ü — hev nixa kontra (íå èìåòü íè÷åãî ïðîòèâ); pri zwo koysa (ëþáèòü ÷òî-ë. äåëàòü)
ïðîøëîå — pasiwat
ïðîøëûé — pasi-ney (ïðîøåäøèé); laste (ïîñëåäíèé)
ïðîøëûé ðàç — laste ves
íà ïðîøëîé íåäåëå — in laste wik
ïðîùàíèå — adyoo
íà ïðîùàíèå — al fai adyoo
ïðîùàòü — pardoni; skusi (èçâèíèòü)
ïðîùàòüñÿ — shwo adyoo, fai adyoo
ïðîùåíèå — pardona
ïðîÿâëÿòü — reveli;
diki (âûêàçûâàòü)
ïðîÿâëÿòüñÿ — reveli swa
ïðîÿâëÿòü èíòåðåñ ê ÷åìó-ë. — fai interes om koysa
ïðîÿñíèòü — klarisi
ïðîÿñíèòüñÿ — fa-klare, klarifi
ïðóæèíà — pruja
ïðóæèíèòü — pruji
ïðûãàíèå — salting
ïðûãàòü — salti
ïðûæîê — salta
ïðûæêàìè — bay salti
ïðÿìî — rektem;
direktem (íåïîñðåäñòâåííî, íàïðÿìóþ), frankem (îòêðîâåííî)
ïðÿìî ñåé÷àñ — nau hi
ïðÿìîé — rekte;
direkte (íåïîñðåäñòâåííûé), franke (îòêðîâåííûé)
ïðÿìàÿ ëèíèÿ — rekte linia, rekta
ïðÿìîé óãîë — rekte angula
ïðÿìîóãîëüíèê — rektangula
ïðÿòàòü — ahfi
ïðÿòàòüñÿ — ahfi swa
ïðÿòêè — ahfi-geim
ïòåíåö — yunfaula
ïòèöà — faula
äîìàøíÿÿ ïòèöà — pula
ïóãàòü — fobisi
ïóãîâèöà — buton
ïóëÿ — kula
ïóñòîé — vakue (ïîðîæíèé); vane (íàïðàñíûé); sinsensu-ney (áåññìûñëåííûé)
ïóñòîòà — vakuitaa
ïóñòûííûé — sahra-ney (îòíîñÿùèéñÿ ê ïóñòûíå); sahralik (áåçëþäíûé)
ïóñòûíÿ — sahra; sinjenlanda (íåçàñåë¸ííàÿ çåìëÿ)
ïóñòü — hay (ïîæåëàíèå; äîïóùåíèå); ba (ïîáóæäåíèå, àäðåñîâàííîå 3-ìó
ëèöó); obwol
(õîòÿ)
ïóñòü áóäåò òàê — hay bi tak; ïóñòü
îí ïðèä¸ò — ta lai ba; ïóñòü
ãîâîðÿò, ÷òî õîòÿò — hay oni shwo to ke oni yao; ïóñòü âñå çíàþò — hay oli jan
ïóñòÿê — nomuhimka
ïóñòÿêîâûé — nomuhim
ïóòàíèöà — tangla, konfusa
ïóòàòü — tangli (çàïóòàòü), konfusi (ïðèíèìàòü îäíî çà äðóãîå)
ïóòàòüñÿ ïîä íîãàìè — interfai inter gambas
ïóòåøåñòâåííèê — safari-sha; safarnik (çàâçÿòûé)
ïóòåøåñòâèå — safara
ïóòåøåñòâîâàòü — safari; turi (äåëàòü îáúåçä, òóðíå)
ïóòíèê — daojen, pasijen (ïðîõîæèé)
ïóòü — dao; safara (ïóòåøåñòâèå)
èäòè ïðàâèëüíûì ïóò¸ì — go prave dao;
äâà äíÿ ïóòè — dwa dey dao
íà îáðàòíîì ïóòè — al bakdao
íàì ïî ïóòè — nu fai same dao
îêîëüíûé ïóòü — sirkum-dao
ïî ïóòè — al dao
ïóñêàòüñÿ â ïóòü — en-safari, departi
ñ÷àñòëèâîãî ïóòè! — hao safara!
ïóõ — puha
ïóõëûé — puhle
ïóøêà — kanon
ï÷åëà — mifen
ïøåíèöà — wit
ïøåíè÷íûé — wit(-ney)
ïøåíè÷íàÿ ìóêà — witfarina
ïûëàòü — jal
ïûëèíêà — polvinka
ïûëü — polva
ïûòàòüñÿ — trai
ïüÿíåòü — fa-pyan
ïüÿíèòü — pyanisi, mah-pyan
ïüÿíèöà — pyannik
ïüÿíñòâî — pyaning
ïüÿíñòâîâàòü — pyani, pi alkohol
ïüÿíûé — pyan
íàïèòüñÿ ïüÿíûì — pi pyan
ïÿòêà — topuk
ïÿòíàäöàòü — shi-pet
ïÿòíàòü — spoti
ïÿòíèñòûé — spota-ney
ïÿòíèöà — petdi
ïÿòíî — spota
ñîëíå÷íûå ïÿòíà — suryaspota
ïÿòü — pet
ïÿòüäåñÿò — petshi
ïÿòüñîò — petsto
ðàá — gulam
ðàáîòà — gunsa
ðàáîòàòü — gun
ðàáîòíèê — guner,
gunjen (ðàáî÷èé); yuan (÷ëåí ïåðñîíàëà)
íàó÷íûé ðàáîòíèê — vigyanyuan
ðàáîòíèê êàôå — kafeeyuan
ðàáî÷èé — ñóù. gunjen;
ïðèë. gun-
ðàáî÷èé äåíü — gundey
ðàáî÷åå âðåìÿ — guntaim
ðàâåíñòâî — egalitaa
ðàâíèíà — planika
ðàâíî — egalem (ðàâíûì îáðàçîì);
es, egali (ðàâíÿåòñÿ)
dwa e dwa es char — äâà
ïëþñ äâà ðàâíî ÷åòûðå
ðàâíîâåñèå — balansa
ðàâíîäóøíûé — egalsenta-ney
ðàâíûé — egale
áûòü ðàâíûì, ðàâíÿòüñÿ — egali
ðàâíÿòüñÿ — egali (áûòü ðàâíûì)
ðàä
ðàä âèäåòü òåáÿ — me joi al vidi yu
ðàäèî — radio
ðàäèðîâàòü — fai radio
ðàäèñò — radioyuan
ðàäîâàòü — mah-joi
ðàäîâàòüñÿ — joi
ðàäîñòíûé — joisaful
ðàäîñòü — joisa
îò ðàäîñòè — por joisa
ðàäóãà — raduga
ðàäóæíûé — raduga-ney
ðàç — ves; un (îäèí, ïðè ñ÷¸òå); unves (îäíàæäû); sikom (ïîñêîëüêó)
â äðóãîé ðàç — otreves
â ïåðâûé ðàç — al un-ney ves
åù¸ ðàç — yoshi un ves
êàê ðàç — yus (òî÷íî); hi (èìåííî); zai (ñåé÷àñ); fiti hao (îá îäåæäå)
ìíîãî ðàç — mucho
ves
íåñêîëüêî ðàç — pluri ves
â ñëåäóþùèé ðàç — pa sekwi-ves, otreves (â äðóãîé ðàç)
ðàçáèâàòü(ñÿ) — rupti
ðàçáóõàòü — puhli
ðàçâåâàòüñÿ — ondi
ðàçâèâàòü — developi
ðàçâèâàòüñÿ — developi; progresi (ïðîãðåññèðîâàòü)
ðàçâèëêà — daofurka
ðàçâèòèå — developa; progres (ïðîãðåññ)
ðàçâÿçûâàòü — deligi
ðàçãíåâàííûé — ira-ney, irisi-ney
ðàçãíåâàòü — irisi
ðàçãîâàðèâàòü — kunshwo (áåñåäîâàòü); shwo (ãîâîðèòü)
ðàçãîâîð — kunshwosa
ðàçäàâèòü — krashi
ðàçäâîèòü — mah-dwa
ðàçäâîèòüñÿ — fa-dwa
ðàçäåâàëêà — klaidilok
ðàçäåâàíèå — deklaiding
ðàçäåâàòü — deklaidi
ðàçäåâàòüñÿ — deklaidi swa
ðàçäåëåíèå —
separisa (îòäåëåíèå, ðàçúåäèíåíèå); divida (äåëåíèå íà ÷àñòè)
ðàçäåëåíèå òðóäà — divida de gunsa
ðàçäåëÿòü — separisi (îòäåëÿòü, ðàçúåäèíÿòü); parti (äåëèòüñÿ; ðàçäåëÿòü ÷óâñòâà, ó÷àñòü) dividi (äåëèòü íà ÷àñòè)
ðàçëè÷àòüñÿ — farki
ðàçëè÷íûé — farka-ney
ðàçëóêà — separa
ðàçìåð — sais; grantaa (âåëè÷èíà); grada (ñòåïåíü)
ðàçìåøèâàòü — muvi-mixi; amasi (ðàçìåñèòü — î òåñòå, ãëèíå è ò.ä.)
