English |
Italiano |
Русский |
Der ganze Kurs auf einer Seite |
| Leson 2 | Leson 3 | Leson 4 | Leson 5 | Leson 6 | Leson 7 | Leson 8 | Leson 9 |
LEXIKON de lernikursa (Lidepla - Deutsch) - Wortschatz des Einführungskurses |
Fule lexikon (Englisch) - Vollständiges Wörterbuch |
LdP-Deutsch Wörterbuch |
| WORDA | worda - Wort | kwo-worda - Nomen | |||
| kwo-worda | kwo - was |
| Kwo es? | es - ist, sind | |||
| Es tabla. | tabla - Tisch | |||
| Es kitaba. | kitaba - Buch | |||
| Es kalam. | kalam - Stift | |||
| hu-inplas-kwo-worda | hu - wer | inplas - anstelle von |
| Hu es? | |||||
| Es me. | Es nu. | me - ich, mich | nu - wir | ||
| Es yu. | Es yu. | yu - du; ihr | |||
| Es lu. | Es li. | lu - er | li - sie (pl.) | ||
| Es ela. | ela - sie | ||||
| ta = lu o ela | ta - er, sie, es | o - oder | |||
| it = tabla o kitaba o... | it - es | ||||
| zwo-worda | zwo - machen, tun | zwo-worda - Verb |
| Kwo lu zwo? | ||||
| Lu lekti. | lekti - lesen | |||
| Lu skribi. | skribi - schreiben | |||
| Lu rasmi. | rasmi - malen | |||
| GRAMATIKA |
| Worda-ordina | ordina - Anordnung |
| 1 | 2 | 3 |
| hu-yuan | zwo-yuan | kwo-yuan | yuan - Satzteil |
| Lu lekti. | Lu lekti kitaba. | |||
| Ela rasmi. | Ela rasmi piktura. | piktura - Bild |
| WORDA |
| sta-worda "hev" | sta - in einem Zustand sein |
| Me hev kitaba. | hev - haben | |||
| Me hev kalam. |
| GRAMATIKA | |||||
| kwesti-partikla | kwesti - fragen | partikla - Partikel | |||
| Ob yu lekti? | ob, ku - Fragepartikel, verwendet bei Fragen | |||
| Ob yu lekti kitaba? | ||||
| Yu lekti ku? | ||||
| Yu lekti kitaba ku? | ||||
| Ya, me lekti. | Me lekti kitaba. | ya - ja | ||
| negi-partikla | negi - negieren | |||
| Non, me bu lekti. | Me bu hev kitaba. | non - nein |
| Ela lekti. |
| Me ku lekti? Yu ku lekti? |
| Non. Ela lekti. |
| WORDA | mah - machen (kausativ) |
| mah-kwel-worda-partikla | kwel - welche, was | kwel-worda - Adjektiv |
| Hu-ney kitaba es? |
| hu-inplas-kwel-worda |
| Es may kitaba. | Es nuy kitaba. | may - mein | nuy - unser | ||
| Es yur kitaba. | Es yur kitaba. | yur - dein; euer | |||
| Es luy kitaba. | Es ley kitaba. | luy - sein | ley - ihr (pl.) | ||
| Es elay kitaba. | elay - ihr | ||||
| Hu-ney es? | |||||
| Es me-ney. | Es nu-ney. | ||||
| Es yu-ney. | Es yu-ney. | ||||
| Es lu-ney. | Es li-ney. | ||||
| Es ela-ney. | |||||
| Es ta-ney. | |||||
| Es it-ney. | |||||
| suy = lu-ney o ela-ney o it-ney | ||||
| kwanto-worda | kwanto - wieviel |
| Kwanto kitaba yu hev? | |||||
| Me hev un kitaba. | un - eins | ||||
| Me hev dwa kitaba. | dwa - zwei | ||||
| Me hev tri kitaba. | tri - drei | ||||
| Me hev char kitaba. | char - vier | ||||
| Me hev pet kitaba. | pet - fünf | ||||
| Me hev sit kitaba. | sit - sechs | ||||
| Me hev sem kitaba. | sem - sieben | ||||
| Me hev ot kitaba. | ot - acht | ||||
| Me hev nin kitaba. | nin - neun | ||||
| Me hev shi kitaba. | shi - zehn | ||||
| Me hev shi-un kitaba. | shi-un - elf | ||||
| Me hev shi-dwa kitaba. | shi-dwa - zwölf | ||||
| Me hev dwashi kitaba. | dwashi - zwanzig |
| Me hev dwashi-un kitaba. | dwashi-un - einundzwanzig |
| Me hev sto kitaba. | sto - hundert | ||||
| Me hev mil kitaba. | mil - tausend |
| Me hev mil ninsto-otshi-tri kitaba... | 1983 |
| Me hev milion kitaba. | milion - Million |
| Me bu hev kitaba. Me hev nol kitaba. | nol - null |
| ordina-kwanto-worda-partikla |
| Me hev dwa kitaba: un-ney e dwa-ney. | e - und |
| un-ney - erste | dwa-ney - zweite |
| GRAMATIKA | pluri - mehrere, ein paar |
| pluri-forma | forma - Form |
| Me vidi pluri kitaba. | Me vidi kitabas. | vidi - sehen | mucho - viele | ||
| Me vidi mucho tabla. | Me vidi tablas. | ||||
| Me vidi pluri flor. | Me vidi flores. | flor - Blume | |||
| Me vidi mucho jen. | Me vidi jenes. | jen - Mensch | |||
| TAMRIN (ÜBUNGEN) | |
Übersetze von Lidepla nach Deutsch:
| Me hev un kitaba. | Me vidi mucho flor. | |||
| Me lekti it. | Me vidi shi-char flor. | |||
| Bu es may kitaba. | Kwanto kalam nu hev?. | |||
| Hu-ney es? | Nu hev dwashi-tri kalam. | |||
| Es ta-ney. | Li hev pluri piktura. |
Übersetze von Deutsch nach Lidepla:
| Hast du einen Stift? | Wieviele Blumen hat sie? | |||
| Nein, ich habe keinen Stift. | Sie hat 35 Blumen. |
| Leson 2 | Leson 3 | Leson 4 | Leson 5 | Leson 6 | Leson 7 | Leson 8 | Leson 9 |