Swaagat!

¡Bienvenido a la página electrónica de la lengua Lingwa de Planeta!

Svaagat es una palabra de indi que significa "¡Bienvenido!". Doble "a" no indica aquí la duración de la vocal, sino un acento que sale de regla.

Lingwa de Planeta (LdP abreviadamente) es una lengua de la comunicación internacional del tipo nuevo.

Creemos que en el futuro inevitable es el nacimiento de una lengua universal. Una lengua que tendrá características de todas las lenguas más extendidas y a la vez será una integridad armoniosa. Creamos LdP cómo un prototipo de esta lengua del futuro según nuestras ideas de su características obligatorias.

Lingwa de Planeta es una lengua simple y naturalística creada sobre la base de diez lenguas más extendidas del mundo: seis lenguas europeas (inglés, alemán, francés, español, portugués, italiano), chino, ruso, indi y árabe. Así pues creamos LdP no como una lengua neutral, sino como una lengua un poco "suya" para la mayoría de la población de nuestro planeta. Psicología la consideramos muy importante: los elementos de la lengua materna en una lengua artificial suscitan las emociones positivas y aumentan el interés y la motivación considerablemente.

En comparación con los proyectos análogos, LdP tiene un conjunto de características nuevas: 1) idea general del acercamiento inevitable de los idiomas y nacimiento de una lengua universal; 2) idea de la lengua universal como una lengua a posteriori planificada y naturalística que mancomune diez lenguas mayores del mundo y entrañe muchos elementos uneuropeos; 3) creación de LdP como un prototipo de esta lengua universal del futuro.

Así pues la lengua LdP se distingue casi de todas las lenguas planificadas conocidas por incluir muchos palabras y elementos gramaticas de chino, indi, ruso y árabe y por ser a la vez muy naturalística.

El vocabulario de las lenguas europeas tiene en Lingwa de Planeta una importancia decisiva y por eso la lengua no parece complicado para la gente europea. Pero LdP no es así llamado "euroclón" (una lengua creada solamente sobre la base de las lenguas europeas). Esperamos que LdP sea interesante también para los que hablan ruso, chino, indi y árabe.

Aquí puede Usted leer los primeros capítulos de "El Principito" traducidos en LdP para recibir una idea general de la lengua.

Idea de LdP es humanístico. Creamos LdP para que esta lengua sea un catalizador de acercamiento de las lenguas vivas y contribuya a la integración de humanidad.

Somos un grupo de los entusiastas de San-Petersburgo. Hemos determinado ya casi todas las características decisivas de la lengua. Pero aún hay que enriqucerla con palabras de chino, árabe, ruso, indi. Invitamos todos a colaboración!

Buscamos a traductores voluntarios que puedan ayudarnos en creación de la página electrónica española y en traducción de todos los materiales al español. Si Usted tiene interés por nuestro proyecto, comuníquese por correo electrónico l-d-p(a)inbox.ru o emita sus comentarios y ofresca las palabras nuevas en nuestra blog.

Fo unitaa de Arda!
Para unidad de la Tierra!