ðàçìîðàæèâàòü — defrosti
ðàçìÿã÷àòü —
molisi, mah-mole
ðàçìÿã÷àòüñÿ — molifi, fa-mole
ðàçíèöà — farka
ðàçíûé — farka-ney (ðàçëè÷íûé); diverse (ðàçíîîáðàçíûé)
ðàçðåæåíèå — nodensifa
ðàçðåøàòü — permiti (äàâàòü ðàçðåøåíèå); resolvi (ðàçðåøàòü ïðîáëåìó)
ðàçðåøåíèå — permita; resolva (ïðîáëåìû)
ðàçðóøàòü — destrukti
ðàçðóøåíèå — destrukta
ðàçðóøèòåëüíûé — destruktive
ðàçðûâàòü — distori;
rupti (ïîðûâàòü); kavi (ðûòü)
ðàçðûâàòüñÿ — explosi (âçûâàòüñÿ)
ðàçóì — rasum; menta (óì)
ðàçóìååòñÿ — naturalem (åñòåñòâåííî); klarem (ÿñíî, ÿâíî, î÷åâèäíî); sin duba (áåç ñîìíåíèÿ); sertem (êîíå÷íî)
ðàçóìíûé — rasum-ney (òæ. áëàãîðàçóìíûé); intele (óìíûé); saje (ìóäðûé)
ðàçúåäèíÿòü — dekonekti, separisi (îòäåëÿòü)
ðàé — swargalok
ðàêåòà — raketa
ðàêîâèíà — shel
ðàìà — frama
ðàìêà
— frama
â ðàìêàõ ÷åãî-ë. — in
frama de koysa
ðàíà — wunda
ðàíèòü — wundi
ðàííèé — rane
ðàíî — ranem
ðàíü — ranitaa
ðàíüøå — pyu ranem
(ñðàâí. îò "ðàíî"); bifoo (ïåðåä, äî);
bifooen (êîãäà-òî ïðåæäå)
ãîðàçäî ðàíüøå (÷åì) — longtaim bifoo (kem)
ðàðèòåò — rarika
ðàñêàëûâàòü(ñÿ) — kreki
ðàñêðûâàòü —
ofni (îòêðûâàòü); reveli (îáíàðóæèâàòü);
dekovri (ñíèìàòü ïîêðîâ)
ðàñêðûòü ñåêðåò — reveli sekret
ðàñïîçíàâàòü — distinti (ðàçëè÷èòü); rekoni (óçíàâàòü, îïîçíàâàòü)
ðàñïîëîâèíèòü — mah-haf, mah-dwa (ðàçäåëèòü íàäâîå)
ðàñïûëèòåëü — polviser
ðàñïûëÿòü — polvisi
ðàññâåò — suryachu
ðàññâåòàòü — fa-dey
ðàññåðäèòü — irisi
ðàññêàç — rakonta
ðàññêàçûâàòü — rakonti
ðàññëàáëåíèå — laxifa, laxisa
ðàññëàáëÿòü
— mah-laxe, laxisi
ðàññëàáëÿòü ìûøöû — mah-laxe muskula
ðàññëàáëÿòüñÿ — fa-laxe; mah-laxe swa (ñíÿòü ñ ñåáÿ íàïðÿæåíèå)
ðàññëàèâàòüñÿ — fa-sloy
ðàññìàòðèâàòü — kan (hao), kaulu (îáäóìàòü), opini (ñ÷èòàòü, ïîëàãàòü); examini (îñìàòðèâàòü, îáñëåäîâàòü)
ðàññòàâàòüñÿ — separi
ðàññòèëàòü — extendi
ðàññòîÿíèå — distansia
ðàññóæäàòü — resoni; diskusi (îáñóæäàòü)
ðàññóæäåíèå — resona
ðàñòâîð — solvitura; ofnitura (ðàñòâîð äâåðè, îêíà)
ðàñòâîðèòåëü — solver
ðàñòâîðÿòü — solvi; ofni (ðàñêðûâàòü)
ðàñòåíèå — planta
ðàñòè — kresi; fa-gran (óâåëè÷èâàòüñÿ)
ðàñòèðàíèå — froting
ðàñòèðàòü — froti
ðàñõîäîâàòü — spendi; konsumi (ïîòðåáëÿòü)
ðàñ÷¸ñêà — kanga
ðàñ÷¸ñûâàòü — kangi (ïðè÷¸ñûâàòü); skrapi (÷åñàòü)
ðàñ÷¸ò — konta
ïðèíèìàòü â ðàñ÷¸ò — kaulu
ðàñøèðÿòü — chaurisi, mah-chaure
ðàñøèðÿòüñÿ — chaurifi, fa-chaure; expansi (ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ)
ðàñùåïëÿòü(ñÿ) — kreki
ðâàòü — tori; koli (ñîáèðàòü ñðûâàÿ); rupti (ïîðûâàòü, ïðåêðàùàòü); extrakti (î çóáå); vomi (òîøíèòü)
ðåàëèçàöèÿ — realisa, realifa
ðåàëèçîâàòü — realisi
ðåàëüíîñòü — realitaa
ðåàëüíûé — reale; realisibile (îñóùåñòâèìûé)
ðåáðî — riba;
borda (êðàåøåê)
ðåáðî ëàäîíè — pamaborda
ðåâíèâåö — jalusnik
ðåâíèâûé — jaluse
ðåâíîâàòü — jalusi
ðåâíîñòíûé — sagarme (ðüÿíûé)
ðåâíîñòü — jalusa
ðåãóëÿðíûé — regulare
ðåäàêòèðîâàòü — redakti
ðåäàêòîð — redakter
ðåäàêöèÿ — redakta; redaktitim (êîëëåêòèâ); redaktiguan (ó÷ðåæäåíèå)
ðåäêèé — rare; nodense (íåãóñòîé)
ðåäêî — rarem
ðåäóêòîð — redukter
ðåçàòü — kati; transhi (ðàçðåçàòü íà êóñêè, íàðåçàòü); kati-kili (çàðåçàòü)
ðåçèíà — guma
ðåçèíêà — gumabanda (ýëàñòè÷íàÿ ëåíòà)
æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà — chabiguma
ñòèðàòåëüíàÿ ðåçèíêà — (froti)guma
ðåçîí — reson
ðåçîííûé — resonful
ðåçóëüòàò — resulta
ðåêà — riva
ðåêîðä — rekor
ðåëüñ — rel
ðåìåíü — belta
ðåìîíò — repara
ðåïåòèðîâàòü — repeti
ðåïåòèöèÿ — repeta
ðåïóòàöèÿ — reputasion, fama
ðåöåïò — resepta
ðå÷ü — shwosa (ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü); bashan (âûñòóïëåíèå)
ðå÷ü èä¸ò î — temi om
ðåøàòü — desidi (ïðèíèìàòü ðåøåíèå); resolvi (ðàçðåøàòü ïðîáëåìó)
ðåøèòü çàäà÷ó — resolvi taska
ðåøåíèå — desida; resolva (ðàçðåøåíèå)
ðåøèòåëüíûé — resolute; drastike (ðàäèêàëüíûé, ãëóáîêèé)
ðæàâåòü — ruji
ðæàâ÷èíà — ruja
ðæàâûé — ruja-ney
ðèãèäíûé — rigide
ðèñ — ris
ðèñîâàíèå — rasming; pikting (æèâîïèñü)
ðèñîâàòü — rasmi
ðèñóíîê — rasma
ðèòì — ritma
ðîâ — handak
ðîâíûé — plane (ïëîñêèé); glate (ãëàäêèé); rekte (ïðÿìîé); egale (îäèíàêîâûé, ðàâíûé); regulare (ðàâíîìåðíûé)
ðîâíî â 2 ÷àñà — exaktem
klok dwa
ðîä — familia (ñåìüÿ); genra (áèîë.; ñîðò, âèä); genta (ýòíè÷åñêàÿ îáùíîñòü); generasion (ïîêîëåíèå); tip (òèï)
â íåêîòîðîì ðîäå — in sertene sensu
âñÿêîãî ðîäà — ol sorta de
èç ðîäà â ðîä — fon generasion a generasion
÷òî-òî â ýòîì ðîäå — koysa simile
æåíñêèé ðîä — feminum
ìóæñêîé ðîä — maskulum
ðîäèíà — janmalanda, janmalok
ðîäèòåëü — janmer
ðîäèòåëè — janmeres, mata-patra
ðîäíîé — janma-;
kare (äîðîãîé, ìèëûé);
rishta (ðîäñòâåííèê)
ðîäíîé ÿçûê — janmalingwa
ðîäíàÿ ñòðàíà — janmalanda
ìîè ðîäíûå — may rishtas, may blisas (áëèçêèå)
ðîäíÿ — rishtejenta
ðîäñòâåííèê — rishtejen, rishta
ðîäñòâåííûé — rishte
ðîäñòâî — rishtitaa
ðîäû — janmisa
ðîæàòü — janmi, janmisi
ðîæäàòü — janmi, generati (ïîðîæäàòü), fruti (ïëîäîíîñèòü)
ðîæäàòüñÿ — janmi,
lai (âîçíèêàòü — î ìûñëè)
ÿ ðîäèëñÿ â ìàå — me janmi in mes-pet
ðîæäåíèå — janma
äåíü ðîæäåíèÿ — janmadey
ðîçà — rosa
ðîé — menga
ðîé ìóõ — moskamenga
ðîñà — lushuy
Ðîññèÿ — Rusia
ðîññèÿíèí — Rusia-jen
ðîñò — kresa; developa (ðàçâèòèå); gaotaa (âûøèíà)
ðîò — muh
ðîùà — shulin-ki
ðóáàøêà — kamisa
ðóáèòü — haki;
kati
ðóáèòü äðîâà — haki ligna
ðóãàíü — shataming
ðóãàòåëüñòâî — shatama
ðóãàòü(ñÿ) — shatami
ðóêà — braka;
handa (êèñòü)
ïîæàòü ðóêó — ek-presi handa
ðóêè ââåðõ! — handas uupar!
ðóêîâîäèòü — dirigi, administri (óïðàâëÿòü, çàâåäîâàòü), ruli (ðóëèòü, ïðàâèòü), guverni (ñòðàíîé, íàðîäîì)
ðóêîâîäñòâî — diriging, administring; administrasion (àäìèíèñòðàöèÿ), shefas
ðóëèòü — ruli
ðóëîí — rolika
ðóëü — rul
ðóìÿíåö — wangaruda
ðóññêèé — ruski
ðóññêèé ÿçûê — ruski
ðóõíóòü — krushi; lwo (óïàñòü)
ðó÷êà — bolkalam (àâòîðó÷êà); kalam (âîîáùå ïèøóùèé èíñòðóìåíò); graspika (ðóêîÿòêà)
ðóøèòü — destrukti (ðàçðóøàòü); krushi (êðóøèòü)
ðóøèòüñÿ — krushi
ðûáà — fish
ëîâèòü ðûáó — fishi
ðûáàê — fisher
ðûáàëêà — fishing
ðûæèé — rudish
ðûòü — kavi
ðüÿíûé — sagarme
ðþêçàê — beybao
ðþìêà — glasakin
ðÿâêíóòü — ek-brai
ðÿä — fila;
seria (ñåðèÿ)
ïåðâûé ðÿä — un-ney fila
ïîñëåäíèé ðÿä — laste fila
ðÿä âîïðîñîâ — seria (menga) de kwesta
ðÿäîì — bli (áëèç)
ñ — kun (âìåñòå ñ); fon (îò, ïðî÷ü); depos (íà÷èíàÿ ñ); per (ñ êàæäîãî)
ñ òåõ ïîð — depos dan
ñàâàí — mortakapra
ñàä — garden
äåòñêèé ñàä — kindagarden
ñàæàòü — mah-sidi; planti (ðàñòåíèÿ); pon (êëàñòü, ïîìåùàòü)
ñàæåíåö — plantiwat
ñàëüíûé — fet-ney
ñàì — selfa (ëè÷íî; âçÿòûé ñàì ïî ñåáå; ñàìîñòîÿòåëüíî)
ÿ ñàì âèäåë — me selfa he vidi; ñàì çíàþ — me jan yo; îí ëþáèò òîëüêî ñàìîãî ñåáÿ — ta lubi sol swa selfa; îí ñàìà äîáðîòà — lu es karimtaa selfa
ñàìî- — selfa-
ñàìîñâåòÿùèéñÿ — selfa-lumi-she
ñàìåö — maskul,
man-
ñàìåö æèðàôà — man-jirafa
ñàìåö è ñàìêà — maskul e femina
ñàìêà — femina
ñàìîë¸ò — avion
ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèå — swa-perfektisa
ñàìîñòîÿòåëüíî — pa selfa
ñàìî÷óâñòâèå — stasa
ñàìûé — zuy (íàèáîëåå)
òîò æå ñàìûé — same
òî æå ñàìîå — sama
ñàìûé áîëüøîé — zuy gran; maiste (íàèáîëüøèé)
â ñàìûé ðàç — fiti hao (îá
îäåæäå)
ñàìîå âðåìÿ — es hao taim (fo zwo koysa — ñäåëàòü ÷òî-ë.)
â ñàìîì äåëå? — ver ku?
ñàìîå áîëüøåå — amaxi (íå áîëüøå ÷åì)
ñàìîå ìåíüøåå — amini (êàê ìèíèìóì)
ñàïîã — gaobuta
ñàõàð — sukra
ñàõàðíèöà — sukradan
ñáàëàíñèðîâàííîñòü — balansinesa
ñáåðåãàòü — kipi;
protekti (îãðàæäàòü, îáåðåãàòü); preservi (ïðåäîõðàíÿòü); konservi; kuydi (óõàæèâàòü, çàáîòèòüñÿ); spari (ýêîíîìèòü)
ñáåðåãàòü ñèëû — konservi forsa
ñáîð — jama;
koling (öâåòîâ, ïëîäîâ);
asembla (ñîáðàíèå); mita (âñòðå÷à)
ñáîðû — tayaring (ïðèãîòîâëåíèÿ)
ñáîð óðîæàÿ — rekoling
ñáûâàòüñÿ — realifi
ñâàäüáà — gamifesta
ñâàëêà — lazalok, lazika
ñâ¸êëà — chukanda
ñâåðêàòü — brili
ñâåðëèòü — bori
ïðîñâåðëèòü — trabori
ñâåðëî — borer
ñâåðõó — fon uuparen
ñâåò — luma;
munda (ìèð); universa (âñåëåííàÿ); jenta (ëþäè); sosietaa (îáùåñòâî)
âêëþ÷èòü ñâåò — mah-on luma
âûêëþ÷èòü ñâåò — mah-of luma
ñâåòèòü — lumi;
brili (ñèÿòü)
ñîëíöå ñâåòèò — surya brili
ñâåòèòü ôîíàðèêîì — fai fanus
ñâåòëåòü — fa-klare (ïðîÿñíÿòüñÿ); fa-dey, fa-luma (ñâåòàòü)
ñâåòëûé — klare;
lumaful (íàïîëíåííûé ñâåòîì)
ñâåòëî-çåë¸íûé — klare-grin
ñâåòëÿ÷îê — lumijuk
ñâåòÿùèéñÿ — lumi-she, lumaful (íàïîëíåííûé ñâåòîì, îñâåù¸ííûé)
ñâå÷à — kandela
ñâèäàíèå — mita
Äî ñâèäàíèÿ! — Adyoo!
ñâèíèíà — swinamasu
ñâèíüÿ — swina; gin-swina (ñàìêà); man-swina (ñàìåö)
ñâèñò — wisla
ñâèñòåòü — wisli
ñâèñòîê — wisler (ñâèñòóëüêà); wisla (ñâèñò)
ñâèòîê — rolika
ñâîáîäà — libritaa
ñâîáîäíûé — libre
ñâîéñòâî — kwalitaa; treta (÷åðòà — õàðàêòåðà è ò.ä.)
