| Hauptseite |
Swaagat!Herzlich willkommen auf der Seite der Lingwa de Planeta! Swaagat ist ein Wort aus dem Hindi und bedeutet "Willkommen!" Das verdoppelte "a" weist hier nicht auf die Vokallänge hin, sondern auf eine von der Standardregel abweichende Betonung. Lingwa de Planeta (abgekürzt "LdP") ist eine neue Klasse Sprache, die sich sehr gut für die internationale Kommunikation eignet. Wir glauben, dass in Zukunft eine allgemeine Mehrzwecksprache entstehen wird, die Charakteristika aller weltweit verbreiteten Sprachen haben wird und dabei eine harmonische Einheit darstellt. Wir entwickeln LdP als Prototyp dieser zukünftigen Sprache auf Grundlage unserer Vorstellung über einige verbindliche Eigenschaften. Lingwa de Planeta ist eine einfache naturalistische Sprache, die auf zehn weltweit verbreiteten Sprachen basiert, nämlich auf sechs europäischen Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch), sowie Chinesisch, Russisch, Hindi und Arabisch. Wir schaffen also keine ganz neutrale Sprache, sondern eine Sprache, die für die Meisten auf unserem Planeten ein bisschen vertraut erscheint. Auf Psychologie legen wir einen ganz gro?en Wert: wenn man in einer künstlichen Sprache manche Bestandteile seiner eigener Sprache erkennt, dann ruft das positive Emotionen hervor und steigert das Interesse und die Motivation. Im Vergleich zu vergleichbaren Projekten gibt es bei LdP einige neue Charakteristika: 1) eine allgemeine Vorstellung von unvermeidlicher Annäherung der Sprachen und von der Entstehung einer allgemeinen Mehrzwecksprache; 2) eine Vorstellung von dieser zukünftiger Sprache als eine aposteriori naturalistische Plansprache, die die Hauptsprachen der Welt vereinigt und viele au?ereuropäische Züge hat; 3) Erschaffung der Lingwa de Planeta als Prototyp dieser zukünftigen Sprache. LdP unterscheidet sich also von fast allen bekannten Plansprachen, weil sie viele Wörter und grammatische Elementen aus dem Chinesischen, Russischen, Hindi und Arabischen übernimmt und zugleich ganz naturalistisch ist. Für Europäer ist es ganz einfach LdP zu lernen, weil der Wortschatz der europäischen Sprachen bei LdP die Hauptrolle spielt. LdP ist aber kein "Euroklon" (Euroklon ist eine Sprache, die nur auf Grundlage europäischer Sprachen geschaffen ist). Wir glauben, dass unser Projekte für die Menschen, die Russisch, Chinesisch, Hindi und Arabisch sprechen, auch interessant sein wird. Die Grundidee der LdP ist humanistisch: wir schaffen die Lingwa, die ein Katalysator für eine Annäherung der Sprachen und die allgemeine Integration der Menschheit sein könnte. Wir sind eine kleine Gruppe von Enthusiasten aus Sankt-Petersburg. Wir haben schon fast alle wichtigen Charakteristika der Sprache festgelegt, müssen aber die Sprache mit weiteren Wörtern aus dem Chinesischen, Arabischen, Russischen und Hindi ergänzen. Also laden wir Sie alle zur Mitarbeit ein! Wir suchen freiwillige Übersetzer, die uns helfen können, deutsche Version dieser Seite vorzubereiten und unseren Stoff ins Deutsche zu übersetzen. Wenn unser Projekt Ihr Interesse erweckt hat, dann schicken Sie uns eine E-mail (l-d-p(a)inbox.ru). Die Seite auf Deutsch: Fo unitaa de Arda!
|