Italiano |
English |
Deutsch |
Одной страницей |
| Leson 2 | Leson 3 | Leson 4 | Leson 5 | Leson 6 | Leson 7 | Leson 8 | Leson 9 |
LEXIKON de lernikursa |
- Словарь обучающего курса |
LdP-ruski lexikon |
- LdP-русский словарь |
| WORDA | worda - слово | kwo-worda - существительное | |||
| kwo-worda | kwo - что |
| Kwo es? | es - есть | |||
| Es tabla. | tabla - стол | |||
| Es kitaba. | kitaba - книга | |||
| Es kalam. | kalam - карандаш | |||
| hu-inplas-kwo-worda | hu - кто | inplas - вместо |
| Hu es? | |||||
| Es me. | Es nu. | me - я | nu - мы | ||
| Es yu. | Es yu. | yu - ты; вы | |||
| Es lu. | Es li. | lu - он | li - они | ||
| Es ela. | ela - она | ||||
| ta = lu o ela | ta - он, она | o - или | |||
| it = tabla o kitaba o... | it - он, она, оно (неодуш.) | ||||
| zwo-worda | zwo - делать | zwo-worda - глагол |
| Kwo lu zwo? | ||||
| Lu lekti. | lekti - читать | |||
| Lu skribi. | skribi - писать | |||
| Lu rasmi. | rasmi - рисовать | |||
| GRAMATIKA |
| Worda-ordina | ordina - порядок |
| 1 | 2 | 3 |
| hu-yuan | zwo-yuan | kwo-yuan | yuan - член предложения |
| Lu lekti. | Lu lekti kitaba. | |||
| Ela rasmi. | Ela rasmi piktura. | piktura - картинка |
| WORDA |
| sta-worda "hev" | sta - быть в каком-л. состоянии |
| Me hev kitaba. | hev - иметь | |||
| Me hev kalam. |
| GRAMATIKA | |||||
| kwesti-partikla | kwesti - спрашивать | partikla - частица | |||
| Ob yu lekti? | ||||
| Ob yu lekti kitaba? | ||||
| Yu lekti ku? | ||||
| Yu lekti kitaba ku? | ||||
| Ya, me lekti. | Me lekti kitaba. | ya - да | ||
| negi-partikla | negi - отрицать | |||
| Non, me bu lekti. | Me bu hev kitaba. | non - нет |
| Ela lekti. |
| Me ku lekti? Yu ku lekti? |
| Non. Ela lekti. |
| WORDA | mah - "делать" (каузативная частица) |
| mah-kwel-worda-partikla | kwel - какой | kwel-worda - прилагательное |
| Hu-ney kitaba es? | hu-ney - чей |
| hu-inplas-kwel-worda |
| Es may kitaba. | Es nuy kitaba. | may - мой, моя, мои | nuy - наш | ||
| Es yur kitaba. | Es yur kitaba. | yur - твой; ваш | |||
| Es luy kitaba. | Es ley kitaba. | luy - его | ley - их | ||
| Es elay kitaba. | elay - её | ||||
| Hu-ney es? | |||||
| Es me-ney. | Es nu-ney. | ||||
| Es yu-ney. | Es yu-ney. | ||||
| Es lu-ney. | Es li-ney. | ||||
| Es ela-ney. | |||||
| Es ta-ney. | |||||
| Es it-ney. | |||||
| suy = lu-ney o ela-ney o it-ney | ||||
| kwanto-worda | kwanto - сколько |
| Kwanto kitaba yu hev? | |||||
| Me hev un kitaba. | un - 1 | ||||
| Me hev dwa kitaba. | dwa - 2 | ||||
| Me hev tri kitaba. | tri - 3 | ||||
| Me hev char kitaba. | char - 4 | ||||
| Me hev pet kitaba. | pet - 5 | ||||
| Me hev sit kitaba. | sit - 6 | ||||
| Me hev sem kitaba. | sem - 7 | ||||
| Me hev ot kitaba. | ot - 8 | ||||
| Me hev nin kitaba. | nin - 9 | ||||
| Me hev shi kitaba. | shi - 10 | ||||
| Me hev shi-un kitaba. | shi-un - 11 | ||||
| Me hev shi-dwa kitaba. | shi-dwa - 12 | ||||
| Me hev dwashi kitaba. | dwashi - 20 |
| Me hev dwashi-un kitaba. | dwashi-un - 21 |
| Me hev sto kitaba. | sto - 100 | ||||
| Me hev mil kitaba. | mil - тысяча |
| Me hev mil ninsto-otshi-tri kitaba... | 1983 |
| Me hev milion kitaba. | milion - миллион |
| Me bu hev kitaba. Me hev nol kitaba. | nol - ноль |
| ordina-kwanto-worda-partikla |
| Me hev dwa kitaba: un-ney e dwa-ney. | e - и; а |
| un-ney - первый | dwa-ney - второй |
| GRAMATIKA |
| pluri-forma | pluri - несколько, больше одного | forma - форма |
| Me vidi pluri kitaba. | Me vidi kitabas. | vidi - видеть | mucho - много | ||
| Me vidi mucho tabla. | Me vidi tablas. | ||||
| Me vidi pluri flor. | Me vidi flores. | flor - цветок | |||
| Me vidi mucho jen. | Me vidi jenes. | jen - человек | |||
| УПРАЖНЕНИЯ | |
Переведите с лидепла:
| Me hev un kitaba. | Me vidi mucho flor. | Me lekti it. | Me vidi shi-char jen. | |
| Bu es may kitaba. | Kwanto kalam nu hev? | |||
| Hu-ney es? | Nu hev dwashi-tri kalam. | |||
| Es ta-ney. | Li hev pluri piktura. |
Переведите на лидепла:
| У тебя есть карандаш? | Сколько у неё цветков? | Нет, у меня нет карандаша. | У неё 35 цветков. |
| Leson 2 | Leson 3 | Leson 4 | Leson 5 | Leson 6 | Leson 7 | Leson 8 | Leson 9 |