ñâîðà÷èâàòü — roli (ñêàòûâàòü); turni (ïîâîðà÷èâàòü); redukti (ñîêðàùàòü)
ñâÿçêà — pak (ïà÷êà); pila (ñòîïêà, øòàáåëü); fasia (ñíîï, ïóê, âÿçàíêà)
ñâÿçûâàòü — ligi (ïðèâÿçûâàòü, çàâÿçûâàòü); konekti (ñîåäèíÿòü)
ñâÿçü — liga;
konekta; relata (îòíîøåíèå)
â ñâÿçè ñ — por (ïî ïðè÷èíå); om (îòíîñèòåëüíî)
ñâÿòîé — sante
ñâÿùåííèê — preiyuan; pop (õðèñòèàíñêèé)
ñãèáàòü — flexi; pligi (ñêëàäûâàòü); kurvisi (èñêðèâëÿòü)
ñãëàæèâàòü — mah-glate (äåëàòü ãëàäêèì); mah-plane (äåëàòü ðîâíûì); mah-leve (îáëåã÷àòü, ñìÿ÷àòü)
ñãîðàòü — jal
ñäåëàòü — zwo
ñåáå — a swa
ñàìîìó ñåáå — a swa selfa
ïðè ñåáå — kunem
ñåáÿ — swa
ñàìîãî ñåáÿ — swa selfa
ó ñåáÿ äîìà — she swa
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ — senti swa, sta
ñåáÿëþáèå — swa-luba
ñåâåð — norda
ê ñåâåðó (îò) — norden
ñåâåðíûé — norda(-ney)
ñåâåðíûé âåòåð — norda feng
ñåâåðíåå — norden
ñåãîäíÿ — sedey
ñåãîäíÿ óòðîì — sey sabah
ñåãîäíÿ âå÷åðîì — sey aksham
ñåäëî — sedla
ñåäîé — grey (î âîëîñàõ); grey-har-ney (î ÷åëîâåêå)
ñåçîí — seson
ñåé÷àñ — nau (òåïåðü), al nau (â íàñòîÿùèé ìîìåíò); yus (òîëüêî ÷òî); tuy (òîò÷àñ)
ÿ ñåé÷àñ çàíÿò — me zai mangi
ÿ ñåé÷àñ ïðèäó — me zai lai
ñåé÷àñ-ñåé÷àñ! — tuy!
ñåêðåò — sekret
ñåêðåòíûé — sekret(-ney)
ñåêóíäà — sekunda
ñåìíàäöàòü — shi-sem
ñåìü — sem
ñåìüäåñÿò — semshi
ñåìüñîò — semsto
ñåìüÿ — familia
ñåìÿ — semena
ñåíòÿáðü — septemba, mes-nin
ñåïàðàöèÿ — separisa
ñåðâåð — server
ñåðäå÷íûé — kordiale
ñåðäèòûé — ira-ney
ñåðäöå — kordia
ñåðåáðî — argenta
ñåðåäèíà — mida
ñåðèÿ — seria
ñåðûé — grey
ñåðü¸çíûé — seriose;
grave (òÿæ¸ëûé, îïàñíûé)
ñåðü¸çíàÿ áîëåçíü — grave morba
ñåñòðà — sista
ñåñòü — en-sidi
ñåòü — neta
ñåÿëêà — semener
ñåÿòåëü — semeni-sha, semener
ñåÿòü — semeni
ñæèãàòü — mah-jal
ñæèìàòü — presi, klemi
ñæèìàòüñÿ — simti (ñú¸æèâàòüñÿ)
ñçàäè — baken
ñèãàðåòà — sigareta
ñèãíàë — signal
ñèãíàëèçàöèÿ — signal-sistema, signalka
ñèãíàëèçèðîâàòü — signali
ñèäåíüå — sidika
ñèäåòü — sidi
ñèëà — forsa;
mogsa (ìî÷ü), mahta (ìîãóùåñòâî); potensia (ïîòåíöèàëüíàÿ ñïîñîáíîñòü, ìîùíîñòü); vigor (æèçíåííàÿ ñèëà, ýíåðãèÿ)
èçî âñåõ ñèë — pa ol mogsa
ñèëüíûé — forte;
gro (óñèëèòåëüíàÿ ÷àñòèöà); mahtaful (ìîãóùåñòâåííûé); potente (ìîùíûé)
ñèëüíûé ÷åëîâåê — forte jen; ñèëüíûé âåòåð — gro-feng; ñèëüíûé çàïàõ — gro-fauha; ñèëüíûé ìîòîð — potente motor
ñèìâîë — simbol
ñèìïàòè÷íûé — prival, atraktive (ïðèâëåêàòåëüíûé)
ñèìóëèðîâàòü — simuli
ñèìóëÿíò — simuli-sha, simuler
ñèìóëÿöèÿ — simula
ñèíèé — blu
ñèñòåìà — sistema
ñèòå÷êî — sifta-ki
çàâàðèòü ÷àé â ñèòå÷êå — tayari chay in sifta-ki
ñèòî — sifta
ñèòóàöèÿ — situasion
ñèÿíèå — brila
ñèÿòü — brili
ñêàçàòü — shwo
ñêàçêà — fabula
ñêàêàëêà — saltikorda
ñêàìåéêà — bencha
ñêàòåðòü — tablakovra
ñêàòûâàòü — roli
ñêâàøèâàòü — mah-suan
ñêâîçíÿê — fenging
ñêâîçü — tra
ñêèñàòü — fa-suan
ìîëîêî ñêèñëî — milka fa-suan
ñêëàäêà — pliga
ñêëàäíîé — pligibile
ñêëàäûâàòü —
pon (êëàñòü); komponi (ñîñòàâëÿòü); asembli (ñîáèðàòü èç ÷àñòåé); komposi (ñî÷èíÿòü, ñëàãàòü); pligi (ñãèáàòü); aditi (ìàòåì.)
ñêëàäûâàòüñÿ — formi
(îáðàçîâûâàòüñÿ); komponi aus (ñîñòîÿòü èç)
ñêëîí — flanka (áîê); inklina (íàêëîí, óêëîí)
ñêëîí ãîðû — montaflanka
ñêëîííîñòü — inklina, tenda (òåíäåíöèÿ)
ñêëÿíêà — glaska
ñêîëüçèòü — glidi
ñêîëüçêèé — glidi-she
ñêîëüêî — kwanto
Ñêîëüêî òåáå ëåò? — Kwanto yar yu hev? Ñêîëüêî âðåìåíè? — Kwel klok es? Ñêîëüêî ñòîèò? — Kwanto kosti?
ñêîëüêî-òî — kelke
ñêîïëåíèå — akumula, menga (ìíîæåñòâî)
ñêîðëóïà — shel
ñêîðëóïà îðåõà — nutashel
ÿè÷íàÿ ñêîðëóïà — ovoshel
ñêîðîïîðòÿùèéñÿ — putrifishil
ñêîðîñòü — kwaytaa
ñêîðûé — kway (áûñòðûé); sun-ney (áëèçêèé ïî âðåìåíè)
ñêîò — pashu
ñêðîìíîñòü — namritaa
ñêðîìíûé — namre
ñêðÿãà — avarnik
ñêóêà — enoisa
ñêó÷àòü — enoi; sinian (ïî êîìó-ë., ÷åìó-ë.)
ñêó÷íûé — enoisaful, tedi-she (íàäîåäàþùèé)
ñëàáåòü — fa-feble
ñëàáî — feblem
ñëàáîñòü — feblenesa
ñëàáûé — feble; laxe (ðàññëàáëåííûé, íåòóãîé, íåñòÿíóòûé); bade (ïëîõîé)
ñëàâà — gloria;
fama (èçâåñòíîñòü, çíàìåíèòîñòü, ðåïóòàöèÿ)
äóðíàÿ ñëàâà — dusfama
ñëàâà ãåðîÿì! — gloria a heros!
ñëàâíûé — gloriaful (èñïîëíåííûé ñëàâû); prival (ìèëûé, ïðèÿòíûé); hao (õîðîøèé)
ñëàäêèé — dolche
ñëàäîñòü — dolcha, dolchika (÷òî-ë.ñëàäêîå), dolchitaa (ñëàäîñòíîñòü)
ñëåâà — leften
ñëåâà îò äîìà — leften dom
ñëåä — trasa
ñëåäèòü — observi (íàáëþäàòü); wahti (ïðèñìàòðèâàòü, íàäçèðàòü); kuydi (óõàæèâàòü, çàáîòèòüñÿ); spioni (øïèîíèòü)
ñëåäèòü çà çäîðîâüåì — kuydi sanitaa
ñëåäèòü çà ïîðÿäêîì — wahti ordina
ñëåäîâàòåëüíî — ergo, also
ñëåäîâàòü — sekwi (äâèãàòüñÿ ñëåäîì, ïîñëåäîâàòü); observi (ñîáëþäàòü, ïðèäåðæèâàòüñÿ); resulti
(èìåòü ðåçóëüòàòîì, âûòåêàòü)
ñëåäóåò — gai (ïîëàãàåòñÿ); treba (íàäî)
ñëåäîâàòü â Ìîñêâó — go a Moskva
ñëåäñòâèå — sekwa, sekwitura (ïîñëåäñòâèå); investiga (ðàññëåäîâàíèå)
ñëåäóþùèé — sekwi-she, lai-she (áëèæàéøèé, íàñòóïàþùèé)
â ñëåäóþùèé ðàç — pa sekwi-ves, lai-ves, otreves (â äðóãîé ðàç)
íà ñëåäóþùèé äåíü — pa sekwi-dey
ñëåçà — larma
ñëåçàòü — klimbi nich (ëåçòü âíèç), desendi (ñïóñêàòüñÿ)
ñëåïîé — blinde; blinda (ñëåïîé ÷åëîâåê)
ñëèâà — sliva; slivabaum (äåðåâî)
ñëèâàòüñÿ — fa-mixi (ñìåøèâàòüñÿ); hunti (ñîåäèíÿòüñÿ)
ñëèøêîì — tro
ñëèøêîì ìàëî — tro shao
ñëèøêîì ìíîãî — tro mucho
ýòî óæ ñëèøêîì! — es ya tro!
ñëîâàðü — lexikon
ñëîâî — worda
èíûìè ñëîâàìè — pa otre worda
ñëîæåíèå — adita
ñëîæèòü — aditi (ïðèáàâèòü); pligi (ñãèáàòü); komponi (ñîñòàâèòü)
ñëîæíûé — komplike (íå ïðîñòîé); komponi-ney (ñîñòàâíîé); mushkile (òðóäíûé)
ñëîèñòûé — sloy-ney
ñëîé — sloy
ñëîìàòü(ñÿ) — rupti
ñëóãà — servi-sha
ñëóæàùèé — yuan
áàíêîâñêèé ñëóæàùèé — bankayuan
ñëóæáà — serva; gunsa (ðàáîòà)
ñëóæèòü — servi
ñëóõ — audia, audimogsa; onishwoka (ìîëâà)
ñëó÷àé — kasu
â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ
— in maiste kasu
â òàêîì ñëó÷àå
— in tal kasu
â ëþáîì ñëó÷àå
— in eni kasu
â ýòîì ñëó÷àå
— in sey kasu
íà âñÿêèé ñëó÷àé
— fo sta sigure
íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé — aksidenta
ñëó÷àéíûé — kasuale
ñëó÷àòüñÿ — eventi
×òî ñëó÷èëîñü? — Kwo ye? Kwo eventi?
ñëóøàòü — audi; slu (âûñëóøèâàòü, âñëóøèâàòüñÿ)
ñëóøàòüñÿ — obedi
íå ñëóøàòüñÿ — desobedi
ñëûøàòü — audi
ñëþíà — saliva
ñìåëîñòü — kuraja
ñìåëûé — kuraja-ney, brave (òæ. áðàâûé)
ñìåíÿòü — shanji (èçìåíÿòü); replasi (çàìåùàòü, çàìåíÿòü)
ñìåíÿòüñÿ — alterni
(÷åðåäîâàòüñÿ)
ñìåðòü — morta
ñìåõ — rida
ñìåøåíèå — mixa, mixitura
ñìåøèâàòü — mixi;
muvi-mixi (ðàçìåøèâàòü); konfusi (ñïóòàòü, ñìåøàòü)
ñìåøèâàòüñÿ — fa-mixi
ñìåÿòüñÿ — ridi
ñìèðåííûé — namre
ñìîòðåòü — kan (ñìîòðåòü íà ÷òî-ë. — kan koysa);
examini (ðàññìàòðèâàòü, îñìàòðèâàòü, îáñëåäîâàòü); wahti (ïðèñìàòðèâàòü, íàäçèðàòü); kuydi (óõàæèâàòü, çàáîòèòüñÿ); opini (ñ÷èòàòü, ïîëàãàòü)
ñìîòðåòü êèíî — kan kino (filma)
ñìîòðåòü çà äåòüìè — kuydi kinda
ñìîòðè íå óïàäè! — kuydi (chauki) bu lwo!
