Italiano |
Russian |
Deutsch |
Spanish |
French |
Japanese |
| Leson 2 | Leson 3 | Leson 4 | Leson 5 | Leson 6 | Leson 7 | Leson 8 |
LEXIKON de lernikursa |
Fule lexikon |
| WORDA | worda - word | kwo-worda - noun | |||
| kwo-worda | kwo - what |
| Kwo es? | es - is, are | |||
| Es tabla. | tabla - table | |||
| Es kitaba. | kitaba - book | |||
| Es kalam. | kalam - pencil | |||
| hu-inplas-kwo-worda | hu - who | inplas - in place of |
| Hu es? | |||||
| Es me. | Es nu. | me - I, me | nu - we | ||
| Es yu. | Es yu. | yu - you | |||
| Es lu. | Es li. | lu - he | li - they | ||
| Es ela. | ela - she | ||||
| ta = lu o ela | ta - he, she | o - or | |||
| it = tabla o kitaba o... | it - it (inanimate) | ||||
| zwo-worda | zwo - do, make | zwo-worda - verb |
| Kwo lu zwo? | ||||
| Lu lekti. | lekti - read | |||
| Lu skribi. | skribi - write | |||
| Lu rasmi. | rasmi - draw | |||
| GRAMATIKA |
| Worda-ordina | ordina - order |
| 1 | 2 | 3 |
| hu-yuan | zwo-yuan | kwo-yuan | yuan - part of the sentence |
| Lu lekti. | Lu lekti kitaba. | |||
| Ela rasmi. | Ela rasmi piktura. | piktura - picture |
| WORDA |
| sta-worda "hev" | sta - to be in a state |
| Me hev kitaba. | hev - have | |||
| Me hev kalam. |
| GRAMATIKA | |||||
| kwesti-partikla | kwesti - ask | partikla - particle | |||
| Ob yu lekti? | ||||
| Ob yu lekti kitaba? | ||||
| Yu lekti ku? | ||||
| Yu lekti kitaba ku? | ||||
| Ya, me lekti. | Me lekti kitaba. | ya - yes | ||
| negi-partikla | negi - negate | |||
| Non, me bu lekti. | Me bu hev kitaba. | non - no |
| Ela lekti. |
| Me ku lekti? Yu ku lekti? |
| Non. Ela lekti. |
| WORDA | mah - "make" (causative particle) |
| mah-kwel-worda-partikla | kwel - which, what | kwel-worda - adjective |
| Hu-ney kitaba es? |
| hu-inplas-kwel-worda |
| Es may kitaba. | Es nuy kitaba. | may - my | nuy - our | ||
| Es yur kitaba. | Es yur kitaba. | yur - your | |||
| Es luy kitaba. | Es ley kitaba. | luy - his | ley - their | ||
| Es elay kitaba. | elay - her | ||||
| Hu-ney es? | |||||
| Es me-ney. | Es nu-ney. | ||||
| Es yu-ney. | Es yu-ney. | ||||
| Es lu-ney. | Es li-ney. | ||||
| Es ela-ney. | |||||
| Es ta-ney. | |||||
| Es it-ney. | |||||
| suy = lu-ney o ela-ney o it-ney | ||||
| kwanto-worda | kwanto - how many |
| Kwanto kitaba yu hev? | |||||
| Me hev un kitaba. | un - one | ||||
| Me hev dwa kitaba. | dwa - two | ||||
| Me hev tri kitaba. | tri - three | ||||
| Me hev char kitaba. | char - four | ||||
| Me hev pet kitaba. | pet - five | ||||
| Me hev sit kitaba. | sit - six | ||||
| Me hev sem kitaba. | sem - seven | ||||
| Me hev ot kitaba. | ot - eight | ||||
| Me hev nin kitaba. | nin - nine | ||||
| Me hev shi kitaba. | shi - ten | ||||
| Me hev shi-un kitaba. | shi-un - eleven | ||||
| Me hev shi-dwa kitaba. | shi-dwa - twelve | ||||
| Me hev dwashi kitaba. | dwashi - twenty |
| Me hev dwashi-un kitaba. | dwashi-un - twenty one |
| Me hev sto kitaba. | sto - hundred | ||||
| Me hev mil kitaba. | mil - thousand |
| Me hev mil ninsto-otshi-tri kitaba... | 1983 |
| Me hev milion kitaba. | milion - million |
| Me bu hev kitaba. Me hev nol kitaba. | nol - zero |
| ordina-kwanto-worda-partikla |
| Me hev dwa kitaba: un-ney e dwa-ney. | e - and |
| un-ney - first | dwa-ney - second |
| GRAMATIKA |
| pluri-forma | pluri - several | forma - form |
| Me vidi pluri kitaba. | Me vidi kitabas. | vidi - see | mucho - many; much | ||
| Me vidi mucho tabla. | Me vidi tablas. | ||||
| Me vidi pluri flor. | Me vidi flores. | flor - flower | |||
| Me vidi mucho jen. | Me vidi jenes. | jen - man, person | |||
| EXERCISES | |
Translate from Lidepla to English:
| Me hev un kitaba. | Me vidi mucho flor. | |||
| Me lekti it. | Me vidi shi-char flor. | |||
| Bu es may kitaba. | Kwanto kalam nu hev?. | |||
| Hu-ney es? | Nu hev dwashi-tri kalam. | |||
| Es ta-ney. | Li hev pluri piktura. |
Translate from English to Lidepla:
| Do you have a pencil? | How many flowers does she have? | |||
| No, I have no pencil. | She has 35 flowers. |
| Leson 2 | Leson 3 | Leson 4 | Leson 5 | Leson 6 | Leson 7 | Leson 8 |