ñìî÷ü — pai, mog, suksesi
ñìóãëûé — tumderma-ney, brun
ñìóòíûé — vage (íåîïðåäåë¸ííûé)
ñìóùàòü — disturbi (ïðè÷èíÿòü áåñïîêîéñòâî); konfusi (ñêîíôóçèòü)
ñìóùàòüñÿ — konfusi
ñìóùåíèå — konfusa
ñìûñë — sensu (çíà÷åíèå; ðàçóìíîå îñíîâàíèå)
â øèðîêîì (óçêîì) ñìûñëå — in chaure (tange) sensu
ñìÿã÷àòü — molisi,
mah-mole
ñìÿã÷àòüñÿ — molifi, fa-mole
ñíàðóæè — ausen
ñíà÷àëà — un-nem (ñïåðâà); al beginsa (âíà÷àëå); snova (îïÿòü)
ñíà÷àëà... ïîòîì — un-nem... poy
ñíåã — snega
èä¸ò ñíåã — snegi
ñíåãîïàä — sneging, snegalwosa
ñíåæèíêà — sneginka
ñíåæîê — snegabol
ñíèæåíèå — nisifa, nisisa
ñíèçó — fon nichen
ñíèìàòü — depon (ñíèìàòü ñ ñåáÿ);
dekovri (ñíèìàòü ïîêðîâ, ðàñêðûâàòü); pren (áðàòü);
foti (ôîòîãðàôèðîâàòü);
filmi (ñíèìàòü íà âèäåî);
renti (àðåíäîâàòü)
ñíèìè ïàëüòî — depon ba palto
ñíèòüñÿ — sonji
ñíîâà — snova
ñíîâèäåíèå — sonja
ñíîñíûé — toleribile (òåðïèìûé); haoish ("íè÷åãî, ïîéä¸ò"); aika hao (íåïëîõîé, äîâîëüíî õîðîøèé)
ñíîòâîðíîå — somniser
ñîáàêà — doga
ñîáåñåäíèê — kunshwoer
ñîáèðàòü — jami (íàèáîëåå îáùåå ñëîâî), asembli (ñîáðàíèå; ìåõàíèçì èç äåòàëåé), kolekti (êîëëåêöèîíèðîâàòü); koli (ñðûâàòü, ïîäáèðàòü); rekoli (ñîáèðàòü óðîæàé); akumuli (íàêàïëèâàòü); tayari (âåùè, ÷åìîäàí)
ñîáèðàòüñÿ —
sal (íàìåðåâàòüñÿ);
tayari swa (ãîòîâèòüñÿ)
ñîáèðàòüñÿ â ïîåçäêó — tayari swa fo safara
ñîáëàçí — temta
ñîáëàçíÿòü — temti
ñîáëþäàòü — observi
ñîáûòèå — eventa
ñîâåðøåííûé — perfekte (áåçóïðå÷íûé); komplete (ïîëíûé, çàâåðø¸ííûé)
ñîâåðøåíñòâî — perfektitaa
ñîâåðøåíñòâîâàòü — perfektisi; mah-hao (óëó÷øàòü)
ñîâåñòü — kojansa
ñîâåò — konsila (ðåêîìåíäàöèÿ); konsilum (ñîâåùàòåëüíûé îðãàí)
ñîâåòîâàòü —
konsili
ñîâåòîâàòüñÿ — fai konsilum (äåðæàòü
ñîâåò); konsulti
(ñ êåì-ëèáî — kun koywan)
ñîâåùàòüñÿ — fai konsilum (äåðæàòü ñîâåò); konsulti (ñ êåì-ëèáî — kun koywan)
ñîâìåñòíûé — komune
ñîâðåìåííèê — samtaimjen
ñîâñåì — ga; totem (öåëèêîì); fulem
(ïîëíîñòüþ)
ñîâñåì çàáûòü — ga fogeti, ñîâñåì ïîçäíî — ga tardem, ýòî ñîâñåì áëèçêî — es ga bli
ñîâñåì íå — totem
bu (es)
íå ñîâñåì — bu totem
ñîãëàñèå — konsenta, konkorda (ñîãëàñîâàííîñòü); aproba (îäîáðåíèå, ñàíêöèÿ)
ñîãëàñèòüñÿ — konsenti, aksepti (ïðèíÿòü)
ñîãëàñíî — segun (â ñîîòâåòñòâèè ñ); konkordi-shem (ñîãëàñîâàííî); korespondi-shem (ñîîòâåòñòâåííî)
ñîäåðæàíèå — kontena, konteniwat (ñîäåðæèìîå); mantening (ïîääåðæàíèå, îáåñïå÷åíèå)
ñîäåðæàòü — konteni (çàêëþ÷àòü â ñåáå); hev (èìåòü); manteni (îáåñïå÷èâàòü, ïîääåðæèâàòü â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè)
ñîäåðæèìîå — konteniwat
ñîåâûé — soya(-ney)
ñîåâûé ñîóñ — soya sos
ñîåâûå áîáû — soya bona
ñîåäèíåíèå —
konekta; konektilok (ìåñòî ñîåäèíåíèÿ); kompona (ñîñòàâíàÿ ñòðóêòóðà); unifa (îáúåäèíåíèå); union (ñîþç);
kombina (ñî÷åòàíèå); unida
(ïîäðàçäåëåíèå, åäèíèöà)
õèìè÷åñêîå ñîåäèíåíèå — kemike kompona
ñîåäèíÿòü — konekti,
kombini (ñî÷åòàòü), unisi (îáúåäèíÿòü); ligi
(ñâÿçûâàòü, ïðèâÿçûâàòü)
ñîåäèíÿòüñÿ — huntifi (ñîåäèíÿòüñÿ âìåñòå; ïðèñîåäèíÿòüñÿ)
ñîæàëåíèå — afsos
ê ñîæàëåíèþ — pa afsos, pa nofortuna
ñîæàëåòü — afsosi
ñîçäàâàòü — kreati; komposi (ñî÷èíÿòü); kausi (âûçûâàòü); organisi (îðãàíèçîâàòü); establi (ó÷ðåäèòü); fundi (îñíîâàòü)
ñîçäàíèå — kreating; kreatura (òâàðü); jivika (ñóùåñòâî)
ñîçíàâàòü — samaji (ïîíèìàòü)
ñîçíàâàòüñÿ — konfesi
ñîçíàíèå — konsa;
samaja (ïîíèìàíèå, îñîçíàíèå); konfesa
(ïðèçíàíèå)
òåðÿòü ñîçíàíèå — dekonsi
ñîçíàòåëüíî — konsa-nem
ñîçíàòåëüíûé — konsa-ney
ñîçðåâàòü — maturifi, fa-mature
ñîêðàùàòü — redukti, abrevi (î ñëîâå); mah-kurte (äåëàòü êîðî÷å); mah-shao (óìåíüøàòü â êîëè÷åñòâå), mah-syao (óìåíüøàòü â îáú¸ìå)
ñîêðàùàòüñÿ — redukti, dekresi (óáûâàòü); fa-kurte (ñòàíîâèòüñÿ êîðî÷å); fa-shao (óìåíüøàòüñÿ â êîëè÷åñòâå); fa-syao (óìåíüøàòüñÿ â îáú¸ìå)
ñîëäàò — soldata
ñîëåâîé — solta(-ney)
ñîëåâîé ðàñòâîð — soltasolvitura
ñîë¸íûé — solta-ney, solti-ney (ïîñîëåííûé)
ñîëèòü — solti
ñîëíå÷íûé — surya(-ney)
ñîëíå÷íûé âåòåð — suryafeng
ñîëíå÷íûå ïÿòíà — suryaspota
ñîëíöå — surya
ñîëî — solo
ñîëîíêà — soltadan
ñîëîíîâàòûé — solta-nish
ñîëü — solta
ñîìíåâàòüñÿ — dubi
ñîìíåíèå — duba
ñîìíèòåëüíûé — dubival
ñîí — somna (ñîñòîÿíèå); sonja (ñíîâèäåíèå)
âèäåòü ñîí — sonji
ñîíëèâûé — somnaful
ñîîáùàòüñÿ — komuniki
ñîîáùåíèå — mesaja (ïîñëàíèå); komunika (îáùåíèå, ñíîøåíèå); reporta (äîêëàä, ðåïîðòàæ); anunsa (îáúÿâëåíèå)
ñîîðóæåíèå — konstrukta (êîíñòðóêöèÿ); bildura (ïîñòðîéêà)
ñîîòâåòñòâèå
— koresponda
â ñîîòâåòñòâèè ñ — segun
ñîîòâåòñòâîâàòü — korespondi
ñîîòå÷åñòâåííèê — samlandajen
ñîïðîâîæäàòü — akompani
ñîð — laza
ñîðîê — charshi
ñîñàòü — suki
ñîñåä — visin
ñîñåäêà — gin-visin
ñîñåäíèé — visin-ney
ñîñåäñòâî — visintaa
ñîñíà — pina
ñîñòàâ — kompona
ñîñòàâëÿòü — komponi (ñîçäàòü èç êîìïîíåíòîâ); komposi (ñî÷èíèòü, íàïèñàòü); zwo (ñäåëàòü)
ñîñòàâíîé — komponi-ney
ñîñòàâíàÿ ÷àñòü — komponenta
ñîñòîÿíèå — stasa
ñîñòîÿíèå äóõà — muda (íàñòðîåíèå)
ó íåãî áîëüøîå ñîñòîÿíèå — ta es riche
ñîñòîÿòü — komponi (èç ÷åãî-ë. — aus koysa)
ñîñòðàäàòåëüíûé — piti-she, pitishil
ñîõíóòü — suhifi, fa-suhe
ñîõðàíÿòü — kipi; reteni (óäåðæèâàòü); manteni (ïîääåðæèâàòü); konservi; êîìï. salvi
ñî÷åòàòü — kombini;
unisi (îáúåäèíÿòü)
ñî÷åòàòüñÿ — kombini; konkordi (ñîãëàñîâûâàòüñÿ, ãàðìîíè÷íî
ñî÷åòàòüñÿ)
ñî÷èíåíèå — komposa; komposing (äåéñòâèå)
ñî÷èíÿòü — komposi; inventi (âûäóìûâàòü); lugi (ëãàòü)
ñî÷íîñòü — jusnesa
ñî÷íûé — jus-ney
ñîþç — union; liga (ëèãà); ãðàìì. unisi-partikla
ñîÿ — soya
ñïàñàòü — salvi
ñïàñåíèå — salva
ñïàñèáî — danke
áîëüøîå ñïàñèáî — gro-danke, danke gro
ñêàçàòü ñïàñèáî — shwo danke
ñïàñèòåëü — salver
ñïàòü — somni
èäòè ñïàòü — go somni
ëå÷ü ñïàòü — fai kama
ïîðà ñïàòü — es taim fo somni
ñïåëîñòü — maturitaa
ñïåëûé — mature
ñïåòü — maturifi, fa-mature (ïîñïåâàòü); gani (ïåòü)
ñïåöèàëüíîñòü — spesialitaa; fah (ïðåäìåò, äåëî)
ñïåöèàëüíûé — spesiale
ñïåøèòü — hasti
íå ñïåøà — sin hasti
ñïåøêà — hasta
ñïèíà — bey
ñïèíêà — bey
ñïèíêà ñòóëà — stula bey
ñïèñîê — lista
ñïè÷å÷íûé
ñïè÷å÷íûé êîðîáîê — kibritdan
ñïè÷êè — kibrit
ñïè÷êa — un kibrit
ñïëþñíóòûé — plate
ñïëþùèâàòü — platisi
ñïîêîéíûé — kalme, kyete (òèõèé, ñìèðåííûé)
ñïîêîéñòâèå — kalmitaa
ñïîð — disputa
ñïîðèòü — disputi
ñïîðíûé — disputibile
ñïîñîáíîñòü — kapablitaa; mogsa (ìî÷ü, ñèëà), potensia (ïîòåíöèàëüíàÿ ñïîñîáíîñòü, ìîùíîñòü); talenta (òàëàíò); dota (îäàð¸ííîñòü)
ñïîñîáíûé — kapable (â ÷àñòíîñòè, è îäàð¸ííûé); talentaful (òàëàíòëèâûé)
ñïîñîáíûé íà ÷òî-òî — kapable
de koysa
ñïðàâà — desnen
ñïðàâåäëèâîñòü — justitaa
ñïðàâåäëèâûé — juste
ñïðàâëÿòüñÿ
— 1) duyfu (óïðàâëÿòüñÿ) 2) inkweri (îñâåäîìëÿòüñÿ)
ìû ñïðàâèìñÿ ñ ýòèì! — nu ve duyfu se!
ñïóòíèê — satelita (àñòðîí.); kompanion, ko-man
ñïóòíèöà — ko-gina
ñðàâíåíèå — kompara
ñðàâíèòåëüíûé — komparike
ñðàâíèòü — kompari
ñðàâíèòüñÿ — fa-kompari
ñðàçó — tuy; pa same taim (îäíîâðåìåííî);
pa un ves (îäíèì ðàçîì)
ñðàçó ïîíÿòü — samaji tuy, ñðàçó çà äîìîì ëåñ — shulin es tuy afte dom
ñðåäà — tridi
ñðåäè — miden
ñðåäíèé — mide (òæ. âçÿòûé â ñðåäíåì)
â ñðåäíåì — midem, sirke (ïðèáëèçèòåëüíî)
ñðåäíèé ïàëåö — midfinga
ñðåäíåå — midika
ñðåäíåãî âîçðàñòà — midyash-ney
ñòàäî — trupa, gurta
ñòàêàí — glasa
ñòàëü — stal
ñòàíèíà — stanka
ñòàíîê — mashina
ñòàíöèÿ — stasion
ñòàðàòüñÿ — trai, eforti (ïðèëàãàòü óñèëèÿ)
ñòàðåíèå — yashing, fa-laoing
ñòàðåòü — yashi, fa-lao
ñòàðèê — laojen, laoman
ñòàðèòü — mah-lao
ñòàðîñòü — lao yash
ñòàðóõà — laogina
ñòàðøèé — pyu yash-ney, zuy yash-ney (ñàìûé ñòàðøèé); pyu lao; sobre-ney (ïî ñëóæåáíîìó ïîëîæåíèþ); sobreyuan (íà÷àëüíèê); shefa (ãëàâà, øåô)
ñòàðûé — lao
ñòàòüÿ — artikla
ñòàÿ — trupa, menga (ìíîæåñòâî)
ñòåêëî — glas
ñòåêëÿííûé — glas(-ney)
ñòåêëÿøêà — glaska
ñòåíà — mur
ñòåïåíü — grada (ìåðà)
â áîëüøîé ñòåïåíè — gaograd
â íåêîòîðîé ñòåïåíè — koygrad
â òàêîé ñòåïåíè, ÷òî — talgrad ke
ñòåñí¸ííûé — tange
ñòåñíÿòüñÿ — timidefai (ðîáåòü)
ñòèðàòü — waipi (âûòèðàòü); woshi (ìûòü)
ñòèðêà — woshing
ñòèñêèâàòü — klemi
ñòèõ — versa; poema (ñòèõîòâîðåíèå)
ñòèõîòâîðåíèå — poema
ñòî — sto
ñòîã — pila
ñòîã ñåíà — senupila
ñòîèìîñòü — kosta, prais (öåíà)
ñòîèòü — kosti;
val (çàñëóæèâàòü)
ñòîèò ñõîäèòü ïîñìîòðåòü ýòîò ôèëüì — val go kan sey filma
ñòîéêà — posa (ïîçà); stanka (ïîäñòàâêà); kaunta (ïðèëàâîê)
ñòîéìÿ — stan-shem
ñòîë — tabla
äåðåâÿííûé ñòîë — lignatabla
îáåäåííûé ñòîë — fantabla
ïèñüìåííûé ñòîë — skribitabla
ñòîëá — stolba
ñòîëáèê — stolba; pila (íàïðèìåð, ìîíåò)
ñòîëèöà — shefurba
ñòîëîâàÿ — fanguan
ñòîëï — stolba
ñòîëü — tanto
ñòîëü æå — samem
ñòîëüêî — tanto
ñòîëüêî, ñêîëüêî íàäî — tanto kwanto treba
íå ñòîëüêî... ñêîëüêî — bu tanto... kom
ñòîí — gema
ñòîíàòü — gemi
ñòîïà — peda
ñòîïêà — pila (øòàáåëü, êèïà); glasakin (ðþìêà)
ñòîðîæ — gardiyuan
ñòîðîæèòü — gardi
ñòîðîíà — taraf (ïðÿì., ïåðåí.)
ñ îäíîé ñòîðîíû... ñ äðóãîé ñòîðîíû —
pa un taraf... pa otre taraf
ïåðåäíÿÿ ñòîðîíà — avantaraf
çàäíÿÿ ñòîðîíà — baktaraf
îòîéòè â ñòîðîíó — go a taraf
ñòîðîííèê — suporter
ñòîÿòü — stan
ñòîèò õîðîøàÿ ïîãîäà — ye hao meteo
ñòîÿ÷èé —
stan-she, stan-; uupar-rekte-ney
ñòîÿ÷èé âîðîòíèê — stankolar
ñòðàæà — garda (îõðàíà); gardika,
gardiyuan (îõðàííèêè)
ñòîÿòü íà ñòðàæå — gardi
ñòðàíà — landa (íàèáîëåå îáùåå ñëîâî ñòðàíà, êðàé, ìåñòíîñòü, çåìëÿ); stata (ãîñóäàðñòâî)
ñòðàíèöà — paja
ñòðàííèê — daojen, wander, safari-sha (ïóòåøåñòâåííèê)
ñòðàííûé — strane
ñòðàõ — foba
ñòðàøíûé — foba-ney, fobisi-she (ïóãàþùèé), dashat-ney (óæàñíûé)
ñòðåëà — flecha
ñòðåëêà — flecha;
igla (ïðèáîðà); diker
÷àñîâàÿ ñòðåëêà — oradiker
ìèíóòíàÿ ñòðåëêà — minutadiker
ñòðåëüáà — shuting
ñòðåëÿòü — shuti
ñòðåìèòüñÿ — aspiri, goli (èìåòü öåëüþ, äîáèâàòüñÿ); trai (ñòàðàòüñÿ)
ñòðèæêà — kating; kata
ñòðè÷ü — kati
ñòðè÷ü âîëîñû — kati har, ñòðè÷ü øåðñòü — kati mao, ñòðè÷ü òðàâó — kati herba
ñòðîèòåëüñòâî — bilding
ñòðîèòü — bildi
ñòðîéïëîùàäêà — bildilok
ñòðóíà — syen
ñòðÿïàòü — kuki
ñòóê — tuka
ñòóêíóòü — ek-tuki
ñòóë — stula
ñòóïàòü — stepi
ñòóïíÿ — peda
ñòó÷àòü(ñÿ) — tuki
ñòûä — shama
ñòûäèòü — mah-shami
ñòûäèòüñÿ — shami
ñòûäëèâûé — shamishil
ñóááîòà — sitdi
ñóä — judiguan (îáùåñòâåííûé îðãàí); tribunal; juda (ñóæäåíèå, ðåøåíèå)
ñóäèòü — judi
ñóäüÿ — judista
ñóæàòü — tangisi, mah-tange
ñóæàòüñÿ — tangifi, fa-tange
ñóæäåíèå — juda; opina (ìíåíèå)
ñóæåíèå — tangifa, tangisa (ñóæèâàíèå)
ñóê — brancha
ñóìàñøåäøèé — pagale; pagalnik (áåçóìåö)
ñóìàñøåñòâèå — pagalitaa
ñóìåòü — pai, suksesi
ñóìêà — bao
ñóìî÷êà — handabao
ñóììà — suma
â ñóììå — in suma
ñóììàðíûé — sumare
ñóììèðîâàòü — sumi
ñóï — sup
ñóïðóã — gamijen (íåçàâèñèìî îò ïîëà); gamiman; mursha (ìóæ)
ñóïðóãà — gamigina; molya (æåíà)
ñóïðóæåñòâî — gama, gamitura
ñóðîâûé — sakte (ñòðîãèé, òðåáîâàòåëüíûé; îæåñòî÷¸ííûé; òÿæ¸ëûé, êðàéíèé)
ñóõî — lengem (õîëîäíî, ÷îïîðíî)
ñóõîé — suhe
ñóøèëêà — suher
ñóøèòü — suhisi, mah-suhe
ñóøü — suhitaa
ñóùåñòâî — jiva (æèâîé îðãàíèçì); esensia (ñóùíîñòü)
ñóùåñòâîâàíèå — existi
ñóùåñòâîâàòü — existi, ye (èìåòüñÿ)
ñôåðà — sfera
ñõâàòèòü — kapti
ñõîæåñòü — similitaa
ñõîæèé — simile
ñ÷àñòëèâûé —
felise; fortuna-ney (óäà÷ëèâûé)
ñ÷àñòëèâîãî ïóòè! — hao safara!
ñ÷àñòüå — felisitaa; fortuna (óäà÷à)
ê ñ÷àñòüþ — pa fortuna
æåëàþ ñ÷àñòüÿ! — swasti!
ñ÷¸ò — akaunta (â áàíêå); bil (äîêóìåíò íà îïëàòó); konta (ðàñ÷¸ò, ïîäñ÷¸ò); punta-konta (â èãðå)
ñ÷èòàòü — konti;
opini (ïîëàãàòü)
opini ta kom amiga — ñ÷èòàòü åãî/å¸ äðóãîì; opini koysa kom muhim — ñ÷èòàòü íå÷òî âàæíûì
ÑØÀ — USA (Unisi-ney Statas de Amerika)
ñú¸æèâàòüñÿ — simti
ñú¸ìêà — filming (íà âèäåî); foting (íà ôîòî)
ñûí — son
ñûïàòü — sipi
ñûïàòüñÿ — sipi, fa-sipi; pluvi (ñûïàòüñÿ â èçîáèëèè, èäòè äîæä¸ì)
ñûïó÷èé — sipishil
ñûð — kes
ñûòûé — sate
ñþäà — (a)hir
ñþðïðèç — surprisa
òàáóðåòêà — denza
òàèíñòâåííûé — misteriaful
òàèòü — ahfi
òàéêîì — ahfi-shem
òàéíà — misteria; enigma (çàãàäêà); sekret (ñåêðåò)
òàéíèê — ahfilok
òàê — tak (òàêèì îáðàçîì);
tanto (íàñòîëüêî); ya (â âîñêëèö.ïðåäë.)
òàê ÷òî — also
òàê êàê — bikos, por ke, sikom
(ïîñêîëüêó)
íå òàê ëè? — bu ver?
òàê æå — samem (òàêèì
æå îáðàçîì)
òàê æå...êàê... — sam...kom...
òàê æå êàê è — sam kom
ýòî òàê êðàñèâî! — es ya jamile!
òàêæå — toshi (òîæå); yoshi (åù¸ è, ïëþñ)
à òàêæå — e (è),
yoshi, sam kom (òàê æå êàê
è)
òàêîé — tal; tanto (íàñòîëüêî); ya (â
âîñêëèö.ïðåäë.)
òàêèì îáðàçîì — tak, also (ñëåäîâàòåëüíî, èòàê)
òàêîé æå — same
îíà òàêàÿ êðàñèâàÿ! — ela es ya jamile!
òàì — dar
òàíåö — dansa
òàíöåâàòü — dansi
òàðåëêà — pyata
òàùèòü — tiri (òÿíóòü), trani (âîëî÷èòü); porti (íåñòè)
òàÿòü — fa-likwe; defrosti (ðàçìîðàæèâàòüñÿ); fa-shao (óìåíüøàòüñÿ â êîëè÷åñòâå)
òâ¸ðäîñòü — twerditaa; masbutitaa (ïðî÷íîñòü); resolutitaa (ðåøèòåëüíîñòü)
òâ¸ðäûé — twerde; resolute (ðåøèòåëüíûé)
òâîé — yur
òâîðåíèå — kreata; kreating; kreatura (òâàðü); jivika (æèâîå ñóùåñòâî)
òâîðèòü — kreati (ñîçäàâàòü); zwo (äåëàòü)
òâîð÷åñêèé — kreative
òâîð÷åñòâî — kreating; gunsa (ðàáîòà)
òåàòð — teatra
òåêóùèé — go-she
òåêóùàÿ íåäåëÿ — go-she wik
òåëåâèçîð — TV
òåëåãà — gari
òåë¸íîê — yungovo
òåëåôîí — telefon
ò¸ëêà — yungovina
òåëî — korpa
òåëÿòèíà — yungovamasu
òåì
— tem
òåì
ëó÷øå — tem pyu hao
÷åì...òåì — kem...tem
òåìà — tema
òåìíåòü — fa-tume (ñòàíîâèòüñÿ ò¸ìíûì); fa-nocha (íàñòóïàåò íî÷ü)
òåìíîòà — tumitaa
ò¸ìíûé — tume
òåìï — ritma
òåìïåðàòóðà — temperatura
òåíèñòûé — shadaful
òåíü — shada
òåïåðü — nau
òåïëåòü — fa-warme
òåïëî — ñóù. garmitaa (òåïëîâàÿ ýíåðãèÿ);
warmitaa (ò¸ïëîñòü); kordialitaa (ñåðäå÷íîñòü)
íàðå÷èå warmem, kordialem (ñåðäå÷íî)
ñåãîäíÿ òåïëî — es warme sedey
òåïëîòà — warmitaa (ò¸ïëîñòü); garmitaa (âåëè÷èíà)
ò¸ïëûé — warme
òåðåòü — froti
òåðåòüñÿ — froti swa/mutu, frikti
òåðçàòü — tormenti (ìó÷àòü)
òåðïåëèâûé — sabra-ney; tolerishil (òåðïèìûé, îòíîñÿùèéñÿ òåðïèìî)
òåðïåíèå — sabra; tolera (ïåðåíîñèìîñòü, òîëåðàíòíîñòü)
òåðïåòü — toleri
òåðïåòü íå ìî÷ü — nopri
òåðïèìûé — toleribile (ñíîñíûé); tolerishil (îòíîñÿùèéñÿ òåðïèìî)
òåðÿòü — lusi
òåñíîòà — tangitaa
òåñíûé — tange
òåñíûé áàøìàê — tange shu; â êîìíàòå òåñíî — es tange in shamba
òåñò — testa
òåñòèðîâàòü — testi
òåñòî — panpasta
òåòèâà — (arku)syen
òå÷åíèå — fluisa;
going (õîä)
â òå÷åíèå — duran
òå÷ü — ãëàãîë flui
ðåêà òå÷¸ò — riva flui
ò¸ùà — mata-inloo
òèãð — tigra
òèï — tip
òèïè÷íûé — tipike
òèïîãðàôèÿ — printiguan
òèõèé — kyete (òæ. ñïîêîéíûé, ñìèðåííûé)
òèøèíà — kyetitaa (òèøü); silensa (ìîë÷àíèå, áåçìîëâèå); kalmitaa (ïîêîé)
òêàíü — texitura (íàèáîëåå
îáùåå ñëîâî); kapra (ìàòåðèÿ); histo (áèîë.)
õëîï÷àòîáóìàæíàÿ òêàíü — koton kapra
òêàíü ñîáûòèé — texitura de eventas
ñîåäèíèòåëüíàÿ òêàíü — konektihisto
òî — to; dan (â òàêîì ñëó÷àå)
To es avion. — Òî ñàìîë¸ò. Me jan to. — ß çíàþ î òîì.
òî åñòü — to es
òî, ÷òî — to ke
to ke lu he zwo es hao — òî, ÷òî îí ñäåëàë, õîðîøî
òî... òî — nau... nau
òî æå ñàìîå — sama
òîâàð — pin
ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû — chipin
òîãäà — dan (â òî âðåìÿ; â òàêîì ñëó÷àå)
òîæå — toshi
ÿ òîæå — me toshi
òîëêàòü — pushi
òîëïà — trupa, menga (ìíîæåñòâî)
òîëñòûé — grose
òîë÷îê — pusha
òîëùèíà — grositaa
òîëüêî — sol
êàê òîëüêî — tuy ke
òîëüêî ÷òî — yus
òîíêèé — dine, faine (÷óòêèé; òî÷íûé)
òîíóòü — droni
òîïèòü — mah-droni (óòîïèòü), garmisi (îòàïëèâàòü), fusi (ïëàâèòü)
òîïëèâî — jalka
òîïîð — acha
òîðìîæåíèå — breking
òîðìîç — brek
òîðìîçèòü — breki; impedi (ñäåðæèâàòü, ïðåïÿòñòâîâàòü)
òîð÷àòü — ragi (âûñòóïàòü, âûñîâûâàòüñÿ); stan (ñòîÿòü)
âîëîñû òîð÷àò âî âñå ñòîðîíû — har ragi pa oli
taraf
òîñêà — duha (ñòðàäàíèå); siniansa (ïî êîìó-ë., ÷åìó-ë.); enoisa (ñêóêà); splin (õàíäðà)
òîñêîâàòü — sinian (ïî êîìó-ë., ÷åìó-ë.); duhi (ìó÷àòüñÿ, òîìèòüñÿ)
òîò — toy
òîò æå — same
òîò è äðóãîé — ambi
òîò÷àñ — tuy
òî÷íî — exaktem;
kom si, kwasi (êàê áóäòî, ñëîâíî)
òî÷íî! — ver! ver hi!
òî÷íîñòü — exaktitaa
òî÷íûé — exakte; prave (ïðàâèëüíûé)
òðàâà — herba
òðàâèíêà — herbinka
ëå÷åáíûå òðàâû — lekiherba
ñòðè÷ü òðàâó — kati herba
òðàòèòü — spendi; vanisi (òðàòèòü çðÿ)
òðåáîâàíèå — demanda
òðåáîâàòü — treba,
demandi (ïðåäúÿâëÿòü òðåáîâàíèå)
ýòîò âîïðîñ òðåáóåò ðàññìîòðåíèÿ — sey kwesta treba kaulusa
òðåáóåòñÿ — treba
òðåâîãà — alarma, nokalmitaa (áåñïîêîéñòâî); kuyda (çàáîòà)
òðåâîæèòü — alarmi, nokalmi, mah-nokalme, disturbi (íàðóøàòü ïîêîé, ðàññòðàèâàòü)
òðåâîæèòüñÿ — nokalmi, sta nokalme, fa-nokalme (çàáåñïîêîèòüñÿ)
òðåâîæíûé — alarmaful (ïîëíûé òðåâîãè);
alarmi-ney (âñòðåâîæåííûé); alarmi-she (ñèëüíî âîëíóþùèé); nokalme (áåñïîêîéíûé); alarma(-ney) (ïðåäóïðåæäàþùèé)
òðåâîæíàÿ íî÷ü — nokalme (disturbi-ney) nocha
òðåâîæíûé ñèãíàë — alarmasignal
òðåçâåííèê — sahnik
òðåçâîñòü — sahitaa
òðåçâûé — sahe
òðåíèå — frikta
òðåñêàòüñÿ — bangi (ëîïíóòü, ëîïàòüñÿ); kreki (äàòü òðåùèíó)
òðåòèé — tri-ney
â-òðåòüèõ — tri-nem
òðåùèíà — krek
òðè — tri
òðèäöàòü — trishi
òðèíàäöàòü — shi-tri
òðèñòà — tristo
òðîãàòü — tachi (ïðÿì., ïåðåí.)
òðîïà — daokin
òðîñ — korda
òðóáà — tuba; trumpeta (ìóç. èíñòðóìåíò)
òðóáêà — tuba (òðóáà); pipa (êóðèòåëüíàÿ)
òðóä — gunsa (ðàáîòà); kuyda (çàáîòà); guntura (ðåçóëüòàò äåÿòåëüíîñòè, ïðîèçâåäåíèå)
ñ òðóäîì — mushkilem; apena (åäâà)
òðóäíîñòü — mushkila (çàòðóäíåíèå); mushkilitaa (çàòðóäíèòåëüíîñòü)
òðóäíûé — mushkile; grave (òÿæ¸ëûé)
òðóïïà — trupa
òðóñ — fobnik
òðóñû — subpanta
òðÿñêà — sheika
òðÿñòè — sheiki
òóàëåò — tualet (óáîðíàÿ); tuvalet (íàðÿä; ïðîöåäóðà)
òóãîé — tense (íàòÿíóòûé, íàïðÿæ¸ííûé); rigide (æ¸ñòêèé)
òóäà
— (a)dar
òóäà-ñþäà — ahir-adar
òóìàí — tuman
òóïîé — tupe (òæ. òóïîóìíûé)
òóð — tur (îáúåçä, òóðíå); raunda (îòäåëüíûé ýòàï)
òóðèñò — turista
òóò — hir
òóò è òàì — hir e dar
òóò æå (òîò÷àñ) — tuy
òóôëÿ — shu
òóõëûé — putre
òóõëÿòèíà — putrika
òóõíóòü — putrifi
òó÷à — (swate) badal
òû — yu
òûñÿ÷à — mil
òþáèê — tyuba
òþðüìà — prison
òÿãà — tira
òÿæ¸ëûé — grave; mushkile (òðóäíûé)
òÿíóòü — tiri
òÿíóòüñÿ — extendi (ïðîòÿíóòüñÿ; ïîòÿíóòüñÿ, âûòÿíóòüñÿ); duri (äëèòüñÿ)
ó — she; pa, bli (âîçëå)
ó ìåíÿ äîìà — she me; ó Äîñòîåâñêîãî — she Dostoyevskiy; ó ìåíÿ åñòü — me hev; ñèäåòü
ó ñòîëà — sidi pa tabla
óáèâàòü — kili
óáèéñòâî — kila
óáèéöà — kiler
óáèðàòü — mah-wek, udali (óäàëÿòü); klinisi (÷èñòèòü); ordini (ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê); rekoli (óðîæàé); orni (óêðàøàòü)
óáîðêà — klinisa; ordining
óáûâàòü — dekresi
óâàæàòü — respekti
óâàæåíèå — respekta
óâåëè÷åíèå — fa-graning; kresa (ðîñò)
óâåëè÷èâàòü
— mah-gran
óâåëè÷èâàòüñÿ — fa-gran; expansi (ðàñøèðÿòüñÿ); kresi (ðàñòè)
óâåðåííûé — sigure; serte (â òî÷íîñòè èíôîðìàöèè)
óâåðèòü — mah-kredi, mah-serte
óâåðÿòü — aserti, mah-kredi
óãàäûâàòü — gesi
óãîë — angula
îñòðûé óãîë — agude angula
òóïîé óãîë — tupe angula
ïðÿìîé óãîë — rekte angula
áåç óãëîâ — ronde (îêðóãëûé, çàêðóãë¸ííûé)
çàâåðíóòü çà óãîë — turni
angula
óãîëîâíûé — krimenale
óãðîæàòü — ugrosi
óãðîçà — ugrosa
óäàâàòüñÿ — pai, suksesi
nu pai zwo se — íàì
óäàëîñü ýòî ñäåëàòü
óäàëîé — brave
óäàëÿòü — udali; mah-wek (óñòðàíÿòü; ïðîãîíÿòü, èçáàâëÿòüñÿ îò); mah-dale (îòäàëÿòü); extrakti (î çóáå)
óäàð — darba
ñîëíå÷íûé óäàð — suryadarba
óäàðÿòü — darbi
óäàòüñÿ — suksesi
íå óäàòüñÿ — fali
óäåðæàíèå — retena
óäåðæèâàòü — reteni (ñîõðàíÿòü; íå äàâàòü ñäåëàòü)
óäèâèòåëüíûé — astoni-she; surprisa-ney (íåîæèäàííûé)
óäèâëåíèå — astona; surprisa (íåîæèäàííîñòü)
óäèâëÿòü — astoni;
surprisi (äåëàòü ñþðïðèç)
óäèâëÿòüñÿ — fa-astoni
óäîáíûé — byen; hao-yusi-ke
óäîáñòâî — byentaa
êâàðòèðà ñî âñåìè óäîáñòâàìè — flat do oli byentaa
óäîâëåòâîðåíèå — satisfakta; santushtaa (äîâîëüñòâî)
óäîâëåòâîð¸ííûé — satisfakti-ney; santush (äîâîëüíûé)
óäîâëåòâîðèòåëüíûé — satisfakti-she
óäîâëåòâîðÿòü — satisfakti
óäîâîëüñòâèå
— plesir; juisa (íàñëàæäåíèå); amusa (ðàçâëå÷åíèå)
ñ óäîâîëüñòâèåì — kun plesir
óäîñòîâåðèòüñÿ — mah swa serte
óäî÷êà — fishistik
óåçæàòü — departi, go wek
óæàñ — dashat
óæàñíûé — dashat-ney
óæå
— yo
óæå
äàâíî — yo longtaim
óæèí
— akshamfan
óæèíàòü — chi akshamfan
óçåë — noda, sentra (öåíòð), hunta (ìåñòî ñõîæäåíèÿ, ñëèÿíèÿ)
óçêèé — tange
óçíàâàíèå — en-jansa; lerno (èçó÷åíèå); rekona (ïðèçíàâàíèå);
óçíàâàòü — en-jan (î ÷¸ì-òî); rekoni (ïðèçíàâàòü, îïîçíàâàòü); anubavi (ïîçíàâàòü íà îïûòå)
óçîñòü — tangitaa
óêàçàíèå — indika; instrukta (èíñòðóêöèÿ)
óêàçàòåëü — diker
óêàçûâàòü — indiki,
diki (ïîêàçûâàòü)
óêàçàòü äîðîãó — indiki dao, óêàçàòü äàòó — indiki datum
óêëîí — inklina (íàêëîí, êðåí); tenda (òåíäåíöèÿ)
óêîë — pika
óêîëîòü — piki
óêîðà÷èâàòü — mah-kurte
óêðàñòü — chori
óêðåïëÿòü — fixi (ïðèêðåïëÿòü); masbutisi, mah-masbute (óïðî÷íÿòü, äåëàòü êðåïêèì)
óêóñ — kusa; pika (íàñåêîìîãî)
óêóòûâàòü — kuti
óëåé — mifendom
óëèöà — gata
óëó÷øàòü — mah-hao; perfektisi (ñîâåðøåíñòâîâàòü)
óëó÷øàòüñÿ — fa-hao
óëûáàòüñÿ — smaili
óëûáêà — smaila
óì — menta; rasum (ðàçóì); intelitaa (óìíîñòü); sajitaa (ìóäðîñòü)
óìåëûé — kushale
óìåíèå — jana
óìåíüøàòü — redukti (ñîêðàùàòü); mah-shao (óìåíüøàòü â êîëè÷åñòâå), mah-syao (óìåíüøàòü â îáú¸ìå)
óìåíüøàòüñÿ — redukti, dekresi (óáûâàòü); fa-kurte (ñòàíîâèòüñÿ êîðî÷å); fa-shao (óìåíüøàòüñÿ â êîëè÷åñòâå); fa-syao (óìåíüøàòüñÿ â îáú¸ìå)
óìåòü — janmog, mog
óìèðàòü — morti
óìíîæàòü — multipliki (ìàòåì. è äð.); mah-mucho
dwa multipliki bay tri es sit (dwa ves tri es sit) — äâà óìíîæèòü íà òðè äà¸ò
øåñòü (äâàæäû òðè øåñòü)
óìíûé — intele, saje (ìóäðûé)
óìîëÿòü — gro-pregi
óìîíàñòðîåíèå — mentastasa
óìñòâåííûé — mentale
óíèâåðñèòåò — universitet
óíèêàëüíûé — unike
óíèêóì — unika
óíè÷òîæàòü — nihilisi; destrukti (ðàçðóøàòü); extirpi (âûðûâàòü ñ êîðíåì, èñêîðåíÿòü)
óíè÷òîæåíèå — nihilisa
óíîñèòü — porti wek
óïàêîâêà — pak
óïàêîâûâàíèå — paking
óïàêîâûâàòü — paki
óïîäîáëÿòü — similisi
óïîòðåáëåíèå — yusa (èñïîëüçîâàíèå); chia (ïîåäàíèå)
óïîòðåáëÿòü
— yusi (èñïîëüçîâàòü);
chi, pi (åñòü, ïèòü)
óïîòðåáèòü âëàñòü — yusi mahta
óïðàâëÿòü — guverni (ñòðàíîé, íàðîäîì); dirigi (íàïðàâëÿòü, ðóêîâîäèòü), administri (çàâåäîâàòü), ruli (ðóëèòü, ïðàâèòü); piloti (ïèëîòèðîâàòü)
óïðàâëÿòüñÿ — duyfu (ñïðàâëÿòüñÿ, ñëàäèòü)
óïðàæíåíèå — tamrin
óïðàæíÿòü(ñÿ) — fai tamrin, tamrini
óïðàøèâàòü — gro-pregi
óïð¸ê — reprosha
óïðîùàòü — simplisi; mah-fasile (îáëåã÷àòü)
óïðîùåíèå — simplisa
óïðóãèé — upruge
óðàâíèâàòü — egalisi
óðàâíîâåñèòü — balansi
óðîäëèâûé — kurupe
óðîæàé — rekola,
rekolitura (ñîáðàííûé)
ñîáèðàòü óðîæàé — rekoli
óðîê — leson
óðîíèòü — lasi lwo
óñåðäèå — lagan
óñåðäíûé — lagan-ney
óñåñòüñÿ — en-sidi
óñèëèå — eforta
áåç
óñèëèé — sin eforta
ïðèëàãàòü óñèëèÿ — eforti
óñèëèòü — mah-forte
óñèëèòüñÿ — fa-forte
óñëîâèå — kondision
â ýòèõ óñëîâèÿõ
— al sey kondisiones, al sey situasion
óñëîâíûé — kondision-ney
óñëîæíÿòü — kompliki
óñìåõíóòüñÿ — ek-smaili
óñîâåðøåíñòâîâàòü — perfektisi; mah-hao (óëó÷øàòü)
óñïåâàòü — hev taim (ñäåëàòü ÷òî-ë. — fo zwo koysa); lerni hao (õîðîøî ó÷èòüñÿ)
óñïåõ — sukses
óñïåõè — progres
äåëàòü áîëüøèå óñïåõè — progresi gro
èìåòü óñïåõ — suksesi (óäàòüñÿ), bi populare
óñïåøíî — kun sukses, sukses-nem
óñïîêîåíèå — kalmifa, kalmisa (óñïîêàèâàíèå)
óñïîêîèòü — kalmisi, mah-kalme
óñïîêîèòüñÿ — kalmifi, fa-kalme
óñòàâàòü — fatigi
óñòàëîñòü — fatiga
îò óñòàëîñòè — por fatiga
óñòàëûé — fatiga-ney
óñòàíàâëèâàòü — stavi; mah-stan (âîäðóæàòü); instali; konstati (êîíñòàòèðîâàòü); determini (îïðåäåëÿòü); establi (ó÷ðåäèòü); reveli (îáíàðóæèâàòü)
óñòîé — stolba; fundamenta
óñòîé÷èâûé — stay
óñòðàíÿòü — mah-wek, udali
óñòðîèòüñÿ — instali swa (óäîáíî ðàñïîëîæèòüñÿ); fa-aranji (îðãàíèçîâàòüñÿ)
óñòðîéñòâî — organisa (ñòðîé, îðãàíèçàöèÿ); sistema (ñèñòåìà); aparat (àïïàðàò, ïðèáîð); tul (èíñòðóìåíò); aranja (óëàæèâàíèå; äîãîâîð¸ííîñòü)
óñûïëÿòü — somnisi; mortisi (î æèâîòíîì — óìåðùâëÿòü)
óòâåðæäàòü — aserti; konfirmi (äîêóìåíò)
óòâåðæäåíèå — aserta
óòèëèòà — utila
óòîëÿòü
óòîëÿòü æàæäó — defai pyasa
óòîëÿòü ãîëîä — defai hunga
óòîìèòåëüíûé — fatigi-she
óòîìëåíèå — fatiga
óòîìëÿòü — fatigi
óòîïèòü — mah-droni
óòîïëåííèê — dronijen
óòðàòà — lusa
óòðî — sabah
äîáðîå óòðî! — hao sabah!
óõàæèâàòü — kuydi (çàáîòèòüñÿ, ñìîòðåòü çà)
óõî — aur
óõîä — kuyda (çàáîòà, ïîïå÷åíèå)
óõóäøàòü — mah-bade,
badisi
óõóäøàòüñÿ — fa-bade, badifi
ó÷àùèéñÿ — lerni-sha
ó÷åáíèê — lernikitaba
ó÷åíèå — lerna, studa (ó÷¸áà); doktrina, teoria
ó÷åíèê — lerner
ó÷¸íûé — vigyaner;
lerni-ney; jan-she (çíàþùèé)
ó÷¸íûé ñîâåò — vigyankonsilum
ó÷¸ò — kaulusa (ïðèíÿòèå â ðàñ÷¸ò); registra
ñ ó÷¸òîì — kaulu-yen
ó÷èòåëü — talimer
ó÷èòûâàòü — kaulu (ïðèíèìàòü â ðàñ÷¸ò); registri
ó÷èòü — talimi (îáó÷àòü); lerni (èçó÷àòü); memorisi (çàó÷èòü íàèçóñòü)
ó÷èòüñÿ — lerni
ó÷ðåæäåíèå — funding; guan (çàâåäåíèå)
óùåðá — damaja
íàíîñèòü óùåðá — damaji
óùåðáíûé — defekta-ney; damaji-ney; dekresi-she (î ìåñÿöå)
ôàáðèêà — fabrika
ôàéë — fail
ôàêò — fakta
ôàêòè÷åñêè — pa fakta, faktikem
ôàêòè÷åñêèé — faktike
ôàëüøèâûé — false
ôàëüøü — falsitaa
ôàìèëèÿ — familianam
ôàíòàçèðîâàòü — fantasi
ôàíòàçèÿ — fantasia
ôàðìàöåâò — farmakista
ôàðòóê — avantuh
ôåâðàëü — februar, mes-dwa
ôåìèíèçì — feminisma
ôåðìà — ferma
ôèëüì — filma
ôèðìà — firma
ôëàã
— flaga
ïîäíÿòü ôëàã — lifti (fai uupar) flaga
ôëàãøòîê — flagastanga
ôîí — fonda
ôîíä — fundu
ôîðìà — forma
ôîðìàöèÿ — formitura, formasion
ôîðìèðîâàòü(ñÿ) — formi
ôîðòî÷êà — windakin
ôîòî — foto
ôîòîàïïàðàò — fotoaparat, fotika
ôðàçà — frasa
Ôðàíöèÿ — Frans
ôðàíöóç — franse (ýòíè÷.); Frans-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí Ôðàíöèè)
ôðàíöóçñêèé
— franse
ôðàíöóçñêèé ÿçûê — franse
ôðóêò — fruta
ôó — fuy (ìåæäîìåòèå)
ôóòáîë — futbol
õàëòóðà — shma-gunsa (ïëîõàÿ ðàáîòà)
õâàëèòü — laudi
õâàòàòü — kapti (ëîâèòü); sufi (áûòü äîñòàòî÷íûì)
ýòîãî õâàòèò — se sufi
õâàòèò! — basta!
õâîñò — kauda
çàäðàòü õâîñò — mah-uupar kauda
õèíäè — hindi
õèòðîñòü — durtitaa
õèòðûé — durte
õëåá — pan
õëåáàòü — sorpi
õëåáåö — pankin
õëåáíèöà — pandan
õëåâ — pashudom
õëîïàòü — klapi
õëîïàòü â ëàäîøè — klapi handas
õîáîò — probus, nosgron
õîáîòîê — probus
õîä — going;
muva (â èãðå)
õîä ñîáûòèé — going de eventas
õîäèòü — go; marshi (øàãàòü, ìàðøèðîâàòü); promeni (ïðîãóëèâàòüñÿ); visiti (ïîñåùàòü)
õîçÿèí — masta (âëàäåëåö); hosta (ïðèíèìàþùèé ãîñòÿ)
õîêêåé — hokey
õîëì — kolina
õîëîä — lengitaa
èñïûòûâàòü õîëîä — sta lenge
õîëîäèëüíèê — froster
õîëîäíåòü — lengifi, fa-lenge
õîëîäíî
çäåñü õîëîäíî — es lenge hir
ìíå õîëîäíî — me sta lenge
õîëîäíûé — lenge
õîëîñòÿê — bugamnik
õîëóé — subnik
õîðîøèé — hao
õîðîøàÿ ïîãîäà — hao meteo
õîðîø(à) ñîáîé — jamile
õîðîøî — hao
õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü — sta hao
õîðîøî áû — magari
õîòåòü — yao
êàê õî÷åøü — kom yu yao
õîòü áû — magari
Õîòü áû îí ïðèø¸ë! — Magari ta lai!
õîòÿ — obwol
õîòÿ áû — amini (ïî êðàéíåé ìåðå); vaika, fo exampla (íàïðèìåð);
si iven (åñëè äàæå, ïóñòü äàæå)
õâàòèò äóìàòü, äàâàé êóïèì õîòü âîò ýòî — basta dumi, nu kupi ba vaika se
õðàáðåö — kurajanik
õðàáðûé — kuraja-ney, brave (òæ. áðàâûé)
õðàíèòü — kipi;
protekti (îãðàæäàòü, îáåðåãàòü)
õðàíèòü äåíüãè â áàíêå — kipi mani in banka
õðàíèòü ñåêðåò — kipi sekret
õðîìàòü — topali
õðîìîé — topale
õðóïêèé — grasile; ruptishil (ëîìêèé)
õóäîæíèê — pikter
õóäîé — magre (õóäîùàâûé)
õóäøèé — pyu bade (õóæå); zuy bade (íàèõóäøèé)
õóæå — pyu badem
õóæå âñåãî — zuy badem
öàðñòâî — regilanda
öàðñòâîâàíèå — reging
öàðñòâîâàòü — regi (ïðÿì. è ïåðåí.)
öâåñòè — flori
öâåò — kolor (îêðàñêà); flor (öâåòû); floring (öâåòåíèå)
öâåòåíèå — floring
öâåòíîé — kolor(-ney)
öâåòîê — flor
ïîëåâûå öâåòû — feldaflor
öåëåñîîáðàçíûé — rasum-ney
öåëèêîì — totem; fulem (ïîëíîñòüþ)
öåëèòü(ñÿ) — goli
öåëîâàòü — kisi
öåëîå — tota;
integritaa
(öåëîñòíîñòü, öåëîñòü)
â öåëîì — pa tota
îäíî öåëîå — single tota
åäèíîå öåëîå — une tota
öåëûé — tote,
ol (âåñü), salim (íåâðåäèìûé,
áëàãîïîëó÷íûé), integre
(öåëüíûé, öåëîñòíûé), totale (òîòàëüíûé, ñîâîêóïíûé); komplete (êîìïëåêòíûé, çàâåðø¸ííûé, ñîâåðøåííûé)
öåëûé äåíü — tote dey; â öåëîì ìèðå — in tote munda
öåëü — gola
öåíà — prais
öåíèòü — valorisi; pri (ëþáèòü, íðàâèòüñÿ)
öåííîñòü — valor
öåííûé — valorful
öåíòð — sentra
öåíòðàëèçàöèÿ — sentralisa
öåíòðàëèçîâàòü — sentralisi
öåíòðàëüíûé — sentrale
öåïî÷êà — kadena(-ki)
öåïü — kadena
öåïüþ — pa kadena, pa fila (âåðåíèöåé)
öåðêîâü — kirka
ñëóæèòåëü öåðêâè — kirkayuan
öèôðà — sifra
öûãàí — romale (jen)
öûãàíñêèé — romale
öûãàíñêèé ÿçûê — romale (lingwa)
öûïë¸íîê — yunkok
÷àé — chay
÷àéíàÿ — chayguan
÷àéíèê — ketla (äëÿ êèïÿ÷åíèÿ); chaydan (çàâàðî÷íûé)
÷àñ — ora; taim (âðåìÿ, ïîðà)
ÿ ïðèäó â ïÿòü ÷àñîâ — me lai klok pet
÷àñòè÷íûé — parta-ney
÷àñòî — oftem (íåðåäêî); kway (áûñòðî)
÷àñòîòà — oftitaa; frekwensa
÷àñòîòíûé — de frekwensa
÷àñòûé — ofte;
dense (ïëîòíûé, ãóñòîé);
kway (áûñòðûé)
ofte visitas
— ÷àñòûå ïîñåùåíèÿ; kway pulsa — ÷àñòûé ïóëüñ
÷àñòü — parta
áóëüøàÿ ÷àñòü — maiste parta
áóëüøàÿ ÷àñòü âðåìåíè — maiste taim
ìåíüøàÿ ÷àñòü — meno-ney parta
÷àñû — kloka
ñòåííûå ÷àñû — murkloka
íàðó÷íûå ÷àñû — handakloka
÷àøà — kopa
÷àøà âåñîâ — pondidan
÷àøå÷êà — kopa (áîòàí.)
êîëåííàÿ ÷àøå÷êà — genukapak
÷àøêà — tasa (äëÿ ÷àÿ, êîôå)
÷¸ëêà — frentahar
÷åëîâåê — jen; persona (ïåðñîíà, ëèöî)
÷åëîâåêîïîäîáíûé — jensimile
÷åëîâå÷åñêèé — jen(-ney)
÷åëîâå÷åñòâî — jenley
÷åëîâå÷íûé — jenlik, humane (ãóìàííûé)
÷åëþñòü — jabra
÷åì — kem
÷åì...òåì — kem...tem
÷åðâü — wurma
÷åðäàê — rufshamba
÷åðåäîâàòü — alterni
÷åðåç — tra (ñêâîçü, íà äðóãóþ ñòîðîíó); afte
(ïîñëå); via (ïîñðåäñòâîì;
÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûé ïóíêò)
÷åðåç ðåêó — tra riva, ÷åðåç òðè äíÿ — afte tri dey; â Ëîíäîí ÷åðåç Ïàðèæ — a London via Paris
÷åðåïàõà — tortuga
÷åðíîáðîâûé — swatbrova-ney
÷¸ðíûé — swate
÷¸ðíûé õîä — bakdwar
÷åðò¸æ — rasma
÷åðòèòü — rasmi
÷åð÷åíèå — rasming
÷åñíîê — saum
÷åòâåðã — chardi
÷¸òêèé — distinte (îò÷¸òëèâûé); klare (ÿñíûé); exakte (òî÷íûé)
÷åòûðå — char
÷åòûðåñòà — charsto
÷åòûðíàäöàòü — shi-char
÷èñëî — namba (òæ. êîëè÷åñòâî); datum (äàòà)
÷èñòèòü — klinisi; brashi (ù¸òêîé)
÷èñòîòà — klintaa, puritaa (áåñïðèìåñíîñòü; áåçóïðå÷íîñòü)
÷èñòûé — klin, pure (áåñïðèìåñíûé); klare (ÿñíûé)
÷èòàòåëü — lekti-sha
÷èòàòü — lekti
÷èõàòü — chihi
÷ëåí — memba (÷ëåí òåëà; ÷àñòü öåëîãî); yuan (÷ëåí îðãàíèçàöèè, ïåðñîíàëà)
÷ëåí ïàðòèè — partiayuan
ïîëîâîé ÷ëåí — penis
÷òåíèå — lekta; lektiwat (êíèãè, ëèòåðàòóðà)
÷òî — kwo (âîïðîñèò. ìåñò.); ke (ââîäèò
ïðèäàòî÷íûå ïðåäëîæåíèÿ); lo kel (êîèé ôàêò)
×òî ýòî? — Kwo es?
Òû çíàåøü, ÷òî... — Yu jan ke...
Ela bu lai, lo kel mah me triste. — Îíà íå ïðèøëà, ÷òî ìåíÿ
îïå÷àëèëî
÷òî-òî — koysa
÷òîáû — fo (äëÿ), fo ke, dabe (äàáû, ñ öåëüþ, äëÿ òîãî ÷òîáû)
ÿ ïðèø¸ë, ÷òîáû óâèäåòü òåáÿ — me lai fo vidi yu
÷óâñòâî — sens (îðãàí ÷óâñòâ);
senta (ïåðåæèâàíèå; âîñïðèÿòèå);
ïÿòü ÷óâñòâ — pet sens; ÷óâñòâî þìîðà — yuma senta
÷óâñòâîâàòü
— senti; sensi (îùóùàòü, âîñïðèíèìàòü îðãàíàìè
÷óâñòâ); samaji
(ïîíèìàòü)
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ — senti swa, sta
êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü? — komo yu sta?
÷óãóíîê — kazan-ki
÷óäåñíûé — mirakla-ney, miraklalik; gro-hao (îòëè÷íûé)
÷óäî — mirakla
÷óæàê — gariba, garibe jen
÷óæäûé — garibe
÷óæîé — garibe
÷óòü-÷óòü — idyen (íåìíîæêî); tanikem (ñîâñåì ìàëî, êðîøêó)
÷óÿòü — fauhi
øàã — stepa
øàãàòü — stepi, marshi
øàëàø — shalash
øàíñ — shansa
øàïêà — shapa
øàð
— globa; sfera (ñôåðà); bol (øàðèê; ìÿ÷)
âîçäóøíûé øàð — balon
çåìíîé
øàð — ardagloba
ø¸ïîò — hamsa
øåïòàòü — hamsi
øåðåíãà — fila
øåðñòü — mao
øåðñòÿíîé — mao(-ney)
øåðñòÿíàÿ øàïêà — maoshapa
øåñò — stanga
øåñòåðíÿ — dentarada
øåñòíàäöàòü — shi-sit
øåñòü — sit
øåñòüäåñÿò — sitshi
øåñòüñîò — sitsto
øåô — shefa
øåÿ — galsa
øèï — spika
øèïåòü — hisi
øèðèíà — chauritaa
øèðîêèé — chaure
øêîëà — skola
øêîëüíûé — skola(-ney)
øêîëüíûé ó÷åáíèê — skolakitaba
øêîëüíàÿ ôîðìà — skolaklaida
øêóðà — derma
øëÿïà — shapa
øíóð
— korda
øíóðîê — tasma
øíóðîâàòü — tasmi
øîêîëàä — shokolat
øòàáåëü — pila
øòàòèâ — stanka
øòîïîð — korkatirika
øòîðì — storma
øòðàô — manipuna
øòðàôíîé — punitive
øòóêà — ge; kosa (ïåðåí.); truk (âûõîäêà)
÷òî
ýòî
çà øòóêà?
— kwo es se?
øóì — shum
øóìåòü — shumi
øóðóï — vinta
øóñòðûé — ajile
øóòèòü — joki
øóòêà — joka
ùåäðîñòü — donishiltaa
ùåäðûé — donishil
ùåêà — wanga
ùåëü — gap (ïðîìåæóòîê, çàçîð); dun (äûðà), krek (òðåùèíà); ofnitura (îòâåðñòèå)
ùåíîê — yundoga
ù¸òêà — brash
ùèïàòü — pinsi; piki (íàïð. î ìîðîçå); koli (òðàâó)
ýêçàìåí — examen
ýêîíîìèêà — ekonomia
ýêîíîìèòü — spari
ýêîíîìè÷åñêèé — ekonomike
ýêîíîìèÿ — spara, sparing
ýêðàí — ekran; shirma (çàùèòíûé)
ýêñêðåìåíòû — fek
ýëåêòðè÷åñêèé
— elektre, dyen
(î áûòîâûõ ïðèáîðàõ)
ýëåêòðî÷àéíèê — dyenketla
ýëåêòðè÷åñòâî
— elektritaa
âêëþ÷èòü ýëåêòðè÷åñòâî — mah-on luma
âûêëþ÷èòü ýëåêòðè÷åñòâî — mah-of luma
ýëåìåíò — elementa
ýëåìåíòàðíûé — elementare
ýíåðãè÷íûé — energike
ýíåðãèÿ — energia
ýòî — se
÷òî ýòî? — kwo es se? ýòî
õîðîøî — es hao;
äëÿ ýòîãî — fo se
ýòîò — sey
è òîò è ýòîò — i sey i toy, ambi (îáà)
ýôôåêò — efekta
ýôôåêòèâíîñòü — efektivitaa
ýôôåêòèâíûé — efektive
þáêà — jupa
þã — suda
ê þãó (îò) — suden
þæíûé — suda(-ney)
þìîð — yuma
þíîøà — yungo
þíûé — yunge
ÿ
— me
ìåíÿ — me
ìíå — a me
ìîé — may
ÿáëîêî — yabla
ÿãîäà — beri
ÿä — toxin
ÿäîâèòûé — toxin-ney
ÿçûê — lisan (îðãàí); lingwa (ðå÷ü)
ÿéöåêëåòêà — ovosela
ÿéöî
— ovo
îòêëàäûâàòü ÿéöà — dai ovo
ÿìà — yama
ÿìî÷êà — yamakin
ÿíâàðü — januar, mes-un
ÿïîíåö — nihon (ýòíè÷.); Nipon-jen (æèòåëü/ãðàæäàíèí ßïîíèè)
ßïîíèÿ — Nipon
ÿïîíñêèé — nihon
ÿïîíñêèé ÿçûê — nihon
ÿðêèé — yarke (òæ. æèâîé, âûðàçèòåëüíûé)
ÿðêîñòü — yarkitaa
ÿñíåòü — fa-klare
ÿñíîñòü — klaritaa
âíåñòè ÿñíîñòü — klarisi
ÿñíûé — klare (ïîíÿòíûé; ñâåòëûé); distinte (îò÷¸òëèâûé)
ÿùèê — boxa
âûäâèæíîé ÿùèê — tiriboxa